2831 - Người Mỹ đang cảm thấy thế nào về ông Trump khi năm đầu tiên nhiệm kỳ của ông sắp kết thúc

Nandika Chatterjee

Tổng thống Donald Trump trong một sự kiện ở Rocky Mount, Bắc Carolina, vào thứ Sáu, ngày 19 tháng 12 năm 2025. Cornell Watson—Bloomberg/Getty Images

Tổng thống Donald Trump đã trở lại Nhà Trắng vào tháng Giêng với chiến thắng vang dội và sự ủng hộ của khoảng một nửa đất nước sau khi tái đắc cử tổng thống vào tháng 11 năm ngoái. Nhưng khi năm 2025 sắp kết thúc, ông đang phải đối mặt với phản ứng dữ dội từ nhiều phía—thậm chí từ một số người trong chính đảng của mình—và tỷ lệ ủng hộ công việc của ông đang ở mức thấp nhất trong cả hai nhiệm kỳ.

Chỉ 36% người Mỹ được khảo sát trong cuộc thăm dò cuối năm của Gallup ủng hộ hiệu quả công việc của Tổng thống. Con số này bao gồm 89% đảng viên Cộng hòa, nhưng chỉ 3% đảng viên Dân chủ và 25% người độc lập.

Một cuộc thăm dò riêng biệt của Economist/YouGov cũng cho thấy bức tranh tương tự. Được thực hiện từ ngày 20 đến 22 tháng 12, cuộc thăm dò cho thấy 39% người Mỹ ủng hộ hiệu quả công việc của Tổng thống, trong khi 57% không ủng hộ—tỷ lệ ròng là âm 19.

Mức trung bình các cuộc thăm dò quốc gia của RealClearPolling, phản ánh nhiều cuộc khảo sát gần đây, cho thấy tỷ lệ ủng hộ của ông thấp hơn một chút nhưng vẫn ở mức âm hai chữ số, cho thấy tỷ lệ ủng hộ công việc tổng thể của ông khoảng 43% và tỷ lệ không ủng hộ khoảng 53% vào cuối tháng 12 năm 2025.

Tổng thống đã thừa nhận tỷ lệ ủng hộ giảm sút của mình vào tháng trước, khi nhiều cuộc thăm dò cho thấy tỷ lệ ủng hộ của ông giảm xuống mức thấp nhất kể từ khi ông trở lại nắm quyền.

“Vì vậy, tỷ lệ thăm dò của tôi vừa giảm xuống, nhưng đối với những người thông minh thì nó lại tăng lên rất nhiều,” ông nói, trước khi đổ lỗi cho những bất đồng trong cơ sở cử tri bảo thủ của mình, đặc biệt là về sự ủng hộ của ông đối với việc cấp thị thực cho một số lao động nước ngoài có tay nghề cao để làm việc và đào tạo người Mỹ trong các ngành công nghiệp then chốt.

“Tôi luôn phải chịu một chút áp lực từ những người ủng hộ mình,” ông nói. Ông thừa nhận rằng “đôi khi họ hoàn toàn đúng,” nhưng vẫn kiên quyết giữ vững lập trường của mình về vấn đề nhập cư hợp pháp.

Một số vấn đề đã ảnh hưởng đến tỷ lệ ủng hộ của Trump, cả trước đây và hiện tại, từ lạm phát và chi phí sinh hoạt cao đến cách tiếp cận vấn đề nhập cư và cách xử lý các hồ sơ liên quan đến tội phạm tình dục bị kết án Jeffrey Epstein. Tỷ lệ ủng hộ Tổng thống giảm sút khi năm sắp kết thúc, sau một thời gian tăng nhẹ sau mức thấp nhất hồi tháng 11: tỷ lệ ủng hộ ròng của Trump đã tăng lên mức âm 13 và âm 14 trong các cuộc thăm dò của YouGov trong hai tuần trước đó, trước khi giảm trở lại xuống mức âm 19.

