4022 - Chuyến thăm Trung Quốc của ông Trump làm nổi bật sự dịch chuyển quyền lực về phía Đông

Charlie Campbell

Dù đã bước xuống chiếc chuyên cơ Air Force One vào cuối ngày thứ Tư giữa những tiếng reo hò của đám học sinh vẫy cao lá cờ "Ngôi sao và Sọc" của Mỹ, và được tháp tùng bởi những ông trùm công nghệ có tầm ảnh hưởng nhất, nhưng Tổng thống Mỹ Donald Trump đã không mất nhiều thời gian để bị "đặt vào đúng vị trí" của mình tại Bắc Kinh.

Trong các cuộc thảo luận kín đầu tiên của chuyến thăm, Chủ tịch Trung Quốc Tập Cận Bình đã đưa ra lời khiển trách gay gắt liên quan đến việc Mỹ bán vũ khí cho Đài Loan, cảnh báo rằng hai siêu cường có thể "va chạm hoặc thậm chí rơi vào xung đột" xoay quanh hòn đảo tự trị này—nơi mà Trung Quốc tuyên bố chủ quyền. Ông Tập khẳng định: "Đài Loan là vấn đề quan trọng nhất trong quan hệ Trung-Mỹ."

Xét đến việc ông Trump thường nổi đóa trước cả những sự xúc phạm dù là nhỏ nhặt nhất—chẳng hạn như việc ông rút 5.000 lính Mỹ khỏi Đức sau khi Thủ tướng Friedrich Merz nói rằng Mỹ đã bị "làm bẽ mặt" tại Iran—thì việc ông Tập cảm thấy đủ quyền lực để "lên mặt dạy đời" ngay từ đầu chuyến thăm là một dấu hiệu đầy ý nghĩa. Quả thực, hình ảnh đọng lại sâu sắc nhất từ ​​toàn bộ chuyến thăm chính là cảnh hai nhà lãnh đạo đứng bên ngoài Thiên Đàn thời nhà Minh, trong đó ông Trump giữ thái độ im lặng một cách lạ lùng khi các phóng viên hỏi liệu họ có thảo luận về vấn đề Đài Loan hay không. Thay vào đó, ông Trump chỉ đáp gọn lỏn: "Trung Quốc thật đẹp."

Ngoại trưởng Mỹ Marco Rubio đã vội vã lên tiếng khẳng định rằng chính sách của Mỹ đối với Đài Loan vẫn không thay đổi. Tuy nhiên, hình ảnh của vị Tổng thống Mỹ—người vốn coi sự hiếu chiến là một huy hiệu danh dự—lại tỏ ra lúng túng và có phần lép vế, chính là một minh chứng rõ nét cho sự dịch chuyển trong cán cân quyền lực toàn cầu.

"Ông Tập cảm thấy mình có quyền đưa ra những lời cảnh báo đầy gai góc mà dường như chẳng mảy may lo ngại về những phản ứng dữ dội hay sự bất mãn từ phía ông Trump," nhận định của ông Sung Wen-ti, một học giả chuyên nghiên cứu về giới lãnh đạo Trung Quốc tại Đại học Quốc gia Úc. "Ông ấy đã thể hiện sự cứng rắn trước công chúng ngay trước mặt ông Trump, và đã làm được điều đó mà không gặp phải trở ngại nào."

Sự phô diễn sức mạnh đó có thể gây ngạc nhiên, nhất là khi xét đến những thách thức rất thực tế mà Trung Quốc đang phải đối mặt—bao gồm một nền kinh tế đang chật vật vì cuộc khủng hoảng bất động sản kéo dài, nhu cầu tiêu dùng yếu ớt và tình trạng giảm phát đã ăn sâu bám rễ. Tốc độ tăng trưởng GDP của quốc gia này đã chậm lại, chỉ còn quanh mức 5%—thấp hơn nhiều so với thời kỳ bùng nổ kinh tế trước đây—trong khi tỷ lệ thất nghiệp ở giới trẻ vẫn lơ lửng gần mức 19%. Tuy nhiên, Trung Quốc cũng đã chứng tỏ khả năng phục hồi phi thường, với mức thặng dư thương mại kỷ lục 1,2 nghìn tỷ USD vào năm ngoái, bất chấp các mức thuế quan của Mỹ từng chạm đỉnh 145%. Vào tháng 4, Trung Quốc báo cáo kim ngạch xuất khẩu hàng tháng đạt mức kỷ lục, tăng 14,1% so với cùng kỳ năm trước; thành quả này một phần nhờ vào nhu cầu ngày càng tăng đối với các sản phẩm công nghệ xanh—từ xe điện, tua-bin gió cho đến pin lưu trữ—qua đó chứng minh năng lực của quốc gia này trong việc không chỉ trụ vững trước những gián đoạn do cuộc chiến tại Iran gây ra, mà còn biết cách tận dụng cơ hội từ chính cuộc chiến đó.

