4231 - Ông Trump tuyên bố Mỹ sẽ 'giáng đòn mạnh vào Iran ngay tối nay', đe dọa chiếm quyền kiểm soát cơ sở hạ tầng dầu khí

Tiago Ventura

Tổng thống Donald Trump tại Phòng Bầu dục thuộc Nhà Trắng ở Washington, D.C., ngày 4 tháng 6 năm 2026. Ảnh: Samuel Corum—Getty Images

Hôm thứ Năm, Tổng thống Donald Trump tuyên bố Mỹ sẽ "giáng đòn mạnh vào Iran ngay tối nay" và đe dọa sẽ giành quyền kiểm soát cơ sở hạ tầng dầu khí của quốc gia này.

"Vào một thời điểm nào đó trong tương lai không xa, chúng tôi sẽ chiếm đảo Kharg cùng các cơ sở hạ tầng dầu khí khác, đồng thời nắm quyền kiểm soát hoàn toàn thị trường dầu và khí đốt của họ," ông Trump cảnh báo, đồng thời ví von kế hoạch này với những gì Mỹ từng thực hiện tại Venezuela.

Đây không phải là lần đầu tiên ông Trump đặc biệt nhắc đến đảo Kharg ở Vịnh Ba Tư – nơi đóng vai trò là trạm xuất khẩu dầu chính của Iran. Trước đó, Mỹ từng ném bom các mục tiêu trên hòn đảo này như một lời cảnh báo gửi tới Tehran, nhưng không tấn công trực tiếp vào cơ sở hạ tầng dầu khí.

Trong một cuộc gọi tới một chương trình truyền hình buổi sáng, Tổng thống đã nói rõ hơn về các kế hoạch của mình, cam kết rằng các cuộc tấn công trong ngày thứ Năm sẽ có quy mô "lớn hơn và mạnh mẽ hơn".

Nhắc lại tuyên bố cho rằng quân đội Iran đã "tàn tạ", ông Trump nói rằng mặc dù không muốn triển khai bộ binh, nhưng nếu muốn, Mỹ hoàn toàn có thể "tiến vào đó ngay ngày mai... đưa một nhóm nhỏ binh sĩ tới và chiếm trọn nơi này".

Lời đe dọa của ông Trump được đưa ra sau hai ngày xảy ra các cuộc tấn công đáp trả lẫn nhau giữa Washington và Tehran tại khu vực Trung Đông, đe dọa phá vỡ thỏa thuận ngừng bắn vốn đã mong manh trong bối cảnh các cuộc đàm phán hòa bình vẫn đang kéo dài.

Bộ Tư lệnh Trung tâm Mỹ (CENTCOM) đã tiến hành cái gọi là "các cuộc tấn công tự vệ" nhắm vào Iran hôm thứ Ba, sau khi quy trách nhiệm cho Tehran về vụ bắn rơi một chiếc trực thăng của Quân đội Mỹ trên eo biển Hormuz.

Iran đã đáp trả bằng các cuộc tấn công nhắm vào các căn cứ của Mỹ tại Jordan và một số quốc gia vùng Vịnh, làm dấy lên lo ngại mới về tình trạng bất ổn trong khu vực.

Căng thẳng tiếp tục leo thang khi hôm thứ Tư, ông Trump khẳng định rằng Tehran đã "mất quá nhiều thời gian để đàm phán thỏa thuận" và giờ đây sẽ "phải trả giá".

Iran chưa đưa ra phản hồi ngay lập tức trước lời đe dọa mới nhất của ông Trump nhắm vào cơ sở hạ tầng dầu khí của nước này. Tuy nhiên, Thứ trưởng Ngoại giao Iran phụ trách các vấn đề pháp lý và quốc tế, ông Kazem Gharibabadi, trước đó đã tuyên bố rằng các cuộc tấn công mới nhất của Mỹ đồng nghĩa với việc "xóa bỏ hoàn toàn và trên diện rộng thỏa thuận ngừng bắn".

Tình hình đàm phán thỏa thuận hòa bình Mỹ-Iran hiện ra sao?

Washington vẫn tiếp tục đưa ra những thông điệp trái chiều về tình trạng các cuộc đàm phán hòa bình Mỹ-Iran, vốn đã kéo dài nhiều tháng qua.

Mặc dù tái khẳng định các đe dọa về việc leo thang quân sự, hôm thứ Tư, ông Trump vẫn nhấn mạnh mong muốn đạt được một "thỏa thuận thực chất", nhưng lại cáo buộc Tehran đang "coi chúng ta là những kẻ khờ khạo".

