nghiencuuchinhtrixahoi.blogspot.com

Biên dịch:  Viên Đăng Huy Nguồn:   “ Now it’s Vladimir Putin’s turn to visit Beijing ”,  The Economist , 18/05/2026 Có một khoảnh khắc đầy ẩn ý vào ngày thứ hai trong chuyến thăm Bắc Kinh của ông Donald Trump. Tổng thống Mỹ khi đó đang cùng ông Tập Cận Bình bách bộ qua những khu vườn thuộc Trung Nam Hải — khu phức hợp của giới lãnh đạo Trung Quốc — vào ngày 15/5. Ông Trump đã dừng lại và hỏi Chủ tịch Trung Quốc rằng liệu ông có thường xuyên đưa các nhà lãnh đạo nước ngoài đến đây không. “Rất hiếm khi”, ông Tập vừa nói vừa lắc đầu để nhấn mạnh. “Putin từng đến đây”, ông nói thêm với một tiếng cười nhẹ. Chưa đầy 24 giờ sau, một thông báo được đưa ra rằng Vladimir Putin sẽ tiếp bước ông Trump bằng chuyến thăm Bắc Kinh vào ngày 19 và 20/5.

Hiếu Chân Bộ Tư Pháp Hoa Kỳ vừa quyết định lập Quỹ Chống Vũ Khí Hóa (Anti-Weaponization Fund – AWF) trị giá gần $1.8 tỷ để bồi thường cho những đồng minh của Tổng Thống Trump bị cho là nạn nhân của hệ thống tư pháp bị “vũ khí hóa,” bị điều tra và xét xử một cách bất công thời chính quyền tiền nhiệm Joe Biden. Bộ Trưởng Bộ Tư Pháp Todd Blanche cho biết việc lập quỹ bồi thường này là một phần của thỏa thuận dàn xếp vụ kiện “Trump v. Internal Revenue Service.”

Charlie Campbell Những đứa trẻ vẫy cờ và hoa khi Chủ tịch Trung Quốc Tập Cận Bình tham dự lễ đón tiếp Tổng thống Nga Vladimir Putin tại Bắc Kinh vào ngày 20 tháng 5 năm 2026. Ảnh: Maxim Shemetov—Pool/AP Dường như những vệt khói từ chiếc chuyên cơ Air Force One vẫn chưa kịp tan hết vào bầu trời Bắc Kinh thì Vladimir Putin đã hạ cánh vào cuối ngày thứ Ba; lúc này, mọi ánh mắt đều đổ dồn vào việc liệu cách Trung Quốc đón tiếp Tổng thống Nga sẽ khác biệt ra sao so với cách họ đón tiếp ông Donald Trump—người vừa rời đi cách đó không lâu.

Ram Kwon                                             Hình ảnh: Simon Saravia qua Wikimedia Commons Khi quân đội Hoa Kỳ phát động cuộc chiến chống lại Iran vào tháng 2 năm 2026, họ không chỉ đơn thuần là vô hiệu hóa năng lực quân sự của Iran; họ còn đập tan ảo tưởng cho rằng Hoa Kỳ sẽ tham vấn ý kiến ​​của các đồng minh thân cận nhất, và rằng sự từ chối cấp quyền tiếp cận căn cứ của một đồng minh có thể ngăn chặn một cuộc chiến tranh mà Hoa Kỳ đã khởi động. Thay vì những "dòng chảy hướng ngoại" của các khí tài quân sự từ Bán đảo Triều Tiên sang Trung Đông—vốn là chủ đề được bàn luận sôi nổi—thì chính những "dòng chảy hướng nội" dự kiến ​​của các khí tài quân sự Hoa Kỳ mới là yếu tố có thể mang lại những hệ quả to lớn hơn trong thời điểm khủng hoảng.

Trúc Phương Ngày 15 Tháng Năm, Thượng Nghị Sĩ Ron Wyden (Dân Chủ-Oregon) phẫn nộ nói, chính quyền Trump vốn “ngập ngụa tham nhũng từ trên xuống dưới;” bây giờ lại âm mưu thực hiện “một trong những hành vi tham nhũng nghiêm trọng nhất lịch sử chính trị Mỹ,” rằng “những gì chúng ta chứng kiến ​​chẳng khác nào một vụ tống tiền nhắm vào người dân Mỹ… Trump thực sự một kẻ ký sinh của nền cộng hòa Hoa Kỳ”… Chuyện gì khiến Ron Wyden giận dữ đến vậy?

Victor Gaetan  Đức Giáo Hoàng Leo Đưa Vatican Đến Những Nẻo Đường Mà Francis Đã Không Thể Đức Giáo Hoàng Leo XIV đang tôn kính một hộp thánh tích tại Naples, Ý, tháng 5 năm 2026. Ảnh: Yara Nardi / Reuters Trong những tháng sau khi Robert Prevost trở thành Đức Giáo Hoàng Leo XIV vào tháng 5 năm 2025, ngài đã giữ một thái độ khá kín tiếng. Ngài hoàn tất các chuyến công du đã được lên lịch từ trước tới Thổ Nhĩ Kỳ và Lebanon, đồng thời chỉ ban hành duy nhất một văn kiện giáo hoàng về tình yêu thương của Giáo hội dành cho người nghèo—một văn kiện vốn đã được khởi xướng bởi Đức Giáo Hoàng Francis. Tuy nhiên, bước sang năm 2026, Đức Giáo Hoàng Leo đã thực sự khẳng định được dấu ấn riêng của mình thông qua những thông điệp mang đậm tinh thần Kinh Thánh nhằm phản đối chiến tranh. Tại một Thánh lễ diễn ra vào ngày 1 tháng 1—sau khi chính quyền Trump đã gây ra cái chết cho hơn 100 người thông qua các cuộc tấn công vào những con tàu trên vùng biển quốc tế trong bốn tháng trước đó—Đức Giáo Hoàn...