Wall Street Journal - Tác giả: Drew Hinshaw và Joe Parkinson Trúc Lam chuyển ngữ Ngày càng có nhiều công dân [Mỹ] dọn ra nước ngoài sinh sống, họ bị thu hút bởi chất lượng cuộc sống, dễ dàng chi trả nhờ mức lương hấp dẫn ở Mỹ. “Tôi không ngờ lại được vây quanh bởi nhiều người Mỹ đến như vậy”. Trong năm thứ 250 tồn tại, liệu nước Mỹ, vùng đất của những người nhập cư, có đang trở thành đất nước của những người xuất cư? Năm ngoái, Hoa Kỳ đã trải qua một điều chưa từng có tiền lệ kể từ thời kỳ Đại Suy thoái: Số người rời đi nhiều hơn số người đến. Chính quyền Trump đã ca ngợi cuộc di cư này – di cư ròng có số âm – là sự thực hiện lời hứa tăng cường trục xuất và hạn chế cấp thị thực mới. Tuy nhiên, đằng sau hình ảnh ồn ào của việc siết chặt chính sách nhập cư đó, lại là một sự đảo ngược ít được chú ý hơn: Chính công dân Mỹ đang rời đi với số lượng kỷ lục , tái định cư cho chính họ và gia đình họ ở những vùng đất mà họ thấy an toàn hơn và chi phí sinh...
