3686 - Trump tuyên bố 'cả một nền văn minh sẽ lụi tàn ngay đêm nay' nếu Iran bỏ lỡ hạn chót thỏa thuận

Tiago Ventura

Tổng thống Donald Trump phát biểu về cuộc chiến Iran tại Phòng Họp báo James S. Brady của Nhà Trắng vào ngày 6 tháng 4 năm 2026. Ảnh: Brendan Smialowski—Getty Images

Tổng thống Donald Trump đã leo thang lời đe dọa nhằm vào cơ sở hạ tầng của Iran, cảnh báo rằng "cả một nền văn minh" sẽ lụi tàn, "và không bao giờ có thể khôi phục lại được nữa," nếu các quan chức Iran bỏ lỡ hạn chót mà ông đưa ra để đạt được một thỏa thuận chấm dứt chiến tranh.

"Tôi không muốn điều đó xảy ra, nhưng có lẽ nó sẽ xảy ra," ông phát biểu vào sáng thứ Ba. "Tuy nhiên, giờ đây khi chúng ta đã đạt được sự thay đổi chế độ hoàn toàn và triệt để—nơi những tư duy khác biệt hơn, thông thái hơn và ít cực đoan hơn chiếm ưu thế—có lẽ một điều gì đó tuyệt vời mang tính cách mạng sẽ có thể diễn ra."

Nhấn mạnh vào hạn chót đêm thứ Ba, ông Trump gọi bước ngoặt sắp tới này là "một trong những khoảnh khắc quan trọng nhất trong lịch sử lâu dài và phức tạp của thế giới." Khi nói về chế độ Iran, ông nói thêm rằng "47 năm của sự tống tiền, tham nhũng và chết chóc cuối cùng sẽ chấm dứt."

Phó Tổng thống J.D. Vance, trong một cuộc họp báo chung với Thủ tướng Hungary Viktor Orbán—người mà ông đang tháp tùng trong chuyến thăm hiện tại—cho biết Hoa Kỳ tin tưởng rằng họ sẽ nhận được phản hồi từ Iran trước khi hạn chót lúc 8 giờ tối (giờ miền Đông) trôi qua.

Khi thời điểm chốt hạ đang cận kề, Tel Aviv và Tehran vẫn tiếp tục thực hiện các đòn tấn công qua lại trong ngày thứ Ba.

Theo một quan chức Nhà Trắng, Hoa Kỳ cũng một lần nữa tấn công các mục tiêu quân sự trên đảo Kharg—trạm xuất khẩu dầu chủ chốt của Iran. Trước đó, ông Trump từng đe dọa sẽ leo thang cuộc chiến bằng cách "đánh bom và xóa sổ hoàn toàn" hòn đảo này.

Trong bối cảnh giao tranh chưa có dấu hiệu hạ nhiệt, quân đội Israel đã kêu gọi người dân Iran "tránh sử dụng và di chuyển bằng tàu hỏa trên khắp lãnh thổ Iran" trong khoảng thời gian từ 8 giờ 20 sáng đến 9 giờ tối (giờ địa phương) ngày thứ Ba. “Sự hiện diện của các bạn trên các đoàn tàu và gần các tuyến đường sắt đang đe dọa tính mạng của chính các bạn,” Lực lượng Phòng vệ Israel (IDF) tuyên bố thông qua tài khoản mạng xã hội bằng tiếng Farsi của mình.

Được biết, Lực lượng Vệ binh Cách mạng Hồi giáo Iran (IRGC) cũng đã đưa ra cảnh báo riêng, đe dọa sẽ “tước đoạt nguồn dầu khí trong khu vực của Hoa Kỳ và các đồng minh trong nhiều năm” nếu ông Trump thực hiện những lời đe dọa nhắm vào cơ sở hạ tầng của Iran.

“Chúng tôi chưa từng và sẽ không bao giờ là kẻ khơi mào các cuộc tấn công vào các mục tiêu dân sự; tuy nhiên, chúng tôi sẽ không ngần ngại đáp trả lại những hành động xâm lược đê hèn nhắm vào các cơ sở dân sự,” tuyên bố này viết, theo tường thuật của truyền thông nhà nước.

Hôm thứ Hai, Iran đã bác bỏ một dự thảo ngừng bắn và đệ trình một đề xuất phản biện của riêng mình.

“Họ đã đưa ra một đề xuất, và đó là một đề xuất quan trọng. Đó là một bước đi đáng kể. Tuy nhiên, nó vẫn chưa đủ tốt,” ông Trump phát biểu trong một sự kiện mừng Lễ Phục sinh tại Nhà Trắng.

