4872 - Sức khỏe tâm thần là một vấn đề ảnh hưởng đến khả năng sẵn sàng chiến đấu của Hải quân Hoa Kỳ.

Heath “Hank” Brightman

Ảnh: NAVCENT Public Affairs qua DVIDS

Sức khỏe tâm thần là một vấn đề ảnh hưởng đến khả năng sẵn sàng chiến đấu của Hải quân Hoa Kỳ.

“Bạn không thể lúc nào cũng có được sự bình yên trong tâm hồn. Bạn sẽ lo lắng. Vì vậy, ngay cả gia đình tôi – họ luôn sợ hãi, và họ đã cầu nguyện trong lo lắng cho con tàu rời khỏi khu vực này an toàn.” Mặc dù Thuyền trưởng Chirag điều khiển một tàu chở hàng thương mại ở Biển Đỏ, nhưng những bình luận của ông sau các cuộc tấn công ngày 7 tháng 10 năm 2023 ở Trung Đông cũng có thể được quy cho thủy thủ đoàn gan dạ của tàu khu trục tên lửa dẫn đường USS Carney và các tàu chiến mặt nước khác đang chiến đấu chống lại các mối đe dọa từ lực lượng Houthi, hoặc kinh nghiệm của các thủy thủ được giao nhiệm vụ trong Nhóm Tác chiến Tàu sân bay số 3 tham gia vào các hoạt động chiến thuật kéo dài trong khuôn khổ Chiến dịch Epic Fury.

Đối với nhiều thủy thủ (và TQLC), căng thẳng trước khi triển khai dẫn đến các vấn đề về sức khỏe tâm thần, và những vấn đề này càng trở nên nghiêm trọng hơn khi đang làm nhiệm vụ trên biển . Thật vậy, rất lâu trước khi các thủy thủ đến vị trí đóng quân tại chiến trường, đã có nhu cầu cấp thiết về hỗ trợ phục hồi toàn diện cho các thành viên chuẩn bị triển khai. Những khả năng thiết yếu này vẫn còn khó tìm thấy ở cảng nhà do sự khan hiếm các nhà cung cấp dịch vụ và có thể ảnh hưởng xấu đến sức khỏe và tinh thần của thủy thủ trong suốt quá trình triển khai, từ đó tác động tiêu cực đến khả năng sẵn sàng chiến đấu.

Quyết định của Hải quân về việc điều động lại tàu USS Abraham Lincoln sau khi một thủy thủ được cho là đã cố tình nhảy xuống biển càng củng cố thêm những khẳng định rằng các thủy thủ vẫn đang “phải vật lộn với sự kiệt sức và tinh thần sa sút, bao gồm cả những báo cáo về ý nghĩ tự tử”. Đây là những yếu tố ảnh hưởng tiêu cực đến hiệu quả hoạt động của thủy thủ đoàn, lẽ ra cần được các chuyên gia sức khỏe tâm thần hỗ trợ cả trước khi triển khai cũng như bằng một năng lực toàn diện hơn trên tàu. Xét trong bối cảnh tác chiến chiến thuật ở Biển Đỏ (Chiến dịch Prosperity Guardian) hoặc ở cấp độ tác chiến (Chiến dịch Epic Fury), sự thiếu hụt nguồn lực sức khỏe tâm thần trước và sau khi triển khai là đáng lo ngại. Nhìn qua lăng kính chiến lược rộng lớn hơn của các hoạt động tác chiến quy mô lớn chống lại Trung Quốc, điều này thật đáng sợ.

Để giảm thiểu chu kỳ dễ bị tổn thương này, bài viết này khuyến nghị Hải quân Hoa Kỳ nên điều chỉnh các giải pháp cho từng giai đoạn cụ thể của chu kỳ triển khai (tức là trước khi triển khai, hỗ trợ trên biển và sau khi triển khai tại cảng nhà). Cụ thể, Hải quân đã áp dụng phương pháp tiếp cận song song tập trung vào các vấn đề trên bờ (trước và sau khi triển khai) và khả năng phục hồi trên biển.

