3476 - Iran cảnh cáo Mỹ, "Vịnh Ba Tư sẽ ngập tràn máu của những kẻ xâm lược"

Tiago Ventura

Iran cảnh báo Tổng thống Donald Trump rằng bất kỳ cuộc xâm lược nào vào các hòn đảo của nước này sẽ "phá vỡ mọi sự kiềm chế" và dẫn đến đổ máu.

“Chúng tôi sẽ từ bỏ mọi sự kiềm chế và khiến Vịnh Ba Tư ngập tràn máu của những kẻ xâm lược,” Chủ tịch Quốc hội Iran Mohammad Bagher Ghalibaf nói. “Máu của những người lính Mỹ là trách nhiệm cá nhân của Trump.”

Theo Ghalibaf, đó sẽ là trường hợp “tổ quốc hay là chết”.

Hiện chưa rõ điều gì đã thúc đẩy tuyên bố của quan chức Iran vào sáng thứ Năm, nhưng lời cảnh báo được đưa ra trong bối cảnh Trump vẫn chưa loại trừ khả năng đưa quân đội Mỹ vào Iran.

“Ông ấy không loại trừ bất kỳ lựa chọn nào với tư cách là Tổng tư lệnh,” thư ký báo chí Nhà Trắng Karoline Leavitt nói với các phóng viên hôm thứ Ba.

Cũng có những báo cáo cho rằng các quan chức Mỹ có thể đã thảo luận về khả năng chiếm giữ đảo Kharg ở Vịnh Ba Tư, nơi đóng vai trò là cảng dầu chính của Iran.

Tạp chí TIME chưa thể xác minh độc lập các báo cáo nói trên.

Lời đe dọa mới nhất của Iran xuất hiện khi một số tàu chở dầu bị nhắm mục tiêu ở eo biển Hormuz, khiến tuyến đường thương mại toàn cầu quan trọng cho dầu mỏ và khí đốt tự nhiên hóa lỏng gần như bị tê liệt và đẩy giá dầu tăng vọt.

Eo biển dường như đang được sử dụng như một con bài mặc cả địa chính trị, với cả Iran và Mỹ đều đưa ra cảnh báo về việc sử dụng nó.

Tối thứ Hai, Trump tuyên bố rằng Mỹ sẽ tấn công Iran “mạnh gấp 20 lần” so với những gì đã làm nếu nước này có bất kỳ hành động nào nhằm ngăn chặn dòng chảy dầu mỏ.

Ông đe dọa: “Chúng ta sẽ tiêu diệt những mục tiêu dễ bị phá hủy, khiến Iran gần như không thể xây dựng lại thành một quốc gia nữa. Cái chết, lửa và sự thịnh nộ sẽ giáng xuống chúng. Nhưng tôi hy vọng và cầu nguyện rằng điều đó sẽ không xảy ra.”

Ông cũng cảnh báo rằng nếu “vì bất kỳ lý do gì, thủy lôi được đặt” dọc theo tuyến đường này, “hậu quả quân sự đối với Iran sẽ ở mức chưa từng thấy trước đây.” Sau đó, ông tuyên bố rằng Mỹ đã tấn công và “phá hủy hoàn toàn 10 tàu/thuyền rải thủy lôi không hoạt động”.

Trong khi đó, các Thượng nghị sĩ đảng Dân chủ bày tỏ lo ngại về những bước đi tiếp theo tiềm tàng trong cuộc chiến với Iran sau khi tham dự các cuộc họp kín hồi đầu tuần này.

Thượng nghị sĩ Richard Blumenthal của Connecticut cho biết ông rời khỏi cuộc họp “với cảm giác bất mãn và tức giận, thẳng thắn mà nói, hơn bất kỳ cuộc họp nào trước đây trong 15 năm làm Thượng nghị sĩ”. Mối quan ngại lớn nhất của ông liên quan đến các mối đe dọa mà cuộc chiến leo thang có thể gây ra cho sinh mạng người Mỹ và khả năng quân đội Mỹ hiện diện trên bộ ở Iran.

Cục Điều tra Liên bang (FBI) đã đưa ra cảnh báo cho các sở cảnh sát ở California, trước khi chiến tranh bắt đầu, rằng Iran có thể tiến hành các cuộc tấn công bằng máy bay không người lái vào tiểu bang này. Chưa có mối đe dọa cụ thể hoặc đáng tin cậy nào được xác định.

Thống đốc California Gavin Newsom đã bình luận về các báo cáo hôm thứ Tư, nói rằng “các vấn đề về máy bay không người lái luôn là ưu tiên hàng đầu và chúng tôi đã thành lập một số nhóm làm việc cụ thể xung quanh những mối quan ngại đó”.

https://time.com/article/2026/03/12/iran-threatens-united-states-persian-gulf-blood-of-invaders/

***

Iran Issues Chilling Warning to U.S., Says Persian Gulf Will 'Run With the Blood of Invaders'

Iran warned President Donald Trump that any invasion of its islands will “shatter all restraint” and result in bloodshed.

“We will abandon all restraint and make the Persian Gulf run with the blood of invaders,” said Iranian parliament speaker Mohammad Bagher Ghalibaf. “The blood of American soldiers is Trump's personal responsibility.”

According to Ghalibaf, it would be a case of “homeland or death.”

It’s not immediately clear what prompted the Iranian official’s statement Thursday morning, but the warning comes as Trump has yet to rule out the possibility of putting American troops on the ground in Iran. 

“He does not rule options out as Commander-In-Chief,” White House press secretary Karoline Leavitt told reporters Tuesday.

There have also been reports that U.S. officials may have discussed the possibility of seizing Kharg Island in the Persian Gulf, which serves as Iran’s main oil terminal. 

TIME has been unable to independently verify said reports.

Iran’s latest threat comes as several oil tankers have been targeted in the Strait of Hormuz, bringing the vital global trade passage for oil and liquified natural gas to a virtual standstill and prompting oil prices to surge.

The Strait is seemingly being used as a geopolitical bargaining chip, with both Iran and the U.S. extending warnings over its usage.

On Monday evening, Trump vowed that the U.S. would hit Iran “twenty times harder” than it already has if the country did anything to block the flow of oil. 

“We will take out easily destroyable targets that will make it virtually impossible for Iran to ever be built back as a nation again,” he threatened. “Death, fire, and fury will reign upon them. But I hope, and pray, that it does not happen.”

He also warned that if “for any reason, mines were placed” along the passage, the “military consequences to Iran will be at a level never seen before.” He later announced that the U.S. had hit and “completely destroyed 10 inactive mine laying boats and/or ships.”

Meanwhile, Democratic Senators expressed concern about the potential next steps in the Iran war after attending closed-door briefings earlier this week.

Sen. Richard Blumenthal of Connecticut said he left his briefing “as dissatisfied and angry, frankly, as I have from any past briefing in my 15 years in the Senate.” His biggest concerns were related to threats the widening war could pose to American lives and the potential of U.S. boots on the ground in Iran. 

The FBI issued a warning to police departments in California, prior to the war beginning, that Iran might launch drone attacks on the state. No specific or credible threats have been identified.

California Gov. Gavin Newsom commented on the reports Wednesday, saying “drone issues have been always top of mind and we’ve assembled some work groups specifically around those concerns.”