3327 -Trump sẽ đọc Thông điệp Liên bang trong bối cảnh tỷ lệ ủng hộ thấp và sự chia rẽ sâu sắc

Nik Popli, Phóng viên

Tổng thống Donald Trump trả lời các câu hỏi trong cuộc họp báo tại Nhà Trắng vào ngày 20 tháng 2 năm 2026. Kevin Dietsch—Getty Images

Một năm sau khi giành lại Nhà Trắng, Tổng thống Donald Trump chuẩn bị đọc Thông điệp Liên bang vào thời điểm chính trị mong manh bất thường, đối mặt với tỷ lệ ủng hộ giảm sút, chính phủ đóng cửa một phần và những lời chỉ trích công khai hiếm hoi từ cả tòa án và các thành viên trong đảng của ông.

Bài phát biểu vào tối thứ Ba lúc 9 giờ tối theo giờ ET, diễn ra giữa lễ nhậm chức và cuộc bầu cử giữa nhiệm kỳ vào tháng 11, nhằm mục đích thể hiện một vị Tổng thống đã hành động nhanh chóng và không hối tiếc để định hình lại chính phủ liên bang và vai trò của Mỹ trên thế giới. Nhưng nó sẽ diễn ra trong bối cảnh nhấn mạnh mức độ suy giảm uy tín của ông kể từ khi ông trở lại nắm quyền vào năm ngoái.

Lần cuối cùng ông Trump phát biểu trước Quốc hội vào tháng 3 năm 2025, tỷ lệ ủng hộ của ông gần đạt mức cao nhất trong sự nghiệp. Giờ đây, tỷ lệ này đang ở mức thấp kỷ lục, khiến ông Trump phải phòng thủ quyết liệt hơn bất kỳ lần nào trong bài phát biểu Thông điệp Liên bang trước đây.

Tuy nhiên, ông Trump khó có thể giữ giọng điệu ôn hòa. Ông dự kiến ​​sẽ trình bày bài phát biểu như một lời bào chữa cho năm đầu tiên cầm quyền và một lời kêu gọi vận động tranh cử theo kiểu chiến dịch cho cuộc bầu cử giữa nhiệm kỳ, ca ngợi việc cắt giảm thuế mà ông đã thực hiện và những nỗ lực đưa ngành sản xuất trở lại trong nước cũng như giảm chi phí năng lượng. Ông có thể một lần nữa đổ lỗi cho người tiền nhiệm, Tổng thống Joe Biden, về những khó khăn kinh tế kéo dài trong khi tự nhận công lao về những đợt tăng trưởng gần đây của thị trường chứng khoán.

"Đây sẽ là một bài phát biểu dài vì chúng ta có rất nhiều điều để nói," ông Trump nói hôm thứ Hai.

Bài phát biểu của ông trước các thành viên Quốc hội sẽ là lần đầu tiên một tổng thống đọc bài phát biểu chung thường niên trong bối cảnh thiếu hụt ngân sách. Việc đóng cửa một phần chính phủ bắt đầu từ hơn một tuần trước chỉ ảnh hưởng đến Bộ An ninh Nội địa, bộ này vẫn chưa được cấp ngân sách khi đảng Dân chủ yêu cầu các biện pháp kiểm soát đối với chiến dịch trấn áp nhập cư quy mô lớn của chính quyền Trump sau vụ hai công dân Mỹ bị các đặc vụ liên bang giết chết trong các cuộc biểu tình hồi tháng Giêng.

Phản ứng dữ dội này đã làm xói mòn lợi thế chính trị cốt lõi một thời của Trump. Theo một cuộc thăm dò gần đây của AP-NORC, tỷ lệ ủng hộ cách ông xử lý vấn đề nhập cư chỉ ở mức 38%. Uy tín của ông về kinh tế - một thế mạnh lịch sử khác của Trump - cũng đã giảm sút. Khoảng hai phần ba người Mỹ cho rằng nền kinh tế quốc gia dưới thời Trump là "kém", điều này nhìn chung phù hợp với quan điểm trong suốt chính quyền Biden, ngay cả khi ông khẳng định tuần trước rằng mình đã "thắng" về vấn đề giá cả phải chăng. Chi phí thực phẩm, nhà ở và tiện ích vẫn ở mức cao dai dẳng, và dữ liệu mới nhất cho thấy năm 2025 là năm có tốc độ tăng trưởng việc làm và tăng trưởng kinh tế chậm nhất kể từ năm 2020.