Trong khi Gallup phát hiện trong cuộc thăm dò gần đây nhất rằng 48% người Mỹ cho rằng Trump phù hợp với mô tả về một “nhà lãnh đạo mạnh mẽ và quyết đoán”, thì ít người tin rằng ông trung thực và đáng tin cậy, chỉ 30%, hoặc rằng ông ưu tiên nhu cầu của những người giống như họ, chỉ 34%. Và các cuộc khảo sát của Economist/YouGov năm nay cho thấy quan điểm về hiệu quả hoạt động của Tổng thống trên một số lĩnh vực chính sách khác nhau đã giảm mạnh trong những tháng kể từ khi nhiệm kỳ thứ hai của ông bắt đầu.

Hồ sơ Epstein

Mối liên hệ của Trump với Epstein và cách chính quyền của ông xử lý vụ việc đã trở thành điểm nóng trong nhiệm kỳ thứ hai của ông, gây ra sự chỉ trích ngay cả từ những người ủng hộ ông và một số đồng minh của ông trong Quốc hội và giới truyền thông cánh hữu.

Theo cuộc thăm dò gần đây của Economist/YouGov, chưa đến một nửa số người tự nhận là đảng viên Cộng hòa MAGA ủng hộ mạnh mẽ cách tiếp cận của Trump đối với cuộc điều tra Epstein. Và con số này trở nên tồi tệ hơn đáng kể khi xem xét toàn bộ người Mỹ: cuộc thăm dò cho thấy 55% người Mỹ không tán thành hoặc phần nào không tán thành cách Trump xử lý vấn đề này, bao gồm 81% đảng viên Dân chủ và 59% người độc lập.

Epstein từ lâu đã là chủ đề của sự giám sát và các thuyết âm mưu, đặc biệt là ở cánh hữu; trước khi Trump trở lại nắm quyền, một số đồng minh của ông đã thổi bùng những suy đoán về vụ án và thúc đẩy việc công bố hồ sơ, tuyên bố rằng chúng sẽ phơi bày những tội ác nghiêm trọng do những người quyền lực gây ra.

Tuy nhiên, năm nay, Trump và các quan chức chính quyền đã gây tranh cãi khi phản đối việc công bố rộng rãi các hồ sơ, bất chấp những nỗ lực của Tổng thống nhằm giảm nhẹ vấn đề này như một “trò lừa bịp của đảng Dân chủ”. Trump đã đảo ngược lập trường của mình vào tháng trước, kêu gọi đảng Cộng hòa ủng hộ một dự luật buộc phải công bố các hồ sơ và ký thành luật. Nhưng việc Bộ Tư pháp công bố ban đầu các tài liệu liên quan đến Epstein một cách không đầy đủ và bị biên tập nhiều theo biện pháp này, cũng như việc ít đề cập đến chính Trump trong các hồ sơ mà bộ này công bố, đã gây ra sự giám sát và phản đối mới về vấn đề này.

Quan điểm về mối quan hệ cá nhân của Trump với Epstein, cũng như cách ông xử lý vụ án nói chung, rất phân cực. Theo cuộc khảo sát của Economist/YouGov, khoảng 47% người Mỹ nói chung tin rằng Tổng thống đang cố gắng che đậy tội ác của Epstein, và 46% cho rằng ông ta có liên quan. Tuy nhiên, 80% đảng viên Cộng hòa ủng hộ phong trào MAGA lại bác bỏ quan điểm này.

Trump đã phủ nhận mọi hành vi sai trái của mình liên quan đến Epstein và việc biết trước về tội ác của nhà tài chính tai tiếng này.

Chiến dịch gây áp lực của Trump đối với Venezuela

Chiến dịch gây áp lực leo thang của Trump đối với Venezuela—bao gồm một loạt các cuộc tấn công chết người mà chính quyền của ông đã tiến hành nhắm vào các tàu thuyền bị cáo buộc thuộc các băng đảng ma túy trong khu vực, lệnh phong tỏa mà ông áp đặt đối với một số tàu chở dầu ra vào nước này, và những lời đe dọa tiến hành các cuộc tấn công trên bộ—cũng là chủ đề gây tranh cãi rộng rãi trong nhiệm kỳ thứ hai của ông.

