4535 - E. Jean Carroll nhận được khoản bồi thường 5,62 triệu đô la từ Trump vì tội lạm dụng tình dục và phỉ báng sau nhiều năm chờ đợi.

Graham Kates CBS NEWS

Ba năm sau khi bồi thẩm đoàn kết luận Tổng thống Trump phải bồi thường 5 triệu đô la cho nhà văn E. Jean Carroll vì tội lạm dụng tình dục và phỉ báng, cuối cùng bà cũng đã nhận được tiền bồi thường.

Đối với Carroll, đó là một sự chờ đợi bắt đầu từ rất lâu trước khi vụ kiện dân sự liên bang của bà được đưa ra xét xử vào năm 2023. Nữ nhà văn lần đầu tiên công khai câu chuyện của mình vào năm 2019, cáo buộc ông Trump tấn công tình dục bà trong phòng thử đồ của một cửa hàng bách hóa cách đây ba thập kỷ. Bồi thẩm đoàn đã nhất trí kết luận rằng phần lớn bằng chứng ủng hộ lời cáo buộc của bà.

Hồ sơ tòa án cho thấy Carroll đã nhận được 5,62 triệu đô la, bao gồm cả tiền lãi. 

Hôm thứ Ba, Carroll đã gửi một email đầy hân hoan tới độc giả của blog Substack của mình , viết "Đại bàng đã hạ cánh", cảm ơn hơn chục thành viên hiện tại và cựu thành viên trong đội ngũ pháp lý của bà. Bà cũng dành một dòng cho một trong những luật sư cũ của ông Trump, người đã nhiều năm dẫn dắt đội ngũ bào chữa cho ông trong các vụ kiện của Carroll.

"Và... một lời cảm ơn đặc biệt,  đặc biệt  dành cho luật sư Alina Habba! Tôi không thể làm được điều này nếu không có bà," Carroll viết.

Luật sư chính của Carroll, Roberta Kaplan, đã hoan nghênh chiến thắng của nhà văn trong một tuyên bố gửi tới CBS News.

"Ba năm trước, bồi thẩm đoàn gồm chín người đã nhất trí phán quyết Tổng thống Trump phải chịu trách nhiệm về tội tấn công tình dục và phỉ báng bà E. Jean Carroll," ông Kaplan nói. "Hôm nay, chúng tôi vui mừng thông báo rằng bà ấy đã nhận được khoản bồi thường mà bồi thẩm đoàn đã phán quyết dành cho bà ấy theo bản án đó."

Số tiền này trước đó được giữ trong một tài khoản ngân hàng do tòa án kiểm soát, nhưng Tòa án Tối cao đã mở đường cho việc thanh toán cho ông Carroll khi quyết định vào ngày 29 tháng 6 không xem xét đơn kháng cáo của ông Trump. 

Ngày hôm đó, Carroll ăn mừng chiến thắng của mình bằng một dòng ngắn trên  blog cá nhân , viết bằng toàn bộ chữ in hoa: "CHÚNG TA ĐÃ THẮNG!"

"CHIẾN THẮNG NÀY DÀNH CHO TẤT CẢ PHỤ NỮ TRÊN THẾ GIỚI!" Carroll viết.

Những ngày qua, luật sư của bà và luật sư của ông Trump đã có những màn đấu khẩu gay gắt khi bà tìm cách đẩy nhanh việc giải ngân tiền, còn ông thì tìm cách trì hoãn thanh toán vô thời hạn. Ông Trump đã yêu cầu Tòa án Tối cao xem xét lại quyết định bác bỏ đơn kháng cáo của ông. Luật sư của bà Carroll, bà Roberta Kaplan, gọi động thái này là "chiêu trò", đồng thời yêu cầu thẩm phán xét xử nhanh chóng giải ngân số tiền từ tài khoản ngân hàng do tòa án kiểm soát.

Bồi thẩm đoàn liên bang nhất trí kết luận rằng, nhiều khả năng ông Trump đã dùng vũ lực xâm hại bà Carroll sau một cuộc gặp gỡ tình cờ khi mua sắm tại cửa hàng Bergdorf Goodman ở thành phố New York. Bà Carroll cáo buộc rằng, điều bắt đầu như một cuộc dạo chơi dễ chịu trong cửa hàng - bà giúp ông Trump chọn quà cho một người phụ nữ khác - đã biến thành bạo lực trong phòng thử đồ. 

Ông Trump không tham dự phiên tòa dân sự năm 2023, và các luật sư của ông không triệu tập bất kỳ nhân chứng nào trước khi bồi thẩm đoàn phán quyết bà Carroll được nhận 5 triệu đô la. Sáu người đàn ông và ba người phụ nữ trong bồi thẩm đoàn đã thảo luận trong chưa đầy ba giờ .

Vụ kiện của Carroll cáo buộc ông Trump phạm tội lạm dụng tình dục, phỉ báng và hiếp dâm, theo định nghĩa của bộ luật hình sự New York. Bồi thẩm đoàn phán quyết ông Trump phải chịu trách nhiệm về tội lạm dụng tình dục và phỉ báng, nhưng bác bỏ cáo buộc hiếp dâm. Luật của tiểu bang yêu cầu bằng chứng về hành vi xâm nhập cưỡng bức liên quan đến bộ phận sinh dục của kẻ tấn công.

Sau đó, thẩm phán viết rằng luật của New York không phù hợp với các tiêu chuẩn liên bang và quan niệm "hiện đại" về tội hiếp dâm. Trong các phán quyết sau phiên tòa, ông viết rằng lời khẳng định của Carroll về việc Trump cưỡng hiếp cô là "về cơ bản là đúng sự thật".

Các luật sư của Carroll lập luận rằng những cáo buộc của bà phù hợp với một mô hình, hay "phương thức hoạt động", của ông Trump. Hai người phụ nữ khác được triệu tập làm nhân chứng đã mô tả việc ông Trump đột ngột biến những cuộc đối đầu thông thường thành những hành vi bị cáo buộc là quấy rối tình dục. Bồi thẩm đoàn cũng được xem một đoạn video clip của chương trình "Access Hollywood", lần đầu tiên được biết đến rộng rãi trong chiến dịch tranh cử tổng thống năm 2016 của ông Trump, trong đó có thể nghe thấy ông Trump tự mô tả việc mình sờ mó bộ phận sinh dục của phụ nữ.

Đối với bà Carroll, 82 tuổi, phán quyết của bồi thẩm đoàn khép lại một chương trong chiến dịch dài hơi mà bà đã tiến hành để buộc ông Trump phải chịu trách nhiệm về những cáo buộc lạm dụng, trong khi bà chờ đợi kết quả cuối cùng từ một phiên tòa khác.

Ông Trump liên tục phủ nhận những cáo buộc của bà Carroll và cũng đã kháng cáo phán quyết của bồi thẩm đoàn liên bang vào tháng 1 năm 2024, trong đó kết luận ông phải chịu trách nhiệm vì đã đưa ra những tuyên bố phỉ báng thêm đối với bà Carroll. Bồi thẩm đoàn đó đã phán quyết bà được bồi thường thêm 83 triệu đô la . 

Các luật sư của ông Trump cho biết họ cũng sẽ đưa vụ kiện đó lên Tòa án Tối cao.