nghiencuuchinhtrixahoi.blogspot.com

Biên dịch:  Nguyễn Thị Kim Phụng Nguồn:  Ali Hashem, “ Iran Is Built to Withstand the Ayatollah’s Assassination ,”  Foreign Policy,  28/02/2026 Quân đội Mỹ và Israel đang nhắm vào các nhà lãnh đạo của Iran – nhưng điều đó có lẽ chỉ làm cho nước này mạnh hơn. Cuộc chiến mới nhất của Israel và Mỹ nhắm vào Iran đã bắt đầu bằng các cuộc không kích vào nhà ở và văn phòng của Lãnh tụ Tối cao Ali Khamenei. Tiền đề của việc này dường như là sự biến mất đột ngột của Khamenei sẽ trở thành một mối nguy thảm khốc đối với hệ thống cầm quyền hiện tại. Mục tiêu là đạt được những gì từng xảy ra ở Libya thời hậu Muammar al-Qaddafi hoặc ở Syria thời hậu Bashar al-Assad, nơi các chế độ sụp đổ ngay khi các nhà lãnh đạo không còn nắm quyền. Trong những hệ thống đó, tương lai của đất nước bị gắn chặt vào một cá nhân duy nhất.

Thanh Phương RFI Từ tổng thống Donald Trump cho đến các bộ trưởng Quốc Phòng và Ngoại Giao của ông hôm qua, 02/03/2026, đều đã cố lý giải cho quyết định tấn công Iran sau những ngày đầu đưa ra những thông báo trái ngược nhau, khiến người ta có cảm tưởng là chiến dịch này đã được tiến hành một cách ngẫu hứng, không các mục tiêu rõ ràng và chính đáng. Thực tế là cho tới nay, chính quyền Trump vẫn tỏ ra tiền hậu bất nhất khi nói về cuộc xung đột này.

Richard Hall Editor Hình ảnh này do Bộ Tư lệnh Trung ương Hoa Kỳ cung cấp cho thấy một máy bay F/A-18E Super Hornet cất cánh từ sàn đáp của tàu sân bay lớp Nimitz USS Abraham Lincoln (CVN 72) trong khuôn khổ Chiến dịch Epic Fury, vào thứ Bảy, ngày 28 tháng 2 năm 2026. Hải quân Hoa Kỳ thông qua Associated Press Chưa đầy một tuần sau khi Hoa Kỳ và Israel phát động cuộc tấn công chung quy mô lớn vào Iran, Tổng thống Donald Trump đã đưa ra những thông điệp trái chiều về mục tiêu cuối cùng của cuộc chiến. Khi tuyên bố bắt đầu Chiến dịch Epic Fury vào sáng sớm thứ Bảy, Tổng thống đã mô tả cuộc chiến là cần thiết để ngăn chặn Iran sở hữu vũ khí hạt nhân, nhưng cũng ngụ ý mục tiêu thay đổi chế độ khi ông kêu gọi người dân Iran “giành lại đất nước của mình”.

Nguồn:  The Economist  | Biên dịch:  Nguyễn Thị Kim Phụng Israel  bắt đầu một làn sóng “tấn công diện rộng” mới vào cơ sở hạ tầng của Iran. Trước đó, nước này tuyên bố đã tiêu diệt một chỉ huy của Lực lượng Quds, nhánh hành động ở nước ngoài của Vệ binh Cách mạng Hồi giáo Iran, vốn được cho là đã phối hợp với lực lượng  Hezbollah  ở Lebanon. Trong khi đó, Mỹ cho biết họ đã tấn công gần 2.000 mục tiêu tại Iran kể từ khi chiến tranh nổ ra. Mỹ cũng công bố danh tính 4 binh sĩ thiệt mạng trong một cuộc tấn công bằng máy bay không người lái ở Kuwait.

Kyle Chan Thủ tướng Canada Mark Carney gặp gỡ lãnh đạo Trung Quốc Tập Cận Bình tại Bắc Kinh, tháng 1 năm 2026. Sean Kilpatrick / Pool / Reuters Một trong những lợi thế lớn nhất mà Hoa Kỳ có được so với Trung Quốc là sức mạnh mềm – khả năng thuyết phục các quốc gia khác, đặc biệt là các đồng minh và đối tác, làm theo ý muốn của mình mà không cần phải dùng đến sự cưỡng chế. Trong nhiều thập kỷ, các quốc gia khác đã hy sinh vì lợi ích của Hoa Kỳ bởi vì họ tin rằng về lâu dài, làm việc với Washington sẽ tốt hơn là với Bắc Kinh. Đây là tình huống đôi bên cùng có lợi tối ưu cho Hoa Kỳ và các đối tác. Cùng nhau, họ thịnh vượng thông qua phòng thủ tập thể, thị trường hội nhập và hành động phối hợp giải quyết các thách thức chung, bao gồm cả việc đối phó với Trung Quốc.

Faysal Itani  and  Dania F. Arayssi Ảnh: Al Manar Hizballah có ích gì cho Iran trong trường hợp xảy ra chiến tranh toàn diện chống lại chế độ này? Về nguyên tắc, rất nhiều. Trên thực tế, không nhiều lắm. Cuộc tấn công đang diễn ra của Mỹ và Israel vào Iran không chỉ đặt ra câu hỏi về những gì sẽ xảy ra và những gì Iran sẽ làm, mà còn cả tương lai và sự tồn tại của lực lượng ủy nhiệm chủ chốt của họ, Hizballah ở Lebanon. Hầu như bất kỳ kịch bản nào có thể xảy ra từ cuộc đối đầu này đều là mối đe dọa hơn là cơ hội đối với Hizballah, làm bất ổn thêm nhóm này và buộc họ phải ở thế phòng thủ.