Chỉ 31% người Mỹ tán thành cách tiếp cận của Trump đối với Venezuela, và gần một nửa—49%—không tán thành. Lệnh phong tỏa dầu mỏ cũng nhận được nhiều sự phản đối hơn (40%) so với sự ủng hộ (35%).

Người Mỹ thậm chí còn phản đối mạnh mẽ hơn đối với hành động quân sự ở nước này. Cuộc thăm dò của Economist/YouGov cho thấy chỉ 22% người trưởng thành ủng hộ việc sử dụng lực lượng quân sự Mỹ để lật đổ Tổng thống Venezuela Nicolás Maduro, trong khi 52% phản đối hành động đó.

Sự ủng hộ cho một cuộc xâm lược toàn diện còn yếu hơn nữa, chỉ có 19% ủng hộ và 60% phản đối.

Quan điểm được chia theo đảng phái, mặc dù hầu hết đảng viên Cộng hòa cũng không ủng hộ việc thực hiện các hành động như vậy: 43% ủng hộ một cuộc xâm lược tiềm năng, trong khi 34% phản đối.

Dư luận công chúng ủng hộ mạnh mẽ việc Trump tìm kiếm sự cho phép của Quốc hội trước khi sử dụng lực lượng quân sự ở Venezuela, với 74% người Mỹ nói rằng ông nên làm như vậy, bao gồm 93% đảng viên Dân chủ, 73% người độc lập và 58% đảng viên Cộng hòa. Hầu hết người Mỹ không coi Venezuela là mối đe dọa khẩn cấp. Chỉ 18% nói rằng tình hình này cấu thành tình trạng khẩn cấp quốc gia, trong khi 53% không đồng ý. Trong khi đó, quan điểm về việc chính phủ của Maduro có phải là một tổ chức khủng bố hay không, như Trump đã chỉ định vào đầu tháng này, lại chia rẽ theo đảng phái, với 51% đảng viên Cộng hòa nói rằng đó là một tổ chức khủng bố, so với chỉ 8% đảng viên Dân chủ.

Nhập cư

Trump đã biến vấn đề nhập cư thành vấn đề cốt lõi trong chiến dịch tranh cử năm 2024 của mình, hứa sẽ thực hiện nỗ lực "trục xuất lớn nhất" trong lịch sử Hoa Kỳ. Kể từ khi trở lại nắm quyền, ông đã thực hiện một chương trình nghị sự nhập cư cứng rắn, khiến chính quyền của ông không chỉ tăng cường trấn áp nhập cư bất hợp pháp bằng các chiến dịch thực thi pháp luật leo thang và các cuộc đột kích gây tranh cãi, mà còn hạn chế đáng kể các con đường nhập cư hợp pháp.

Theo cuộc thăm dò của AP-NORC được thực hiện từ ngày 4 đến ngày 8 tháng 12, một nửa số người Mỹ tán thành cách ông Trump xử lý vấn đề an ninh biên giới và nhập cư, giảm khoảng 10 điểm so với tháng Ba.

Sự chia rẽ theo đảng phái về cách tiếp cận vấn đề này của ông là rất rõ rệt. Phần lớn đảng viên Cộng hòa – 92% – tán thành việc thực thi biên giới của ông Trump, trong khi chỉ có 19% đảng viên Dân chủ và 36% người độc lập tán thành.

Cuộc thăm dò của Economist/YouGov vào cuối tháng 12 cũng cho thấy nhập cư vẫn là lĩnh vực mà ông Trump được người Mỹ đánh giá tích cực nhất. Nhưng nó cho thấy sự sụt giảm mạnh hơn nữa về mức độ tán thành cách ông xử lý vấn đề này so với đầu năm nay, với tỷ lệ ủng hộ ròng giảm từ mức dương 14 điểm trong tháng Ba xuống mức âm 6 trong cuộc khảo sát gần đây nhất.

Kinh tế

Người Mỹ ngày càng chỉ trích hướng đi kinh tế của quốc gia và cách Tổng thống Donald Trump xử lý vấn đề này. Chỉ số niềm tin kinh tế Gallup ở mức -33, mức thấp nhất kể từ tháng 7 năm 2024. Theo cuộc thăm dò của AP/NORC, khoảng bảy trong số mười người trưởng thành mô tả nền kinh tế là "kém", bao gồm tám trong số mười đảng viên Dân chủ và người độc lập và bốn trong số mười đảng viên Cộng hòa.