Liên quan đến cuộc xung đột này—vốn đã bước sang tháng thứ ba trong bối cảnh Quỹ Tiền tệ Quốc tế (IMF) đưa ra cảnh báo về một cuộc suy thoái toàn cầu—Tổng thống Trump cho biết trong các cuộc hội đàm, Chủ tịch Tập Cận Bình đã cam kết sẽ không cung cấp thiết bị quân sự cho Iran, đồng thời ngỏ ý sẵn lòng hỗ trợ giải quyết các hành động thù địch. "Ông ấy nói: 'Tôi rất muốn được góp sức, nếu tôi có thể giúp ích được bất cứ điều gì'," ông Trump chia sẻ với đài Fox News. Tuy nhiên, người phát ngôn Bộ Ngoại giao Trung Quốc lại thể hiện một thái độ cứng rắn hơn, tuyên bố rằng cuộc xung đột này "lẽ ra không bao giờ nên xảy ra" và "không có lý do gì để tiếp diễn."

Mặc dù đúng là Trung Quốc nắm giữ đòn bẩy đáng kể đối với Tehran—với tư cách là bên thu mua phần lớn lượng dầu mỏ của Iran—nhưng khi sự tồn vong của chính quyền này bị đe dọa, tầm ảnh hưởng đó chắc chắn sẽ bộc lộ những giới hạn rõ rệt. Hơn nữa, Trung Quốc đã ứng phó khá tốt với những gián đoạn do cuộc chiến gây ra—nhờ vào nguồn dự trữ dồi dào, hệ thống đường ống dẫn năng lượng xuyên biên giới và cơ sở hạ tầng năng lượng xanh—đồng thời đang gặt hái những lợi ích về "quyền lực mềm" khi hình ảnh quốc tế của Washington bị sứt mẻ; điều này đặc biệt có lợi tại khu vực "Nam bán cầu" (Global South)—nơi phải gánh chịu những tác động nặng nề nhất từ ​​đà leo thang chóng mặt của giá năng lượng.

Chủ tịch Tập Cận Bình ra dấu trong một cuộc gặp bên lề với Tổng thống Trump tại khuôn viên Trung Nam Hải vào ngày 15 tháng 5. Ảnh: Evan Vucci—Pool/Getty Images.

"Lập luận nhất quán của Trung Quốc từ trước đến nay luôn là: 'Nước Mỹ hành xử như một kẻ hiếu chiến, côn đồ và chỉ biết mưu cầu lợi ích riêng'," ông Nick Bisley—Giáo sư chuyên ngành Quan hệ Quốc tế tại Đại học La Trobe (Úc)—nhận định. "Và giờ đây, họ có thể thốt lên rằng: 'Đúng rồi đấy, thực tế này đã xác thực hoàn toàn lập luận của chúng ta'."

Dù là do những hệ lụy từ cuộc chiến tại Iran đã làm suy giảm nhuệ khí của ông, hay đơn thuần chỉ vì ông đang phải vật lộn với chứng lệch múi giờ, Tổng thống Trump dường như luôn ở thế bị động trong suốt chuyến công du tới "Trung Hoa đại lục" lần này. Ông đã không còn tỏ ra hào hứng trò chuyện cùng các phóng viên trên chuyến bay dài tới Bắc Kinh, và cũng bỏ quên việc cập nhật thông tin trên mạng xã hội Truth Social sau cuộc gặp đầu tiên với Chủ tịch Tập Cận Bình. Khi đăng bài, ông làm vậy để bênh vực ông Tập — người đã ngầm ám chỉ rằng Hoa Kỳ đang trên đà suy thoái thông qua lời cảnh báo về những hiểm họa của "Bẫy Thucydides": tình thế mà một cường quốc đang lên và một cường quốc đang suy yếu thường dẫn đến xung đột.

Ông Trump đã bảo vệ cách mô tả về sự suy thoái của Hoa Kỳ, gọi đó là điều "đúng 100%" và được diễn đạt "rất tinh tế", mặc dù là "nhằm ám chỉ những tổn thất to lớn mà chúng ta đã phải gánh chịu trong suốt bốn năm dưới thời 'Sleepy Joe' Biden". Ông Trump đã dành những lời có cánh cho ông Tập, gọi ông là "một người mà tôi vô cùng kính trọng" và thực sự đã "trở thành một người bạn".

