Nik Popli Quốc hội đối mặt làn sóng cáo buộc sai phạm tình dục mới giữa lúc điều tra vụ Epstein—Gần một thập kỷ sau phong trào #MeToo Ảnh minh họa do TIME thực hiện. Nguồn ảnh gốc: Rick Friedman—Corbis/Getty Images, Bill Clark—CQ-Roll Call, Inc/Getty Images. Quốc hội đang phải đối mặt với một làn sóng mới các cáo buộc về hành vi sai phạm tình dục, làm dấy lên sự giám sát trở lại đối với một thể chế mà trong nhiều năm qua đã chật vật ngăn chặn các nhà lập pháp lạm dụng quyền lực to lớn mà họ nắm giữ đối với những nhân viên trẻ tuổi làm việc dưới quyền. Một loạt vụ việc xuất hiện gần đây đã tạo nên làn sóng giám sát gay gắt nhất về các hành vi sai phạm tình dục tại Đồi Capitol kể từ thời điểm đỉnh cao của phong trào #MeToo—khi tám nhà lập pháp đã từ chức chỉ trong vòng khoảng sáu tháng giữa bão cáo buộc quấy rối, lạm dụng hoặc có hành vi không phù hợp tại nơi làm việc. Chỉ riêng trong năm nay, hai thành viên đã phải rời Quốc hội dưới áp lực liên quan đến các cáo buộc sai phạm tình dục, t...