Ông Trump cũng nói rõ thêm về kế hoạch tấn công Iran của mình, trong trường hợp một thỏa thuận không thể đạt được đúng thời hạn.

“Chúng tôi đã có sẵn một kế hoạch—nhờ vào sức mạnh quân sự của chúng tôi—theo đó mọi cây cầu tại Iran sẽ bị san phẳng trước 12 giờ đêm mai; mọi nhà máy điện tại Iran sẽ ngừng hoạt động, bốc cháy, phát nổ và không bao giờ có thể sử dụng lại được nữa,” ông Trump nói với các phóng viên hôm thứ Hai. “Ý tôi là, sự phá hủy hoàn toàn sẽ diễn ra trước 12 giờ đêm. Và quá trình này sẽ chỉ kéo dài trong vòng bốn tiếng đồng hồ, nếu chúng tôi muốn.”

Ông Trump gạt bỏ những lo ngại về tội ác chiến tranh

Những lời đe dọa của ông Trump về việc nhắm vào cơ sở hạ tầng đã vấp phải sự lo ngại và chỉ trích từ các nhà lập pháp; một số người thậm chí còn cảnh báo rằng những hành động như vậy có thể cấu thành tội ác chiến tranh.

“Hôm nay, ông Trump đang gọi điện cho các phóng viên để thông báo rằng ông sẽ thực hiện các tội ác chiến tranh quy mô lớn vào tuần tới. Các lãnh đạo Đảng Cộng hòa cần phải ngăn chặn ông ấy lại,” Thượng nghị sĩ Đảng Dân chủ Chris Murphy (bang Connecticut) phát biểu vào cuối tuần qua. “Chưa cần bàn đến chuyện việc đánh sập các cây cầu, phá hủy các nhà máy điện và sát hại những người dân Iran vô tội sẽ chẳng giúp mở cửa trở lại Eo biển Hormuz đâu.”

Ông lập luận thêm: “Đó còn là một tội ác chiến tranh rõ ràng.”

“Tôi chẳng bận tâm về chuyện đó,” ông Trump trả lời các phóng viên hôm thứ Hai, khi được hỏi ông sẽ nói gì với những người đang lo ngại rằng việc ném bom các nhà máy điện dân sự có thể bị coi là một tội ác chiến tranh. “Bạn biết thế nào là tội ác chiến tranh không? Chính là việc sở hữu vũ khí hạt nhân. Việc cho phép một quốc gia bệnh hoạn với giới lãnh đạo điên rồ sở hữu vũ khí hạt nhân. Đó chính là tội ác chiến tranh,” ông lập luận.

Giá dầu tăng vọt khi ông Trump tiếp tục gia tăng đe dọa liên quan đến cơ sở hạ tầng

Giá dầu đã tăng mạnh vào thứ Ba sau những lời đe dọa mới từ ông Trump, với giá dầu thô Brent vượt mốc 115 USD mỗi thùng.

Eo biển Hormuz—một tuyến đường huyết mạch nằm giữa Vịnh Ba Tư và Vịnh Oman, nơi trung chuyển khoảng một phần năm nguồn cung dầu toàn cầu—vẫn đang bị phong tỏa phần lớn.

Iran đã sử dụng tuyến đường thủy này như một quân bài mặc cả kể từ loạt cuộc tấn công đầu tiên do Mỹ và Israel thực hiện vào ngày 28 tháng 2, gây hạn chế việc lưu thông tàu thuyền và tạo sức ép lên thị trường năng lượng toàn cầu.

Chính quyền ông Trump đã đưa ra những thông điệp trái chiều về tầm quan trọng của việc giải tỏa Eo biển này.

Vào cuối tháng 3, Nhà Trắng đã phát đi tín hiệu cho thấy họ sẵn sàng chấm dứt cuộc chiến với Iran mà không cần phải mở lại tuyến đường thủy nói trên.

Tuy nhiên, vào thứ Hai, ông Trump lại mô tả việc này là một “ưu tiên cực kỳ quan trọng”, sau khi ông vừa đưa ra lời cảnh báo trực tiếp gửi tới Iran vào cuối tuần trước, yêu cầu quốc gia này phải “mở cái Eo biển chết tiệt đó ra”, nếu không họ sẽ phải “sống trong địa ngục”.

Nguồn: Trump Says a 'Whole Civilization Will Die Tonight' If Iran Misses Deal Deadline 

https://time.com/article/2026/04/07/trump-warns-whole-civilization-will-die-if-iran-misses-deadline/