Tại yến tiệc cấp nhà nước được tổ chức ở Đại lễ đường Nhân dân tại Bắc Kinh—một công trình mang đậm dấu ấn thời Mao Trạch Đông—ông Trump, người vốn nổi tiếng là kiêng rượu, đã tỏ ra nhún nhường đến mức dường như đã nhấp một ngụm rượu vang để đáp lại lời chúc của ông Tập, rằng: "Sự phục hưng vĩ đại của dân tộc Trung Hoa và việc đưa nước Mỹ vĩ đại trở lại có thể song hành cùng nhau". Sau đó, trong chuyến tham quan khu phức hợp lãnh đạo của Đảng Cộng sản Trung Quốc tại Trung Nam Hải, ông Trump đã thốt lên: "Đây là những đóa hồng tuyệt đẹp nhất mà bất cứ ai từng được chiêm ngưỡng".

Nhà Trắng sau đó đã lên tiếng phủ nhận việc ông Trump sử dụng đồ uống có cồn trong suốt bữa tiệc này.

Tất nhiên, ông Trump đã khắc họa chuyến đi này như một thắng lợi, khi quảng bá về cam kết của phía Trung Quốc trong việc đặt mua 200 chiếc máy bay Boeing, đồng thời khẳng định rằng "đó sẽ tạo ra rất nhiều việc làm". Đại diện Thương mại Hoa Kỳ Jamieson Greer cũng bày tỏ kỳ vọng rằng Trung Quốc sẽ đồng ý đặt mua một lượng nông sản Mỹ trị giá "hàng chục tỷ đô la" trong vòng ba năm tới. Tuy nhiên, liệu những cam kết này có thực sự trở thành hiện thực hay không lại là một câu chuyện hoàn toàn khác.

Mới chỉ hồi tháng 10 vừa qua, Trung Quốc đã cam kết sẽ thu mua 25 triệu tấn đậu tương mỗi năm cho đến hết năm 2028; thế nhưng trên thực tế, họ đang không đạt được mức cam kết đó, mà thay vào đó lại chuyển sang thu mua các sản phẩm thay thế từ Brazil với mức giá rẻ hơn nhiều. Đơn đặt hàng máy bay Boeing nói trên lại càng trở nên khó hiểu hơn, nhất là trong bối cảnh Trung Quốc đang rầm rộ triển khai dòng máy bay chở khách nội địa mang tên C919 của chính mình.

"Những con số thống kê trên mặt báo chắc chắn sẽ trông vô cùng ấn tượng," ông Chong Ja Ian—Giáo sư chuyên ngành Quan hệ Quốc tế tại Đại học Quốc gia Singapore—nhận định. "Thế nhưng, cá nhân tôi sẽ thận trọng hơn một chút, bởi chúng ta đã từng chứng kiến ​​'kịch bản' này trước đây rồi; và câu hỏi lớn đặt ra lúc này là liệu phía Trung Quốc có thực sự thực hiện đúng những cam kết đó hay không." Ngay cả trước khi đặt chân đến nơi, ông Trump đã thực hiện những nhượng bộ đáng kể đối với Trung Quốc, đồng ý bán các chip bán dẫn tiên tiến tích hợp AI của Nvidia, đồng thời đình chỉ thương vụ bán vũ khí trị giá 13 tỷ USD cho vùng lãnh thổ Đài Loan tự trị. Điều này khác xa một trời một vực so với thái độ huênh hoang khi ông trở lại Nhà Trắng vào năm ngoái để tung ra các mức thuế quan kiểu "Ngày Giải phóng" nhằm vào hầu hết mọi quốc gia trên thế giới. Tuy nhiên, khi quan hệ Trung-Mỹ chạm đáy vào đầu năm 2025—với các mức thuế áp lên Trung Quốc ngày càng leo thang—Bắc Kinh đã chặn xuất khẩu các nguyên tố đất hiếm chủ chốt và những khoáng sản thiết yếu, đẩy ngành sản xuất của Mỹ vào thế nguy nan.

Khi chính quyền Trump vội vã tìm kiếm một lối thoát, phía Trung Quốc dường như đã được minh oan. Khi ông Trump và ông Tập gặp nhau bên lề hội nghị thượng đỉnh APEC tại Busan vào tháng 10, Mỹ cũng đã bãi bỏ một quy định mới lẽ ra sẽ áp dụng các biện pháp kiểm soát xuất khẩu đối với các công ty con thuộc những thực thể đang chịu lệnh trừng phạt—một lỗ hổng mà Trung Quốc đã tận dụng để tiếp cận nguồn chip bán dẫn tiên tiến.