Thứ Tư tuần trước, ông Trump đã có bài phát biểu kéo dài gần 20 phút từ Nhà Trắng, trong đó ông đổ lỗi cho đảng Dân chủ về những lo ngại về chi phí sinh hoạt, mặc dù họ không nắm quyền điều hành trong phần lớn thời gian của năm, đồng thời ca ngợi các chính sách kinh tế của mình. "Điều này xảy ra dưới thời chính quyền của đảng Dân chủ. Và đó là khi chúng ta bắt đầu nghe thấy từ 'khả năng chi trả'," ông nói. "Trong 11 tháng qua, chúng ta đã mang lại nhiều thay đổi tích cực cho Washington hơn bất kỳ chính quyền nào trong lịch sử nước Mỹ. Chưa từng có điều gì tương tự."

Sự bất mãn của công chúng đối với cách tiếp cận kinh tế của ông Trump đã tăng lên kể từ tháng Ba, khi 40% tán thành cách điều hành kinh tế của ông, theo cuộc thăm dò của AP/NORC. Con số đó đã giảm 9 điểm, phản ánh sự sụt giảm rộng hơn trong tỷ lệ tán thành công việc tổng thể của ông.

Tuy nhiên, quan điểm về cách ông xử lý nền kinh tế lại chia rẽ mạnh mẽ theo đảng phái. Chỉ chưa đến một trong mười đảng viên Dân chủ và khoảng ba trong mười người độc lập hiện bày tỏ quan điểm tích cực về hiệu quả công việc của Trump trong vấn đề này, so với gần bảy trong mười đảng viên Cộng hòa.

Cuộc thăm dò của Economist/YouGov cũng cho thấy sự sụt giảm mạnh trong quan điểm của người Mỹ về cách Trump xử lý vấn đề việc làm và kinh tế, với tỷ lệ ủng hộ ròng giảm từ mức dương 12 điểm vào tháng Giêng xuống mức âm 17 điểm vào cuối tháng Mười Hai. Con số này thậm chí còn giảm mạnh hơn đối với cách ông xử lý vấn đề lạm phát và giá cả trong cùng thời kỳ, từ mức dương 6 xuống mức âm 28.

Sự không hài lòng đối với Quốc hội—và hướng đi của nước Mỹ.

Theo khảo sát của Gallup, Quốc hội cũng đang đối mặt với tỷ lệ ủng hộ thấp kỷ lục, khi năm nay sắp kết thúc, các nhà lập pháp đã thông qua dự luật "Tuyệt vời và Hoành tráng" của Trump vốn rất không được lòng dân, rơi vào bế tắc về vấn đề chi tiêu dẫn đến cuộc đóng cửa chính phủ dài nhất trong lịch sử đất nước, và không đạt được thỏa thuận về chăm sóc sức khỏe trước khi các khoản trợ cấp bảo hiểm y tế theo Đạo luật Chăm sóc Sức khỏe Giá cả phải chăng sắp hết hạn, điều này dự kiến ​​sẽ dẫn đến sự tăng vọt phí bảo hiểm cho hàng triệu người Mỹ trong năm mới.

Chỉ có 17% ​​người Mỹ ủng hộ nhánh lập pháp, với tỷ lệ ủng hộ của đảng Cộng hòa là 29% và đảng Dân chủ thậm chí còn thấp hơn, chỉ 24%.

Khi năm 2025 sắp kết thúc, mức độ hài lòng với hướng đi chung của đất nước cũng chỉ đạt 24%.

https://time.com/7342632/trump-approval-ratings-2025-epstein-files-venezuela-economy-immigration/

***

How Americans Are Feeling About Trump as His First Year in Office Comes to a Close

President Donald Trump during an event in Rocky Mount, North Carolina, on Friday, Dec. 19, 2025. Cornell Watson—Bloomberg/Getty Images

President Donald Trump swept back into the White House in January in a flush of victory and with roughly half the country behind him after reclaiming the presidency last November. But as 2025 comes to an end, he’s facing backlash on a number of fronts—even from some in his own party—and his job approval is near the lowest it’s ever been across both of his terms.

Just 36 percent of Americans polled in a Gallup end of year survey approve of the President’s job performance. This includes 89 percent of Republicans, but only 3 percent of Democrats and 25 percent of Independents. 

A separate Economist/YouGov poll paints a similar picture. Conducted Dec. 20–22, it found that  39 percent of Americans approve of the President’s job performance, while 57 percent disapprove—a net rating of negative 19.

The RealClearPolling average of national polls, which reflects multiple recent surveys, has him slightly less in the negatives but still double-digits underwater, showing his overall job approval at about 43 percent and disapproval around 53 percent as of late December 2025. 

The President acknowledged his declining approval last month, when multiple polls showed his ratings dipping to their lowest level since his return to office. 

“So my poll numbers just went down, but with smart people they've gone way up,” he said, before going on to blame disagreements within his conservative base, particularly over his support for offering visas to some skilled foreign workers to take jobs and train Americans in key industries. 

“I always take a little heat from my people,” he said. He acknowledged that “sometimes they’re way right,” but doubled down on his stance on such legal immigration.

A number of issues have weighed on Trump’s numbers, both then and now, from inflation and the high cost of living to his approach to immigration and handling of files related to the late convicted sex offender Jeffrey Epstein.

The decline in the President’s approval rating as the end of the year nears follows a brief uptick after that November low: Trump’s net approval had ticked up to negative 13 and negative 14 in YouGov polls over the previous two weeks before slipping back down to negative 19.

While Gallup found in its most recent poll that 48 percent of Americans said Trump fit the description of a “strong and decisive leader,” fewer believe he is honest and trustworthy, at 30 percent, or that he prioritizes the needs of people like them, at 34 percent. And Economist/YouGov surveys this year have found views of the President’s performance across several different policy areas falling sharply in the months since his second term began.

The Epstein files

Trump’s association with Epstein and his Administration’s handling of the case have been a flashpoint during his second term, sparking criticism even from his base and some of his allies in Congress and the right-wing media. 

Under half of self-identified MAGA Republicans strongly support Trump’s approach to the Epstein investigation, according to the recent Economist/YouGov poll. And the numbers worsen considerably when looking at Americans overall: the poll found that 55 percent of Americans disapprove or somewhat disapprove of Trump’s handling of the issue, including 81 percent of Democrats and 59 percent of Independents. 

Epstein has long been the subject of scrutiny and conspiracy theories, particularly on the right; before Trump returned to office, some of his allies stoked speculation about the case and pushed for their release, claiming they would expose serious crimes committed by powerful people. 

This year, however, Trump and Administration officials drew controversy by pushing back on widely releasing the files, despite the President’s efforts to downplay the issue as a “Democratic hoax.” Trump reversed his stance last month, urging Republicans to support a bill to compel the release of the files and sign it into law. But the Department of Justice’s incomplete and heavily redacted initial release of documents tied to Epstein under the measure, as well as the notably few mentions of Trump himself in the files the department made public, have drawn renewed scrutiny and outcry over the issue.

Views on Trump’s personal ties to Epstein, as with his handling of the case more broadly, are polarized. Some 47 percent of Americans in the Economist/YouGov survey overall believe the President is trying to cover up Epstein’s crimes, and 46 percent say he was involved. Eighty percent of MAGA Republicans reject that view, however.

Trump has denied any wrongdoing on his part in connection with Epstein and prior knowledge of the disgraced financier’s crimes.

Trump’s pressure campaign against Venezuela

Trump’s escalating pressure campaign against Venezuela—including the series of deadly attacks his Administration has conducted across alleged cartel boats in the region, the blockade he has imposed on some oil tankers going in and out of the country, and his threats to carry out land strikes—has also been the subject of widespread controversy during his second Administration.

Just 31 percent of Americans approve of Trump’s approach to Venezuela, and nearly half—49 percent— disapprove. The oil blockade also garnered more disapproval, at 40 percent, than approval, at 35 percent.

