3871 -Trump tuyên bố Nhà Vua ‘đồng tình’ rằng Iran không nên sở hữu vũ khí hạt nhân. Đây là phản hồi từ Cung điện Buckingham

Tiago Ventura

Vua Charles III phát biểu trong khi Tổng thống Hoa Kỳ Donald Trump theo dõi, tại một bữa tiệc chiêu đãi cấp nhà nước diễn ra ở Phòng phía Đông của Nhà Trắng vào ngày 28 tháng 4 năm 2026. Andrew Harnik—Getty Images

Tổng thống Donald Trump đã tuyên bố rằng Vua Charles III “đồng tình” với quan điểm rằng Iran không nên sở hữu vũ khí hạt nhân, trong một bữa tiệc chiêu đãi long trọng tại Nhà Trắng.

“Hiện tại chúng tôi đang thực hiện một số công việc liên quan đến Trung Đông... và chúng tôi đang tiến triển rất tốt,” ông Trump phát biểu vào tối thứ Ba, khi đề cập đến cuộc chiến tại Iran trong bài diễn văn của mình bên cạnh Vua Charles và Hoàng hậu Camilla.

“Chúng tôi đã đánh bại đối thủ cụ thể đó về mặt quân sự, và chúng tôi sẽ không bao giờ để cho đối thủ đó—Charles cũng đồng tình với tôi, thậm chí còn kiên quyết hơn cả tôi—chúng tôi sẽ không bao giờ để cho đối thủ đó sở hữu vũ khí hạt nhân; họ biết rõ điều đó,” ông nói tiếp.

Lời nhận xét này có nguy cơ lôi Nhà Vua vào cuộc tranh cãi chính trị xoay quanh cuộc chiến tại Iran—vốn đã gây ra những hệ quả làm rạn nứt đáng kể mối quan hệ giữa Washington và Thủ tướng Anh Keir Starmer.

Nhà Vua không phải là người phát ngôn chính thức của chính phủ Anh. Với tư cách là Nguyên thủ quốc gia của Vương quốc Anh, ông luôn giữ lập trường trung lập về mặt chính trị trong hầu hết các vấn đề.

Vua Charles không hề đề cập trực tiếp đến cuộc chiến tại Iran trong bài phát biểu của chính mình tại bữa tiệc chiêu đãi cấp nhà nước này.

Khi được đề nghị bình luận vào sáng thứ Tư, một người phát ngôn của Cung điện Buckingham đã nói về nhận xét của ông Trump như sau: “Nhà Vua đương nhiên luôn ghi nhớ lập trường lâu đời và vốn đã rất rõ ràng của Chính phủ mình về việc ngăn chặn phổ biến vũ khí hạt nhân.”

Trong bài phát biểu tại bữa tiệc tối của mình—được đưa ra ngay sau bài diễn văn trước Quốc hội—Vua Charles đã tập trung nhấn mạnh tầm quan trọng của sự hợp tác giữa Vương quốc Anh và Hoa Kỳ.

“Tối nay, chúng ta có mặt tại đây để tái khẳng định một mối liên kết không thể thiếu, vốn từ lâu đã trở thành nền tảng vững chắc cho sự thịnh vượng và an ninh của cả công dân Anh lẫn công dân Mỹ,” ông phát biểu. “Người dân của chúng ta đã cùng nhau chiến đấu và hy sinh để bảo vệ những giá trị mà chúng ta trân trọng.”

Chuyến thăm cấp nhà nước này đã tạo cơ hội để hàn gắn mối quan hệ đồng minh giữa hai quốc gia—mối quan hệ vốn đang chịu nhiều sức ép sau khi ông Trump công khai chỉ trích ông Starmer vì đã không tích cực tham gia vào cuộc chiến tại Iran. Trong một dấu hiệu cho thấy cục diện có lẽ đang xoay chuyển, vào đầu ngày thứ Ba, ông Trump đã phát biểu rằng người Mỹ "không có người bạn nào thân thiết hơn người Anh."

Là một người từ lâu vẫn luôn ngưỡng mộ Hoàng gia Anh, ông Trump cũng đã liên tục bày tỏ lời tán dương dành cho Vua Charles trong suốt chuyến thăm này. Và hai người đã cùng chia sẻ nhiều khoảnh khắc vui vẻ, thân mật trong các cuộc trò chuyện tại buổi quốc yến.

"Thưa Tổng thống, ngài gần đây từng nhận định rằng nếu không có Hoa Kỳ, các quốc gia châu Âu hẳn đã phải nói tiếng Đức," Vua Charles phát biểu, dường như đang ám chỉ một nhận xét mà ông Trump từng đưa ra tại Davos.

"Tôi xin mạn phép nói rằng, nếu không có chúng tôi, thì chính các ngài mới là những người phải nói tiếng Pháp," Vua Charles hóm hỉnh đáp lời, khiến cả khán phòng bật cười.

Mặc dù các cuộc trao đổi diễn ra khá thoải mái, trước đó Thái tử Charles đã khéo léo thể hiện những điểm khác biệt trong quan điểm của ông so với Tổng thống Trump về các vấn đề then chốt.

Trong bài phát biểu trước Quốc hội, ông đã lên tiếng ủng hộ mạnh mẽ NATO, khuyến khích việc bảo vệ Ukraine, đồng thời kêu gọi bác bỏ chủ nghĩa biệt lập.

Nguồn:
Trump Claims King ‘Agrees’ Iran Shouldn't Have Nuclear Weapon. Here's Buckingham Palace’s Response

https://time.com/article/2026/04/29/trump-king-charles-iran-war-claim-buckingham-palace-response/