Các thành viên thuộc lực lượng tình báo quân đội Lebanon đứng gác trước một tòa nhà chung cư bị trúng đòn không kích của Israel tại Dahiyeh, vùng ngoại ô phía nam Beirut, Lebanon, vào ngày 14 tháng 6 năm 2026. (Ảnh: Bilal Hussein — Associated Press)
Tổng thống Donald Trump cho biết Hoa Kỳ và Iran đã đạt được thỏa thuận chấm dứt chiến tranh vào Chủ nhật, khép lại hơn ba tháng giao tranh ác liệt khiến hàng nghìn người thiệt mạng và gây chấn động nền kinh tế toàn cầu.
"Thỏa thuận với Cộng hòa Hồi giáo Iran hiện đã hoàn tất. Xin chúc mừng tất cả mọi người!" ông Trump viết trên mạng xã hội Truth Social. "Tôi chính thức cho phép mở cửa tự do lưu thông qua Eo biển Hormuz, đồng thời ra lệnh dỡ bỏ ngay lập tức lệnh phong tỏa của Hải quân Hoa Kỳ. Tàu thuyền trên toàn thế giới, hãy khởi động động cơ. Hãy để dòng dầu chảy!"
Thứ trưởng Ngoại giao Iran, ông Kazem Gharibabadi, đã xác nhận thỏa thuận này trên đài truyền hình quốc gia và cho biết Iran sẽ bắt đầu triển khai sau khi văn bản được ký kết vào cuối tuần này.
Các chi tiết cụ thể của thỏa thuận chưa được công bố ngay lập tức. Thủ tướng Pakistan Shehbaz Sharif cho biết hai bên dự kiến sẽ gặp nhau để tổ chức lễ ký kết vào thứ Sáu, ngày 19 tháng 6, tại Thụy Sĩ.
Thông báo này được đưa ra chỉ vài giờ sau khi một cuộc tấn công của Israel vào Beirut, Lebanon, đe dọa làm đổ vỡ các cuộc đàm phán vốn đang ở giai đoạn cuối cùng.
Ông Trump đã đưa ra lời chỉ trích hiếm hoi nhắm vào đồng minh Israel, cho rằng cuộc tấn công "lẽ ra không nên xảy ra, đặc biệt là vào một ngày đặc biệt khi chúng ta đang rất gần với một Thỏa thuận Hòa bình với Iran."
Quân đội Israel cho biết họ đã nhắm mục tiêu vào một "trung tâm chỉ huy của Hezbollah" tại Beirut sau khi lực lượng này phóng các "mục tiêu trên không" về phía Israel.
Ngay sau cuộc tấn công, Chủ tịch Quốc hội Iran Mohammad Bagher Ghalibaf đã đe dọa sẽ đình chỉ các cuộc đàm phán hòa bình với Hoa Kỳ — vốn được cho là đang ở giai đoạn cuối — sau khi Israel ném bom thủ đô Beirut của Lebanon.
"Hành động gây hấn của những người theo chủ nghĩa Zion nhắm vào Dahieh một lần nữa cho thấy Hoa Kỳ hoặc là thiếu ý chí thực hiện các cam kết của mình, hoặc là thiếu khả năng làm điều đó," ông Ghalibaf — người cũng là trưởng đoàn đàm phán của Iran trong các cuộc thảo luận hiện tại — phát biểu trong một bài đăng trên mạng xã hội X sau vụ ném bom. "Nếu không có ý chí hay khả năng thực hiện các cam kết, thì chẳng có ích gì khi bàn đến việc tiếp tục đi theo con đường này," ông nói thêm.
Thủ tướng Israel Benjamin Netanyahu và Bộ trưởng Quốc phòng Israel Katz cho biết trong một tuyên bố rằng các cuộc tấn công của Israel là nhằm đáp trả "những cuộc tấn công liên tục của Hezbollah vào lãnh thổ Israel, bao gồm cả vụ tấn công bằng máy bay không người lái khủng bố vào sáng nay." Họ nói thêm: "Israel sẽ không dung thứ cho việc nã pháo vào lãnh thổ của mình."