Americans are even more broadly opposed to military action in the country. The Economist/YouGov poll shows that only 22 percent of adults support using U.S. military force to overthrow Venezuelan President Nicolás Maduro, while 52 percent oppose such action. 

Support for a full invasion is weaker still, with just 19 percent in favor and 60 percent opposed. 

Views are divided by party, though most Republicans also don’t support taking such actions: 43 percent back a potential invasion, while 34 percent oppose it.

Public sentiment strongly favors Trump seeking congressional authorization before using military force in Venezuela, with 74 percent of Americans saying he should do so, including 93 percent of Democrats, 73 percent of independents, and 58 percent of Republicans.  Most Americans don’t view Venezuela as an urgent threat. Only 18 percent say the situation constitutes a national emergency, while 53 percent disagree. Views on whether Maduro’s government is a terrorist organization, as Trump designated it earlier this month, are split along party lines, meanwhile, with 51 percent of Republicans saying it is, compared with only 8 percent of Democrats.

Immigration

Trump made immigration a core issue in his 2024 campaign, promising to carry out the “largest deportation” effort in U.S. history. Since returning to office, he has enacted a hard-line immigration agenda that has seen his Administration not only crack down on illegal immigration with escalating enforcement campaigns and controversial raids, but also significantly restrict legal immigration pathways 

According to an AP‑NORC poll conducted Dec. 4–8, half of Americans approve of how Trump is handling border security and immigration, down roughly 10 points since March.

The divide along party lines on his approach to the issue is striking. A vast majority of Republicans—92 percent—approve of Trump’s border enforcement, while only 19 percent of Democrats and 36 percent of independents do.

The late December Economist/YouGov poll similarly found that immigration remains the area on which Trump is viewed most favorably by Americans. But it showed an even sharper decline in approval of his handling of the issue since earlier this year, with the net rating dropping from a positive 14 points in March to a negative 6 in the most recent survey.

The economy

Americans are increasingly critical of the nation’s economic direction and President Donald Trump’s handling of the issue. The Gallup Economic Confidence Index sits at -33, its lowest point since July 2024. According to the AP/NORC poll, roughly seven in 10 adults describe the economy as “poor,” including eight in 10 Democrats and independents and four in 10 Republicans. 

Last Wednesday, Trump delivered a nearly 20-minute address from the White in which he placed blame on Democrats for cost-of-living concerns, despite their lack of governing power for most of the year, while touting his own economic policies. “This happened during a Democrat administration. And it’s when we first began hearing the word ‘affordability,’” he said. “Over the past 11 months, we have brought more positive change to Washington than any administration in American history. There has never been anything like it.”

Public dissatisfaction with Trump’s approach to the economy has climbed since March, when 40 percent approved of his economic stewardship, according to the AP/NORC poll. That number has since slipped 9 points, mirroring the broader slide in his overall job approval.

Views of his handling of the economy are sharply divided along partisan lines, however. Fewer than one in 10 Democrats and around three in 10 independents now express a positive view of Trump’s job performance on the issue, compared with nearly seven in 10 Republicans. 

The Economist/YouGov poll similarly found steep downturns in Americans’ views of Trump’s handling of jobs and the economy, with net approval dropping from a positive 12 in January to a negative 17 points in late December. The figure fell still more sharply for his approach to inflation and prices in the same period, from a positive 6 to a negative 28.

Disapproval for Congress—and the direction the U.S. is headed

Congress also faces historically low approval, according to Gallup, as it comes to the end of a year in which lawmakers passed Trump’s massively unpopular Big Beautiful Bill, came to an impasse on spending that led to the longest government shutdown in the country’s history, and failed to reach a deal on health care deal before the looming expiration of subsidies for coverage on the Affordable Care Act marketplace that is expected to lead to a surge in insurance premiums for millions of Americans in the new year.

Only 17 percent of Americans approve of the legislative branch, with Republicans at 29 percent approval and Democrats at an even lower 24 percent. 

As 2025 enters its final days, satisfaction with the country's direction overall is also at just 24 percent.