Phương án thứ nhất sẽ bắt đầu bằng việc hợp tác với Bộ Quốc phòng để loại bỏ hạn chế của chính sách Military OneSource hiện đang ngăn cản các chuyên gia lâm sàng đủ điều kiện tham gia vào các kỹ thuật phục hồi chấn thương với bệnh nhân. Việc loại bỏ hạn chế không cần thiết này sẽ gần như ngay lập tức mở rộng dịch vụ chăm sóc dự phòng trên đất liền. Một khía cạnh khác của phương án đầu tiên này là phát triển một chương trình thí điểm trong đó các khoản tài trợ của trường đại học được liên kết với tình trạng thiếu hụt chứng chỉ tư vấn viên tại địa phương, cho phép mở rộng trong tương lai một nguồn cung cấp dịch vụ TRICARE dài hạn trên đất liền.

Cuối cùng, và có lẽ tham vọng nhất, phương án thứ hai đề xuất thành lập một lực lượng phụ trợ dân sự về khả năng phục hồi sau thảm họa. Lực lượng này sẽ trực tiếp tăng cường cho các “bộ ba chăm sóc” đang thiếu hụt nhân lực nghiêm trọng trên biển khi Hải quân tham gia các hoạt động tác chiến lớn cấp quốc gia. Bằng cách phân tách rõ ràng khả năng phục hồi phòng ngừa trước và sau khi triển khai trên bờ với hoạt động ứng phó khủng hoảng trên biển, Hải quân có thể bắt đầu vá víu một cách có hệ thống những lỗ hổng mà các thủy thủ của họ hiện đang gặp phải .

Các nút thắt cổ chai trên bờ

Đô đốc Daryl Caudle, Tham mưu trưởng Hải quân, đã ưu tiên việc tăng cường khả năng phục hồi của thủy thủ trong các chỉ thị chiến đấu của mình như một vấn đề cấp cơ sở, nhấn mạnh rằng Hải quân Hoa Kỳ nên “nuôi dưỡng một môi trường trong đó các thủy thủ có cảm giác gắn kết mạnh mẽ và có thể tiếp cận lãnh đạo của họ trong những thời điểm căng thẳng”. Trên đất liền, Hải quân Hoa Kỳ dựa vào một hệ thống ba cấp tập trung vào hỗ trợ thông qua các tuyên úy và cố vấn đời sống quân nhân và gia đình (cấp xanh lá cây); các trung tâm hỗ trợ hạm đội và gia đình, các y tá độc lập và các nhà quản lý chăm sóc sức khỏe ban đầu (cấp vàng); và các nhà cung cấp dịch vụ chăm sóc tức thời như bác sĩ phòng cấp cứu, các cơ sở điều trị y tế và các đơn vị sức khỏe tâm thần nội trú (cấp đỏ).

Thật không may, khi ở căn cứ, có những hạn chế về chính sách đối với mức độ chăm sóc mà một thành viên có thể nhận được, điều này đi ngược lại với trọng tâm của Caudle trong việc đảm bảo sức khỏe tâm thần vẫn là vấn đề cấp cơ sở. Ví dụ, các nhà cung cấp dịch vụ Military OneSource bị cấm tham gia vào công việc điều trị chấn thương tâm lý với các khách hàng tiềm năng , và hầu hết khách hàng sau đó được chuyển đến các nhà cung cấp dịch vụ TRICARE. Thách thức của OneSource này cũng ảnh hưởng đến lực lượng Dự bị sau khi được bổ sung cá nhân , đặc biệt là khi họ rơi vào khoảng trống giữa việc giải ngũ khỏi lực lượng thường trực, được chuyển trở lại trạng thái Dự bị Chọn lọc (tức là huấn luyện), đủ điều kiện nhận chăm sóc sức khỏe của Bộ Cựu chiến binh , hoặc tìm kiếm bảo hiểm TRICARE chuyển tiếp.

Theo Star Behavioral Health Providers , khoảng 60% các nhà trị liệu đủ điều kiện tham gia TRICARE là các nhân viên xã hội lâm sàng độc lập được cấp phép. Khoảng 2.100 người trong số họ đã đăng ký với Star Behavioral Health Providers , điều này có nghