Bài đăng

3918 - Bài điếu văn giúp lý giải bi kịch hiện tại của Israel

Hình ảnh
Biên dịch: Viên Đăng Huy Nguồn:   Robert Zaretsky, “ The Eulogy That Explains Israel’s Current Tragedy ”,  Foreign Policy , 30/04/2026 Vào ngày 30/4/1956, Tổng tham mưu trưởng Quân đội Israel (IDF), Moshe Dayan, đọc điếu văn tại tang lễ của Roi Rotberg. Rotberg là một thanh niên phụ trách an ninh tại khu định cư Nahal Oz sát biên giới Gaza, người đã bị các tay súng du kích Palestine sát hại và phân thây. Dayan — người từng gặp và ấn tượng trước sức trẻ cũng như lòng quả cảm của Rotberg vài ngày trước đó — đã nhanh chóng soạn một bài điếu văn mà trong nguyên bản tiếng Hebrew chỉ vỏn vẹn 285 từ. Với độ dài tương đương bài diễn văn Gettysburg 272 từ của Abraham Lincoln, bài điếu văn của Dayan cũng chiếm giữ một vị trí nền tảng tương tự trong nhận thức về căn tính quốc gia của Israel.

3917 - Việc rút 5.000 lính Mỹ khỏi Đức chỉ là phần nổi của tảng băng thách thức mà châu Âu đang phải đối mặt

Hình ảnh
Tim Lister Các binh sĩ quân đội Mỹ đang huấn luyện tại Đức – Ông Trump tuyên bố sẽ rút 5.000 quân và con số này có thể còn tăng thêm. Ảnh: Sean Gallup/Getty Images Hầu như không tuần nào trôi qua mà không xuất hiện một cuộc tranh cãi mới giữa chính quyền ông Trump và châu Âu. Tuy nhiên, trong một năm chứng kiến ​​những tranh chấp lớn về thuế quan, việc Tổng thống Mỹ Donald Trump đe dọa sáp nhập Greenland, cùng những bất đồng về viện trợ cho Ukraine, mối đe dọa cấp bách nhất mà châu Âu đang phải đối mặt lại chính là rạn nứt xuyên Đại Tây Dương đang diễn ra liên quan đến NATO.

3916 - Nền hòa bình giả tạo tại Libya

Hình ảnh
Jalel Harchaoui  and  Frederic Wehrey Quốc gia rạn nứt này cần sự thống nhất chính trị, chứ không phải những thỏa thuận dàn xếp từ Washington Biểu tình phản đối chính phủ của Thủ tướng Abdulhamid Dabaiba tại Tripoli, tháng 12 năm 2025. Ảnh: AFP / Getty Images Trong nhiều thập kỷ qua, sự can dự của Hoa Kỳ vào Libya luôn dao động giữa thái độ thờ ơ và những khoảnh khắc quan tâm, quyết tâm thoáng qua. Tuy nhiên, cho đến nay, chính quyền thứ hai của Tổng thống Trump lại thể hiện một mức độ quan tâm đáng ngạc nhiên đối với quốc gia giàu dầu mỏ này. Dường như họ mong muốn chấm dứt thế bế tắc kéo dài giữa hai phe phái cầm quyền tại Libya—một bên là chính phủ được Liên Hiệp Quốc công nhận của Thủ tướng Abdulhamid Dabaiba tại phía tây (đóng đô ở Tripoli), và bên kia là vùng kiểm soát của Thống chế Khalifa Haftar (đặt trụ sở tại thành phố Benghazi ở phía đông).

3915 - Những điều cần biết về kế hoạch của ông Trump nhằm ‘dẫn đường’ các tàu thuyền rời khỏi Eo biển Hormuz

Hình ảnh
Miranda Jeyaretnam Các tàu thuyền di chuyển trên vùng biển quanh Đảo Qeshm, Iran, thuộc Eo biển Hormuz, vào ngày 28 tháng 4 năm 2026. Ảnh: Asghar Besharati—Getty Images Tổng thống Donald Trump đã công bố kế hoạch nhằm “dẫn đường” hàng trăm tàu ​​thuyền đang bị mắc kẹt rời khỏi Eo biển Hormuz—khu vực vốn thực tế đã nằm dưới sự kiểm soát của Iran kể từ khi Hoa Kỳ và Israel phát động cuộc chiến chống lại Iran vào cuối tháng Hai.

3914 - Cái giá của hòa bình với Iran

Hình ảnh
Tom Pickering,  Gabrielle Rifkind , and  Paul Ingram Mô hình một quả tên lửa của Iran được trưng bày tại Tehran, tháng 4 năm 2026. Ảnh: Majid Asgaripour / West Asia News Agency / Reuters Trong ba tuần qua, các cuộc đàm phán giữa Iran và Hoa Kỳ đã rơi vào bế tắc. Hai quốc gia này vẫn duy trì được lệnh ngừng bắn vốn rất mong manh. Tuy nhiên, bất chấp nhiều ngày đàm phán, bao gồm cả các cuộc thương lượng trực tiếp lẫn gián tiếp—trong đó có một hội nghị thượng đỉnh cấp cao đầy kịch tính kéo dài 21 giờ tại Islamabad—một thỏa thuận lâu dài vẫn còn nằm ngoài tầm với.

3913 - Đức tái vũ trang – nhưng liệu Đức có thể dẫn dắt? Siêu cường tương lai đầy do dự của châu Âu

Hình ảnh
Grégoire Roos - Giám đốc các Chương trình về Châu Âu, Nga và Âu-Á Đức đã sẵn sàng tái vũ trang, nhưng phải đối mặt với nhiều thách thức chính trị để đạt được vai trò lãnh đạo chiến lược. Hình ảnh — Các binh sĩ Bundeswehr kiểm tra một xe tăng chiến đấu chủ lực Leopard 2A8 tại một buổi lễ ở nhà máy KNDS tại Munich, Đức, vào ngày 19 tháng 11 năm 2025. (Ảnh: Alexandra Beier/Getty Images) ‘Zeitenwende’ – thuật ngữ mang sức nặng đầy chủ ý do cựu Thủ tướng Đức Olaf Scholz đặt ra sau cuộc xâm lược Ukraine của Nga – đã mô tả một kỷ nguyên bước ngoặt. Nó không chỉ đề xuất một sự điều chỉnh chính sách đơn thuần, mà là một sự đứt gãy thực sự trong tư thế chiến lược của Đức. Tuy nhiên, chỉ trong vòng một năm qua, dưới thời Thủ tướng Friedrich Merz, toàn bộ tầm vóc và ý nghĩa của thuật ngữ này mới trở nên rõ ràng.

3912 - Thế giới hôm nay: 04/05/2026

Hình ảnh
Nguồn:  The Economist  | Biên dịch:  Nguyễn Thị Kim Phụng Donald Trump  thông báo rằng, bắt đầu từ hôm nay, Mỹ sẽ “dẫn đường” cho tàu của các quốc gia trung lập ra khỏi  Eo biển Hormuz . Ông cho biết mọi sự can thiệp vào “cử chỉ nhân đạo” – mà ông gọi là “Dự án Tự do” – sẽ phải đối mặt với vũ lực. Ông nói thêm rằng các cuộc thảo luận với Iran vẫn tiếp tục và có thể dẫn đến một điều gì đó “tích cực cho tất cả.”