1347 - Trung Quốc chắc chắn đang trên đà phát triển. Nhưng đừng xóa bỏ sự thống trị của Mỹ.

Michael O'Hanlon - Phạm Nhật Bình dịch

Trung Quốc đã thử nghiệm một vũ khí siêu thanh và có khả năng mở rộng phạm vi trên toàn cầu vào mùa hè này. Nó đã tiến hành hàng trăm phi vụ bằng máy bay chiến đấu xâm nhập vào vùng Nhận dạng Phòng không của Đài Loan và đe dọa tấn công hòn đảo 23 triệu người (cộng với phần lớn năng lực sản xuất chất bán dẫn của thế giới) mà nó tự xưng là của mình.

Chuyên gia trí tuệ nhân tạo của Bộ Quốc Phòng, Nicolas Chaillan, gần đây đã từ chức với cảnh báo rằng Hoa Kỳ đang thua cuộc đua AI vào tay Trung Quốc. Các giới chức chức tình báo và quân sự Mỹ cũng cảnh báo rằng Trung Quốc có thể đang mở rộng kho vũ khí nguyên tử lên tới vài trăm đầu đạn. Và các chỉ huy Bộ Tư lệnh Ấn Độ Dương - Thái Bình Dương của Hoa Kỳ ở Hawaii đã ước tính rằng Trung Quốc có thể cố gắng chiếm Đài Loan trong vòng 5 năm hoặc lâu hơn, dựa trên xu hướng hiện đại hóa quân sự của họ.

Chúng ta không nên phản ứng quá mức với những xu hướng đáng lo ngại này vì những điều đó không thực sự là điềm báo trước.

Trung Quốc đang "uốn nắn bắp thịt" của mình nhiều hơn là chuẩn bị cho chiến tranh. Điều này không tương đương với châu Âu vào cuối những năm 1930, do Trung Quốc phụ thuộc nhiều vào một trật tự quốc tế ổn định để tiếp tục thành công. Chúng ta cần phải luôn cảnh giác, ghi nhớ nghệ thuật chiến tranh ngay cả trong thời đại hòa bình (tương đối) này, và mở rộng vũ khí kinh tế cũng như quân sự để quản lý cuộc khủng hoảng. Tuy nhiên, chúng ta không cần và không được hoảng sợ, bởi vì làm như vậy có thể biến những cuộc khủng hoảng có thể kiểm soát được thành những cuộc khủng hoảng thực sự đáng sợ.

TRUNG QUỐC VẪN CÓ RỦI RO

Đầu tiên, hãy nhớ nhiều điểm mạnh của Mỹ. Ngân sách quân sự của chúng ta gấp ba lần Trung Quốc và các đồng minh của chúng ta ở châu Âu và Đông Á cũng chi tiêu cho chính vấn đề Trung Quốc. (Nhưng chúng ta cũng thừa nhận là ngay cả khi không phải tất cả họ sẽ tham chiến trong một cuộc chiến ở Thái Bình Dương).

Liên minh lỏng lẻo giữa các quốc gia châu Âu và Mỹ cũng đại diện cho thị trường tiêu dùng của hơn một tỷ cá nhân tương đối giàu có mà Trung Quốc cần để duy trì nền kinh tế vẫn dựa vào xuất khẩu của mình. Điều đó có nghĩa là chúng ta có nhiều công cụ kinh tế, cũng như quân sự, chiến tranh nếu cần.

Kể từ năm 1945, bảy tổng thống Hoa Kỳ thuộc Đảng Dân chủ và bảy Tổng thống của Đảng Cộng hòa đã cùng nhau duy trì một trật tự quốc tế dựa trên quy tắc đã thiết lập một quy chuẩn rất mạnh mẽ chống lại sự xâm lược giữa các nước, khiến bất kỳ cuộc tấn công nào của Trung Quốc vào Đài Loan đều trở nên vô cùng khó khăn đối với Chủ tịch Tập Cận Bình và các nhà lãnh đạo đồng cấp của ông ở Bắc Kinh.

Phản ứng của thế giới đối với một cuộc tấn công thực sự chống lại Đài Loan - và đây là kịch bản thực sự đáng lo ngại nhất vì khả năng làm rung chuyển hòa bình thế giới của nó - có thể sẽ khá thống nhất và mạnh mẽ. Trung Quốc biết điều đó. Vì lý do này, tôi tin rằng Bộ Chỉ huy Ấn Độ Dương - Thái Bình Dương của Hoa Kỳ và các bộ phận khác của chính phủ cần phải cẩn thận và kiềm chế với những lời hùng biện của họ (hầu hết nhưng không phải tất cả đều như vậy). Trung Quốc có thể có khả năng ngày càng tăng trong nỗ lực chiếm Đài Loan, nhưng họ biết rằng thực sự nỗ lực này sẽ là một trò tung xúc xắc mang, chỉ được cố gắng thử trong những trường hợp khắc nghiệt nhất.