Sáng thứ Năm, ông cho biết các cuộc đàm phán vẫn đang diễn ra, nhưng mọi việc khá khó khăn đối với Iran do họ "quá tự tôn". Theo ông Trump, Iran đã đồng ý với các điều khoản quy định rằng nước này không được phép "phát triển hoặc mua vũ khí hạt nhân".

Iran vẫn chưa công khai đưa ra bất kỳ nhượng bộ lớn nào liên quan đến năng lực hạt nhân của mình, cũng như không từ bỏ tham vọng kiểm soát hoạt động hàng hải tại Eo biển Hormuz – một trở ngại then chốt khác đối với bất kỳ thỏa thuận nào giữa Washington và Tehran.

Theo một báo cáo của Reuters dẫn lời ba nguồn tin từ Iran, nỗ lực đạt được thỏa thuận tạm thời nhằm chấm dứt xung đột đang tập trung vào việc Tehran thúc đẩy giải tỏa hàng tỷ đô la tiền vốn của nước này đang bị phong tỏa.

Trước đó trong tháng này, Ngoại trưởng Mỹ Marco Rubio đã phát biểu trước Quốc hội rằng chính quyền Trump không hề đề nghị nới lỏng các biện pháp trừng phạt đối với Iran chỉ để đổi lấy việc mở lại Eo biển Hormuz.

https://time.com/article/2026/06/11/trump-threatens-iran-strikes-oil-infrastructure-takeover/

***

Trump Says U.S. Will Be 'Hitting Iran Very Hard Tonight,' Threatens to Take Over Oil Infrastructure

President Donald Trump in the Oval Office of the White House in Washington, D.C., on June 4, 2026.Samuel Corum—Getty Images

President Donald Trump on Thursday said the U.S. would be “hitting Iran very hard tonight” and threatened to take control of the country’s oil infrastructure.

“At some point in the not too distant future, we will be taking Kharg Island and other oil infrastructure points, and assume total control of their oil and gas markets,” warned Trump, likening the plan to what the U.S. has done in Venezuela.

This isn’t the first time Trump has singled out Kharg Island in the Persian Gulf, which serves as Iran’s main oil terminal. The U.S. has previously bombed targets on the island to serve as a warning to Tehran, without striking the oil infrastructure.

During a call to a morning TV show, the President expanded upon his plans, vowing that Thursday's strikes would be “bigger, more powerful."

Repeating his claim that Iran's military is "finished," Trump said that although he doesn't want to put boots on ground, the U.S. could "walk in there tomorrow... put a small group of soldiers and take over the whole place,” if he so wished.

Trump’s threat comes after two days of tit-for-tat strikes between Washington and Tehran in the Middle East region, jeopardizing the fragile cease-fire amid drawn-out peace negotiations.

U.S. Central Command (CENTCOM) forces launched what it called “self-defense strikes” against Iran on Tuesday, after holding Tehran responsible for the downing of a U.S. Army helicopter over the Strait of Hormuz. 

Iran retaliated with strikes targeting U.S. bases across Jordan and several Gulf nations, renewing concerns of instability in the region.

Hostilities have continued to escalate, with Trump asserting Wednesday that Tehran has “taken too long to negotiate a deal” and will now “have to pay the price.”

Iran did not immediately respond to Trump's latest threat against its oil infrastructure.

However, Iran’s Deputy Foreign Minister for Legal and International Affairs Kazem Gharibabadi had earlier said the latest U.S. strikes amount to “a widespread and utter nullification of the cease-fire.”

What is the status of the U.S.-Iran peace deal negotiations?

Washington has continued to deliver mixed messaging as to the status of the U.S.-Iran peace talks, which have stretched on for months.

Despite renewing his threats of military escalation, Trump on Wednesday insisted that he is eager to reach a "deal that is meaningful," but accused Tehran of "playing us for suckers."

On Thursday morning, he said negotiations are ongoing, but it's hard for Iran as they are "very proud." According to Trump, Iran has agreed to deal language that stipulates it cannot "develop or purchase a nuclear weapon."

Iran has yet to publicly make any major concessions related to its nuclear capabilities, nor has it retreated on its ambition to manage naval navigation in the Strait of Hormuz—another key stumbling block of any Washington-Tehran agreement.

According to a report by Reuters, citing three Iranian sources, efforts to reach an interim deal ​to end hostilities are centered on Tehran’s push for the release of billions of dollars of frozen Iranian funds.

Earlier this month, U.S. Secretary of State Marco Rubio told Congress that ​Iran had not been offered sanctions relief from the Trump Administration just in exchange for ‌reopening the ‌Strait of Hormuz.