Iran từng khẳng định rằng một thỏa thuận trong tương lai với Mỹ nhằm chấm dứt chiến tranh phải bao gồm việc dừng chiến dịch ném bom của Israel nhắm vào Hezbollah và chấm dứt việc chiếm đóng miền nam Lebanon. Việc Israel từ chối chấp nhận biện pháp này được cho là đã gây ra rạn nứt giữa ông Netanyahu và ông Trump, đỉnh điểm là cuộc điện đàm gay gắt với những lời lẽ nặng nề giữa hai nhà lãnh đạo vào đầu tháng này, liên quan đến việc ông Trump phản đối các cuộc tấn công vào Beirut.
Trong một bài đăng trên mạng xã hội Truth Social vào thứ Bảy, ông Trump tuyên bố rằng thỏa thuận của ông sẽ ngăn Iran sở hữu vũ khí hạt nhân và mở lại eo biển Hormuz – tuyến đường vận chuyển dầu huyết mạch vốn đã bị đóng cửa do giao tranh suốt nhiều tháng qua, gây ra tình trạng giá năng lượng tăng vọt trên toàn cầu.
Thủ tướng Pakistan Shehbaz Sharif cho biết hôm Chủ nhật rằng "cả hai bên đã tuyên bố chấm dứt ngay lập tức và vĩnh viễn các hoạt động quân sự trên mọi mặt trận, bao gồm cả ở Lebanon." Ông nói thêm rằng các "cuộc đàm phán kỹ thuật" sẽ diễn ra sau đó.
Tại sao Lebanon lại quan trọng đối với một thỏa thuận hòa bình trong tương lai?
Yêu cầu của Iran về việc đưa Lebanon vào thỏa thuận hòa bình tương lai là một trong những điểm mấu chốt gây bế tắc trong quá trình đạt được thỏa thuận với Mỹ để chấm dứt chiến tranh.
Ông Trump liên tục gây sức ép buộc ông Netanyahu không tiến hành các cuộc tấn công quy mô lớn tại Lebanon trong khi ông đang nỗ lực đàm phán với Iran, nhưng Thủ tướng Israel phần lớn đã phớt lờ những nỗ lực đó. Căng thẳng giữa hai đồng minh thân cận này lên đến đỉnh điểm vào đầu tháng này khi ông Trump gây sức ép buộc ông Netanyahu hủy bỏ một cuộc tấn công vào Beirut. Theo trang tin Axios, ông Trump đã gọi ông Netanyahu là "kẻ điên rồ" trong một cuộc điện đàm và cáo buộc ông phản ứng thái quá trước các cuộc tấn công của Hezbollah.
Giao tranh dữ dội đã nổ ra tại Lebanon kể từ ngày 2 tháng 3, khi Hezbollah bắt đầu nã tên lửa vào Israel để ủng hộ đồng minh Iran trước một cuộc tấn công bất ngờ của Mỹ và Israel. Bất chấp chiến dịch ném bom kéo dài nhiều tháng tại Beirut và trên khắp cả nước, việc chiếm đóng phần lớn miền nam Lebanon cũng như sự tàn phá trên diện rộng đối với các ngôi làng Lebanon dọc biên giới giữa hai nước, quân đội Israel vẫn không thể giáng đòn chí mạng vào Hezbollah – một nhóm vũ trang kiêm đảng phái chính trị của người Hồi giáo dòng Shia có quan hệ đồng minh với Iran.
Theo Bộ Y tế Lebanon, các cuộc tấn công của Israel đã khiến hơn 3.700 người thiệt mạng tại Lebanon, trong đó có 132 nhân viên y tế và 247 trẻ em. Khoảng 1 triệu người dân Lebanon đã phải di dời do chiến tranh, và tổ chức Human Rights Watch cho biết Israel đã phạm "nhiều vi phạm luật chiến tranh tại Lebanon mà không hề bị trừng phạt, bao gồm các cuộc tấn công dường như có chủ đích hoặc bừa bãi nhắm vào nhà báo, dân thường, nhân viên y tế, các tổ chức tài chính, cơ sở hạ tầng tái thiết và lực lượng gìn giữ hòa bình, bên cạnh việc sử dụng rộng rãi và bất hợp pháp phốt-pho trắng tại các khu vực đông dân cư."
Israel cho biết 24 binh sĩ và 4 thường dân của họ đã thiệt mạng trong cùng khoảng thời gian này. Tổ chức Human Rights Watch cũng cáo buộc Hezbollah không thực hiện các biện pháp đầy đủ để bảo vệ dân thường.