Ông Trump bước lên chuyên cơ Air Force One trước khi rời Sân bay Thủ đô Bắc Kinh vào ngày 15 tháng 5. Ảnh: Brendan Smialowski—AFP/Getty Images.

Quả thực, trong khi ông Trump hân hoan khoe khoang về sự đón tiếp trọng thị mà ông nhận được—"Chúng tôi chắc chắn đã nhận được sự chào đón rất nồng hậu, và ngày hôm nay thật tuyệt vời," ông chia sẻ với Fox News—thì Trung Quốc cũng là bên thắng cuộc nhờ việc hàng loạt vấn đề gai góc tồn đọng lâu nay đã được bỏ qua. Không có gì là bí mật khi ông Trump hoàn toàn không mặn mà với các vấn đề về quyền tự do tôn giáo, tự do báo chí, quyền lợi người lao động, việc trấn áp người dân Tây Tạng và cộng đồng Hồi giáo Duy Ngô Nhĩ, sự xói mòn các quyền tự do tại đặc khu bán tự trị Hong Kong, hay thậm chí—theo vẻ bề ngoài—là cả việc Nga nhận viện trợ quân sự hay việc Triều Tiên nhận được sự hậu thuẫn trong thời điểm hiện tại. Tuy nhiên, cũng chẳng có dấu hiệu nào cho thấy ông đã nỗ lực gây sức ép buộc Bắc Kinh phải giải quyết rốt ráo các vấn đề chiến lược như gián điệp mạng, đánh cắp sở hữu trí tuệ, trợ cấp nhà nước, việc định giá thấp đồng Nhân dân tệ, hay vấn đề xuất khẩu các tiền chất sản xuất Fentanyl.

Hơn bất cứ điều gì, ông Trump trông có vẻ đơn độc một cách kỳ lạ, bất chấp việc ông được tháp tùng bởi một đoàn tùy tùng hùng hậu gồm các lãnh đạo doanh nghiệp hàng đầu. Đáng chú ý, chuyến đi này là chuyến thăm đầu tiên của một Tổng thống Mỹ kể từ năm 1998 mà không hề bao gồm dù chỉ một điểm dừng chân chớp nhoáng tại các quốc gia đồng minh, bất kể là trước hay sau chuyến thăm chính thức. "Chắc chắn rằng, xét về mặt hình ảnh, Bắc Kinh đã thành công trong việc kiến ​​tạo một bức tranh phản ánh sự hùng mạnh và tầm vóc vĩ đại của họ," ông Chong nhận định.

Cách lựa chọn ngôn từ của ông Tập một lần nữa lại mang đầy hàm ý sâu xa. Trung Quốc chưa bao giờ ngần ngại rêu rao về các "quan hệ đối tác" ở nhiều cấp độ khác nhau với hàng loạt quốc gia trên khắp thế giới, ngay cả khi trên thực tế, những mối quan hệ này chưa bao giờ thực sự bình đẳng mà chỉ mang tính chất thuần túy giao dịch. Tuy nhiên, khi đối mặt với ông Trump, ông Tập đã gạt bỏ mọi vẻ bề ngoài của một mối quan hệ đối tác, thay vào đó chỉ đề xướng một khuôn khổ mang tên "ổn định chiến lược mang tính xây dựng"; điều này cho thấy ông đã xác định rằng Mỹ là một đối thủ cạnh tranh, và mặc dù không muốn quan hệ song phương rơi vào vòng xoáy tiêu cực, ông vẫn hoàn toàn tự tin vào năng lực tự khẳng định vị thế của Trung Quốc.

"Những điều mà Trung Quốc không nói ra mới là điều đáng chú ý," ông Sung nhận định. "Bất chấp mọi bầu không khí thiện chí và những lời tán dương, Trung Quốc ngày nay vẫn không tin rằng Mỹ và Trung Quốc thực sự coi nhau là đối tác trong những thời khắc then chốt."

Khi ông Trump rời Bắc Kinh vào chiều thứ Sáu, ông đã giơ cao nắm đấm đầy phấn khích ngay tại cửa chiếc chuyên cơ Air Force One, trong khi một đám đông reo hò khác vẫy cao thêm nhiều lá cờ Mỹ. Tuy nhiên, dù chắc chắn ông sẽ ca ngợi chuyến đi này là một thắng lợi, thật khó để nhìn nhận nó theo bất kỳ cách nào khác ngoài một cuộc chuyển giao vị thế. Ông Sung nhận định thêm: “Trung Quốc đã chứng minh rằng họ đã khẳng định rõ ràng vị thế ngang hàng với Hoa Kỳ.”

Nguồn: Trump’s China Trip Underscores How Power Has Shifted East

https://time.com/article/2026/05/15/trump-xi-us-china-summit-analysis/