3175 - Trump nói Mỹ nên quên vụ Epstein – nhưng điều đó không dễ dàng
Phó Tổng Chưởng lý Mỹ Todd Blanche cho hay việc xem xét các hồ sơ Epstein của chính phủ - được yêu cầu từ một đạo luật do Quốc hội thông qua vào tháng 11 - đã kết thúc, và không có cơ sở để truy tố thêm.
"Có rất nhiều thư từ. Có rất nhiều email. Có rất nhiều ảnh," ông Blanche nói hôm 1/2. "Nhưng điều đó không nhất thiết khiến chúng tôi truy tố ai đó."
Trong khi việc xem xét của Bộ Tư pháp có thể đã kết thúc, tại Quốc hội, Hạ viện đang tiếp tục cuộc điều tra Epstein của riêng mình. Cựu Tổng thống Bill Clinton và cựu Ngoại trưởng Hillary Clinton dự kiến sẽ ra điều trần vào cuối tháng Hai sau khi các đảng viên Cộng hòa đe dọa sẽ buộc tội họ khinh thường Quốc hội.
Trong khi đó, các thành viên Quốc hội và các nạn nhân của Epstein tiếp tục kêu gọi công bố thêm thông tin – chỉ ra các tài liệu mà họ cho là tồn tại nhưng không được đưa vào các hồ sơ đã công bố.
Đây lại là một dấu hiệu nữa cho thấy câu chuyện này khó lòng lắng xuống đối với những người, chẳng hạn như Tổng thống Donald Trump, rõ ràng muốn nhanh chóng kết thúc.
Tuy nhiên, hiện tại, tổng thống đã vượt qua cơn bão mà không có thiệt hại lâu dài nào rõ rệt.
Điều này không giống với một số nhân vật giàu có và quyền lực khác, những người có mối liên hệ với Epstein được nêu chi tiết hơn trong các hồ sơ, và những người đã tiếp tục liên lạc với ông ta rất lâu sau khi ông ta bị kết tội phạm tội tình dục vào năm 2008.
Ví dụ, Andrew Mountbatten-Windsor, cựu hoàng tử và Peter Mandelson, cựu đại sứ Anh tại Mỹ, và cựu Bộ trưởng Tài chính Mỹ Larry Summers, đều phải đối mặt với những hậu quả về sự nghiệp và đời sống cá nhân vì mối liên hệ của họ với Epstein.
Người sáng lập Microsoft Bill Gates và tỷ phú công nghệ Elon Musk, cùng nhiều người khác, đã phải giải thích về các email và việc tên của họ được nhắc đến trong các tài liệu được công bố.
Tổng thống, tại Nhà Trắng hôm 3/2, nói rằng ông nghĩ đã đến lúc "đất nước nên chuyển sang vấn đề khác".
"Không có gì về tôi được đưa ra", ông Trump, người luôn phủ nhận mọi hành vi sai trái liên quan đến Epstein, tuyên bố.
Tuy nhiên, điều đó không hoàn toàn chính xác.
Tên của tổng thống xuất hiện hơn 6.000 lần trong các tài liệu. Ông thường xuyên được Epstein và các cộng sự nhắc đến.
Hai người đàn ông, cả hai đều là cư dân của thành phố New York và West Palm Beach, được cho là có mối quan hệ thân thiết trong phần lớn những năm 1990 cho đến khi, theo lời ông Trump, họ bất hòa vào đầu những năm 2000.
Một trong những lần nhắc đến ông Trump, trong một email được công bố vào tháng 12, đã thu hút sự chú ý đặc biệt.
"Tôi muốn nói ra rằng con chó chưa sủa (người chưa bị phanh phui) kia chính là Trump," Epstein viết trong email năm 2011 gửi cho Ghislaine Maxwell, người bị kết tội đồng phạm. "[Nạn nhân] đã dành hàng giờ ở nhà tôi với ông ta... ông ta chưa bao giờ được nhắc đến một lần nào."
Ông Trump và Epstein từng được chụp ảnh cùng nhau tại các bữa tiệc vào những năm 1990 - tổng thống cho hay mối quan hệ giữa họ rạn nứt vào đầu những năm 2000.
Trong đợt công bố hồ sơ mới nhất, Bộ Tư pháp cũng công bố danh sách các thông tin mật chưa được xác minh từ FBI, bao gồm một số thông tin từ năm 2016 khi ông Trump đang trong chiến dịch tranh cử tổng thống lần đầu.
Danh sách này chứa nhiều cáo buộc lạm dụng tình dục đối với ông Trump, Epstein và các nhân vật nổi tiếng khác.
Các thông tin mật từ FBI, nhiều trong số đó được đưa ra mà không có bằng chứng xác thực, đã tạm thời biến mất khỏi trang web tài liệu của Bộ Tư pháp vào hôm 31/1. Điều đó chỉ càng làm dấy lên cảm giác ở một số người rằng bộ này đang có động thái bảo vệ tổng thống.