Thỏa thuận hòa bình được đề xuất bao gồm những gì?
Hiện có rất ít thông tin chắc chắn về thỏa thuận hòa bình này, và các bên đều cáo buộc nhau thiếu trung thực trong các tuyên bố công khai về các điều khoản của thỏa thuận.
Trong bài đăng trên mạng xã hội Truth Social vào thứ Bảy, ông Trump tuyên bố rằng Iran đã đồng ý không theo đuổi vũ khí hạt nhân, và mặc dù Iran yêu cầu bồi thường thiệt hại chiến tranh, sẽ không có khoản tiền nào được chuyển giao.
Ông cũng cho biết thỏa thuận này sẽ dẫn đến việc mở lại eo biển Hormuz và ám chỉ rằng Mỹ sẽ thu giữ và tiêu hủy lượng uranium làm giàu cao của Iran.
"Vào thời điểm thích hợp, khi tình hình đã ổn định, chúng tôi sẽ tiến vào và thu hồi 'Bụi Hạt nhân' – thứ đang bị chôn vùi sâu dưới những khối núi đá granite khổng lồ – nhờ vào những chiếc máy bay ném bom B-2 tuyệt đẹp cùng các phi công xuất sắc của chúng tôi; sau đó chúng tôi sẽ hạ mức làm giàu và tiêu hủy nó, dù là ở Iran hay tại Mỹ," ông viết.
Tháng trước, trang tin Axios đưa tin rằng giai đoạn đầu của thỏa thuận sẽ là một bản ghi nhớ kéo dài 60 ngày, nhằm mở lại eo biển Hormuz và cho phép Iran tự do bán dầu. Iran sẽ đồng ý không theo đuổi vũ khí hạt nhân như một phần của thỏa thuận—điều mà Iran luôn khẳng định là lập trường của họ từ trước đến nay—và lực lượng Mỹ sẽ rút khỏi khu vực sau 60 ngày nếu tất cả các điều kiện được đáp ứng.
Mỹ và Israel biện minh cho việc phát động cuộc chiến bằng cách tuyên bố rằng hành động này là cần thiết để phá hủy chương trình tên lửa của Iran và chấm dứt sự ủng hộ của nước này đối với các nhóm vũ trang ủy nhiệm trên khắp Trung Đông. Tuy nhiên, dường như các mục tiêu đó vẫn chưa đạt được.
https://time.com/article/2026/06/14/iran-peace-talks-israeli-strikes-beirut-trump/
***
Trump Says U.S. and Iran Reach Deal to End War, Strait of Hormuz to Reopen
Members of the Lebanese Army Intelligence stand guard in front of an apartment that was struck in an Israeli airstrike in Dahiyeh, Beirut's southern suburbs, Lebanon, on June 14, 2026.Bilal Hussein—Associated Press
President Donald Trump said the United States and Iran had reached a deal to end the war on Sunday, bringing an end to more than three months of devastating fighting that killed thousands and roiled the global economy.
"The Deal with the Islamic Republic of Iran is now complete. Congratulations to all!" Trump wrote on Truth Social. "I hereby fully authorize the toll free opening of the Strait of Hormuz, and, simultaneously herewith, authorize the immediate removal of the United States Naval blockade. Ships of the World, start your engines. Let the oil flow!"
Iran's deputy foreign minister, Kazem Gharibabadi, confirmed the agreement on state television and said Iran would start implementing it after it was signed later this week.
The details of the deal have were not immediately available. Pakistan's Prime Minister Shehbaz Sharif said the two sides are expected to meet for a signing ceremony on Friday, June 19, in Switzerland.
The announcement came hours after an Israeli strike on Beirut, Lebanon, threatened to derail talks as they reached the final stage.
Trump issued rare criticism of U.S. ally Israel, saying the attack "should not have happened, particularly on a special day when we are so close to a Peace Deal with Iran."
The Israeli army said it targeted a "Hezbollah command center" in Beirut after it launched "aerial targets" toward Israel.
Soon after the attack, Iran’s parliament speaker Mohammad Bagher Ghalibaf threatened to halt peace talks with the United States, which are reportedly in the final stages, after Israel bombed the Lebanese capital, Beirut.