CÁC LỰA CHỌN CỦA MỸ CHỐNG TRUNG QUỐC

Ngoài những lợi thế rộng rãi này, một số yếu tố cụ thể đang làm việc có lợi cho chúng ta để hướng sự trỗi dậy của Trung Quốc theo hướng hòa bình chung.

Ngay cả khi các nỗ lực AI của chúng ta, ở Bộ Quốc Phòng và các nơi khác, có thể được tập trung tốt hơn, chúng ta được hưởng nhiều lợi thế về công nghệ cao đối với Trung Quốc, bao gồm cả công nghệ tàng hình, tàu ngầm và các nền tảng tấn công tầm xa như hàng không mẫu hạm. Ngay cả khi quân đội của Trung Quốc lớn hơn chúng ta về một mặt nào đó - tổng số quân, tổng số tàu - lực lượng của chúng ta tốt hơn nhiều (và thiện chiến hơn). Ngoài ra, chỉ cần lấy một thống kê thường bị lạm dụng, nếu hải quân Trung Quốc có nhiều tàu hơn của chúng ta, chúng ta có một hạm đội với các tàu lớn hơn, có nghĩa là Hải quân Hoa Kỳ sử dụng gấp đôi tổng trọng tải tàu, dựa trên các tính toán của tôi và các đồng nghiệp của tôi.

Mỗi khi Trung Quốc bồi đắp đảo nhân tạo khác, nếu họ tiếp tục đi theo con đường đó, chúng ta có thể đáp ứng. Chúng ta có thể tự bổ túc các căn cứ ở khu vực Ấn Độ - Thái Bình Dương hoặc thắt chặt các mối quan hệ đối tác an ninh khác nhau, như với Ấn Độ. Chắc chắn chúng ta nên làm điều này với sự kiềm chế và tương xứng - nhưng điểm mấu chốt là Hoa Kỳ có rất nhiều đồng minh và Trung Quốc thì không. Ví dụ, chúng ta có một quân đội có năng lực toàn cầu, có thể tiếp tục duy trì quyền tiếp cận Biển Đông ngay cả khi Bắc Kinh tuyên bố sai trái và nguy hiểm, đó là lãnh hải của họ.

Nếu Trung Quốc tấn công Đài Loan, với mục tiêu thống nhất, tôi tin rằng họ có nhiều khả năng cố gắng phong tỏa (kết hợp với các cuộc tấn công mạng) hơn là một cuộc xâm lược hoàn toàn. Việc di chuyển các tàu lớn đến gần bờ biển của một đối thủ đang cảnh giác là điều rất khó thực hiện trong thời đại vũ khí tấn công chính xác và thủy lôi tiên tiến. Trong một kịch bản phong tỏa, chúng ta có các lựa chọn khác ngoài việc chiến đấu ngay bên cạnh Đài Loan. Chẳng hạn, chúng ta có thể sử dụng chiến tranh kinh tế do quân đội của chúng ta hỗ trợ để can thiệp vào việc Trung Quốc tiếp cận dầu mỏ và các hàng hóa khác đến từ Vịnh Ba Tư và châu Phi.

QUẢN LÝ SỰ TRỖI DẬY CỦA TRUNG QUỐC

Để chắc chắn, Hoa Kỳ cần phải cảnh giác - và tiếp tục chính mình “mạnh lên”, như học giả Ryan Hass của Viện Brookings lập luận trong một cuốn sách mới có tựa đề như vậy. Bộ chỉ huy và kiểm soát quân sự của chúng ta phải linh hoạt hơn để đảm bảo lực lượng tấn công của chúng ta được vững chắc. Các đơn vị quân đội của chúng ta cần nhiều vũ khí tấn công tầm xa hơn, bao gồm nhiều máy bay ném bom và hệ thống máy bay không người lái tầm xa, hoạt động ngoài hàng không mẫu hạm và tàu ngầm tấn công, do Trung Quốc có khả năng đe dọa các căn cứ gần đó của Mỹ.

Các quốc gia cần đa dạng hóa và củng cố nền kinh tế của họ, cũng như các chuỗi cung ứng toàn cầu đang tạo ra sức mạnh cho họ, để Trung Quốc không chiếm thế thượng phong trong bất kỳ kịch bản chiến tranh kinh tế nào trong tương lai.

Quản lý sự trỗi dậy của Trung Quốc sẽ là một thách thức đối với Mỹ và các đồng minh của Mỹ trong một thế hệ. Nhưng nếu chúng ta bình tĩnh trong các cuộc khủng hoảng, và làm cho mình mạnh mẽ hơn, kiên cường hơn về mặt quân sự và kinh tế, chúng ta sẽ có những công cụ cần thiết để duy trì hòa bình.

https://www.brookings.edu/blog/order-from-chaos/2021/10/28/china-is-definitely-on-the-rise-but-dont-write-off-american-dominance-just-yet/