Tuần trước, Tòa án Tối cao đã làm trầm trọng thêm những rắc rối chính trị của Trump với phán quyết bác bỏ nhiều loại thuế quan toàn cầu mà ông áp đặt, một trụ cột chính trong chương trình nghị sự về kinh tế và chính sách đối ngoại của ông. Viết thay mặt cho đa số, Thẩm phán Tòa án Tối cao Neil Gorsuch do Trump đề cử đã cảnh báo chống lại “sự tích lũy quyền lực vĩnh viễn trong tay một người”, một lời chỉ trích gay gắt đối với cách giải thích rộng rãi quyền hành pháp của Trump. Trump đã tuyên bố sẽ theo đuổi các cơ chế pháp lý thay thế để duy trì thuế nhập khẩu, hứa hẹn một vòng chiến đấu pháp lý và chính trị mới.

Trump cũng sẽ phát biểu trước Quốc hội do đảng Cộng hòa lãnh đạo mà ông thường xuyên gạt ra ngoài lề. Ngoài việc thông qua đạo luật thuế đặc trưng của ông vào mùa hè năm ngoái – cái gọi là “Đạo luật Lớn và Tuyệt vời”, kết hợp việc cắt giảm thuế sâu rộng, các tài khoản tiết kiệm mới cho trẻ em và hàng trăm tỷ đô la cho việc thực thi luật nhập cư với việc cắt giảm mạnh mẽ chương trình Medicaid và hỗ trợ thực phẩm – ông chủ yếu thúc đẩy chương trình nghị sự của mình thông qua hàng trăm sắc lệnh hành pháp. Các nhà lập pháp trong chính đảng của ông thường đứng ngoài cuộc khi ông thử thách giới hạn quyền lực tổng thống, ngay cả khi tòa án đã thể hiện sự không thoải mái. Các lãnh đạo đảng Dân chủ đã cáo buộc Quốc hội từ bỏ vai trò hiến pháp của mình, và một số thành viên dự định tẩy chay bài phát biểu hoặc tham dự trong im lặng để phản đối.

Cảm giác rằng Trump đang điều hành đất nước từ một vị thế mạnh mẽ—một đặc điểm nổi bật trong các bài phát biểu trước đây của ông—đã được thay thế bằng một điều gì đó bấp bênh hơn. Người Mỹ dưới 45 tuổi đã quay lưng mạnh mẽ với ông, với sự sụt giảm đặc biệt mạnh về tỷ lệ ủng hộ trong số cử tri gốc Latinh. Những người Cộng hòa trẻ tuổi ít nhiệt tình hơn đáng kể so với những người lớn tuổi hơn, và gần 3/10 người Cộng hòa nói rằng ông chưa tập trung đủ vào các vấn đề quan trọng nhất của đất nước.

Ông Trump có thể sẽ sử dụng bài phát biểu của mình một phần để quảng bá chính sách đối ngoại, ngay cả khi nó đang trở thành nguồn gây bất an ngày càng lớn đối với một số cử tri từng hoan nghênh cách tiếp cận mạnh mẽ của ông. Ông Trump tự xưng là tổng thống “Nước Mỹ trên hết”, hứa hẹn sẽ rút khỏi các cuộc can thiệp tốn kém và tập trung vào các ưu tiên trong nước. Nhưng trong năm qua, chính quyền của ông đã mở rộng đáng kể sự can thiệp quân sự của Mỹ ở nước ngoài, từ việc bắt giữ tổng thống Venezuela và tăng cường lực lượng xung quanh Iran đến chiến dịch tấn công gây chết người vào các tàu bị cáo buộc buôn lậu ma túy, khiến hàng chục người thiệt mạng.

Bài phát biểu Thông điệp Liên bang từ lâu đã là một màn kịch chính trị, và phản ứng bên trong nghị trường có thể sánh ngang với chính bài phát biểu. Trong những năm gần đây, những sự gián đoạn và những cử chỉ kịch tính đã làm lu mờ thông điệp của tổng thống. Lãnh đạo đảng Dân chủ Hakeem Jeffries đã kêu gọi các đồng nghiệp thể hiện “sự hiện diện mạnh mẽ, quyết tâm và trang nghiêm”, mặc dù một số người có kế hoạch tẩy chay bài phát biểu và tham dự các cuộc mít tinh riêng biệt. Về phía đảng Cộng hòa, họ đang chịu áp lực phải thể hiện sự đoàn kết vào thời điểm mà ngay cả những bất đồng nhỏ lẻ cũng có thể bị khuếch đại.