“The Zionists’ aggression against Dahieh once again showed that the United States either lacks the will to implement its commitments or lacks the ability to do so,” Ghalibaf, who is also Iran’s top negotiator in the current talks, said in a post on X after the bombing.
“If you do not have the will or the ability to fulfil your commitments, then there is no point in talking about continuing down this path,” he added.
Israeli Prime Minister Benjamin Netanyahu and Defense Minister Israel Katz said in a statement that Israel’s strikes came in response to “continued Hezbollah attacks on Israel’s territory, including a terror drone strike this morning.” They added: "Israel will not tolerate firing into its territory."
Iran had insisted that an eventual deal with the U.S. to end the war would include a halt to Israel’s bombing campaign against Hezbollah and occupation of southern Lebanon. Israel’s refusal to accept such a measure has reportedly caused a rift between Netanyahu and Trump, culminating in an expletive-laden call between the two leaders earlier this month over Trump’s objections to strikes on Beirut.
Trump claimed in a Truth Social post on Saturday that his deal would prevent Iran from attaining a nuclear weapon and reopen the Strait of Hormuz, a vital oil shipping route that has been closed by fighting for months, which has led to a surge in energy prices around the world.
Pakistani Prime Minister Shehbaz Sharif said Sunday that "[b]oth sides have declared the immediate and permanent termination of military operations on all fronts, including in Lebanon." He added that "technical talks" would follow.
Why Lebanon matters to an eventual peace deal
Iran’s demand that Lebanon be included in an eventual peace deal has been one of the major sticking points in reaching a deal with the U.S. to end the war.
Trump has continually pressed Netanyahu to resist launching large-scale attacks in Lebanon while he tries to negotiate with Iran, but the Israeli prime minister has largely rebuffed those efforts. The tensions between the two close allies reached a crescendo earlier this month when Trump pressured Netanyahu to call off an attack on Beirut. According to Axios, Trump called Netanyahu “crazy” on a phone call and accused him of reacting disproportionately to Hezbollah attacks.
Intense fighting broke out in Lebanon since March 2, when Hezbollah began firing rockets into Israel to support its ally Iran in the face of a U.S.-Israeli surprise attack.
Despite a monthslong bombing campaign in Beirut and across the country, the occupation of much of southern Lebanon, and the widespread destruction of Lebanese villages along the border between the two countries, the Israeli army has been unable to deal a fatal blow to Hezbollah, a Shia militant group and political party that is allied with Iran.
Israeli attacks have killed more than 3,700 people in Lebanon, including 132 health workers and 247 children, according to Lebanon’s Health Ministry. Around 1 million Lebanese people have been displaced by the war, and Human Rights Watch said Israel has committed “numerous violations of the laws of war in Lebanon with total impunity, including apparently deliberate or indiscriminate attacks on journalists, civilians, medics, financial institutions, reconstruction-related facilities, and peacekeepers, in addition to the widespread and unlawful use of white phosphorus in populated areas.”
Israel says 24 of its soldiers and four civilians have been killed over the same period. And Human Rights Watch has also accused Hezbollah of failing to take adequate measures to protect civilians.
What is in the proposed peace deal?
Little is definitively known about the peace deal, and each side has accused the other of dishonesty in public statements about its terms.
Trump claimed in his Truth Social post on Saturday that Iran had agreed not to seek a nuclear weapon, and that despite Iran’s demand for reparations for war damages, no money would change hands.
He also said that the deal would lead to the reopening of the Strait of Hormuz and implied that the U.S. would acquire and destroy Iran’s highly enriched uranium.
“At the appropriate time, when all is calm, we will go in and get the Nuclear Dust, buried deep under the powerful sunken granite mountains, thanks to our beautiful B-2 Bombers and their brilliant pilots, and downblend and destroy it, whether in Iran, or the United States,” he wrote.
Axios reported last month that the first stage of the deal would be a 60-day Memorandum of Understanding that would reopen the Strait of Hormuz and allow Iran to sell oil freely. Iran would agree not to pursue nuclear weapons as part of the agreement—which Iran has insisted has been its position all along—and U.S. forces would withdraw from the region after 60 days if all conditions are met.
The U.S. and Israel justified the launch of the war by claiming it was necessary to destroy Iran’s missile program and end its support for militant proxy groups across the Middle East. Those aims do not appear to have been achieved.
Nhận xét
Đăng nhận xét