"Một số tài liệu chứa những cáo buộc không đúng sự thật và gây sốc nhắm vào Tổng thống Trump được gửi đến FBI ngay trước cuộc bầu cử năm 2020," Bộ Tư pháp tuyên bố về những hồ sơ cụ thể đó.
"Các cáo buộc là vô căn cứ và sai sự thật, và nếu có một chút đáng tin cậy nào, chắc chắn chúng đã bị sử dụng như vũ khí nhắm đến Tổng thống Trump rồi."
Đã có một số bức ảnh mới về ông Trump, nhưng không bức nào tiết lộ nhiều hơn những hình ảnh và video đã được công khai từ lâu.
Và ông Trump, người nổi tiếng là không sử dụng email, không có bằng chứng nào cho thấy ông có liên lạc trực tiếp với Epstein. Không có thông tin mới nào thực sự làm suy yếu khẳng định của tổng thống rằng tình bạn của ông với Epstein đã kết thúc vào khoảng năm 2004.
Điều gây chấn động chính trị nhất – một bức thư với lời lẽ tục tĩu, đầy ẩn ý mà ông Trump được cho là đã viết cho Epstein để đưa vào cuốn sách sinh nhật năm 2002 – được gia đình Epstein công bố, chứ không phải chính phủ.
Ông Trump quyết liệt bác bỏ tính xác thực của bức thư.
Đảng Dân chủ cáo buộc rằng việc thiếu bằng chứng buộc tội ông Trump có thể đồng nghĩa với việc Bộ Tư pháp đã giữ lại các tài liệu gây bất lợi.
"Các vị nói rằng tất cả các tài liệu đã được công bố," Lãnh đạo phe thiểu số tại Thượng viện Chuck Schumer viết trong một tuyên bố.
"Liệu danh mục đó có bao gồm toàn bộ các bản ghi nhớ của đồng phạm, hồ sơ bảo vệ pháp nhân, báo cáo gốc của Sở Cảnh sát Palm Beach,...?"
"Liệu mọi tài liệu có đề cập đến chữ Trump đều đã được công bố?"
Một trong những nạn nhân của Epstein, Lisa Phillips, nói với BBC rằng bà và những người thoát nạn khác không hài lòng với hành động của Bộ Tư pháp đối với Epstein.
"Bộ [tư pháp] đã khước từ cả ba yêu cầu của chúng tôi," bà nói.
"Thứ nhất, nhiều tài liệu vẫn chưa được tiết lộ. Thứ hai, ngày ấn định để công bố đã trôi qua từ lâu. Và thứ ba, Bộ Tư pháp đã công bố tên của nhiều người thoát nạn, và điều đó là không ổn. Chúng tôi cảm thấy họ đang chơi đùa với chúng tôi, nhưng chúng tôi sẽ không ngừng đấu tranh."
Tuy nhiên, sự tức giận và thất vọng của những người ủng hộ Trump về việc chính quyền dường như không muốn công bố toàn bộ hồ sơ Epstein – có lẽ là mối đe dọa mạnh nhất đối với vị thế chính trị của tổng thống – dường như đã giảm bớt với làn sóng tài liệu mới được công bố này.
Trong khi những người chỉ trích ông, như nữ cựu nghị sĩ Marjorie Taylor Greene, tiếp tục lên án tổng thống, phần lớn những người ủng hộ ông trong phong trào "Làm cho nước Mỹ vĩ đại trở lại" dường như đã không còn quan tâm đến vụ Epstein nữa.
Sự chú ý của họ bị phân tán giữa tình trạng bất ổn đang diễn ra ở Minneapolis và cuộc điều tra của FBI về các cáo buộc gian lận bầu cử năm 2020, cùng với các tin tức nổi bật khác.
Tuy nhiên, điều đó không có nghĩa là câu chuyện này đã kết thúc.
Các đảng viên Dân chủ, viện dẫn các yêu cầu pháp lý, đang yêu cầu được tiếp cận các phiên bản không bị biên tập của nhiều tài liệu đã được công bố. Và lời khai của nhà Clinton có thể châm ngòi cho những màn đấu pháo nảy lửa trên chính trường.
Những tiết lộ mới độc lập với hành động của Bộ Tư pháp cũng có thể khơi lại sự quan tâm của công chúng.
Nhưng có lẽ quan trọng hơn, các đảng viên Dân chủ trong Quốc hội đã hứa sẽ ban hành các trát triệu tập tương tự đối với ông Trump và các đảng viên Cộng hòa khác để điều trần nếu họ giành quyền kiểm soát Hạ viện trong cuộc bầu cử giữa nhiệm kỳ toàn quốc vào tháng 11.
Tổng thống có thể khăng khăng rằng đã đến lúc quốc gia cần gác lại để bước tiếp, nhưng nhiều năm sau cái chết của Epstein, bê bối này vẫn tiếp tục có sức hút.
Nhận xét
Đăng nhận xét