Đối với một vị Tổng thống đã xây dựng thương hiệu của mình dựa trên sự thống trị và khả năng gây đột phá, bài phát biểu hôm thứ Ba đại diện cho một thử thách khác: liệu ông có thể thuyết phục công chúng hoài nghi rằng các ưu tiên của ông phù hợp với ưu tiên của họ hay không—và liệu giai đoạn thứ hai của ông tại Nhà Trắng vẫn đang đi đúng hướng chứ không phải là lạc lối.

https://time.com/7380575/trump-state-of-the-union-polling-democrats/

***

Trump to Deliver State of the Union Amid Low Polls and Deep Divisions

Nik Popli Reporter

President Trump Holds Press Briefing On Supreme Court's Decision To Strike Down His Global Tariffs

President Donald Trump answers questions during a press briefing at the White House on Feb. 20, 2026.Kevin Dietsch—Getty Images

Ayear after reclaiming the White House, President Donald Trump is set to deliver a State of the Union address at a moment of unusual political fragility, confronting sagging approval ratings, a partial government shutdown, and rare public rebukes from both the courts and members of his own party.

The address on Tuesday night at 9 p.m. ET, coming midway between his inauguration and November’s midterm elections, is intended to showcase a President who has moved swiftly and unapologetically to reshape the federal government and America’s role in the world. But it will unfold against a backdrop that underscores how much his standing has eroded since he returned to power last year.

When Trump last addressed Congress in March 2025, his approval rating was near a career high. Now, it’s near record lows, putting Trump on the defensive more acutely than any of his previous State of the Union appearances.

Yet Trump is unlikely to strike a chastened tone. He is expected to frame the address as both a defense of his first year and a campaign-style rallying cry for the midterms, touting the tax cuts he ushered and efforts to reshore manufacturing and reduce energy costs. He may once again blame his predecessor, President Joe Biden, for lingering economic pain while claiming credit for recent stock market gains.

"It's going to be a long speech because we have a lot to talk about," Trump said on Monday. 

His remarks to members of Congress will be the first time a president has delivered the annual joint address amid a funding lapse. The partial shutdown that began over a week ago only affects the Department of Homeland Security, which remains unfunded as Democrats demand guardrails on the Trump Administration’s sweeping immigration crackdown following the killings of two American citizens by federal agents during protests in January.

The backlash has eroded what was once a core political advantage for Trump. Approval of his handling of immigration stands at just 38%, according to a recent AP-NORC poll. His standing on the economy—another historical strength for Trump—has also fallen. Roughly two-thirds of Americans say the nation’s economy under Trump is “poor,” which is broadly in line with views throughout the Biden Administration, even as he insisted last week that he has “won” on affordability. Grocery, housing, and utility costs remain stubbornly high, and the latest data shows 2025 was the slowest year for job growth and economic growth since 2020.

The Supreme Court added on to Trump’s political troubles last week with a ruling that struck down many of his sweeping global tariffs, a central plank of his economic and foreign policy agenda. Writing for the majority, the Trump-nominated Supreme Court Justice Neil Gorsuch warned against the “permanent accretion of power in the hands of one man,” a pointed rebuke of Trump’s expansive interpretation of executive authority. Trump has vowed to pursue alternative legal mechanisms to keep import taxes in place, promising a fresh round of legal and political battles.

Trump will also be addressing a Republican-led Congress that he has frequently sidelined. Other than securing passage last summer of his signature tax legislation—the so-called “Big, Beautiful Bill,” which combined sweeping tax cuts, new savings accounts for children and hundreds of billions of dollars for immigration enforcement with deep reductions to Medicaid and food assistance—he has largely advanced his agenda through hundreds of executive orders. Lawmakers in his own party have often stood aside as he tested the boundaries of presidential power, even when courts signaled discomfort. Democratic leaders have accused Congress of abdicating its constitutional role, and some members plan to boycott the address or attend in silent protest.

The sense that Trump is governing from a position of strength—a hallmark of his earlier addresses—has been replaced by something more precarious. Americans under 45 have sharply turned against him, with particularly steep drops in approval among Latino voters. Younger Republicans are significantly less enthusiastic than their older counterparts, and nearly three in 10 Republicans say he has not focused enough on the country’s most important problems.

Trump is likely to use his address in part to tout his foreign policy even as it has become a growing source of unease among some of the voters who once cheered his muscular approach. Trump styled himself the “America First” president, promising to pull back from costly interventions and focus on domestic priorities. But over the past year his administration has dramatically expanded U.S. military involvement abroad, from seizing Venezuela’s president and bolstering forces around Iran to a campaign of lethal strikes on alleged drug-smuggling vessels that have killed scores of men.

The State of the Union has long been an exercise in political theater, and the reaction inside the chamber may rival the speech itself. In recent years, interruptions and dramatic gestures have overshadowed presidential messages. Democratic leader Hakeem Jeffries has urged colleagues to show “a strong, determined and dignified presence,” though some plan to boycott the speech and attend separate rallies. Republicans, for their part, are under pressure to display unity at a moment when even scattered dissent could be amplified.

For a President who has built his brand on dominance and disruption, Tuesday’s speech represents a different kind of test: whether he can persuade a skeptical public that his priorities align with their own—and that his second act in the White House remains on course rather than adrift.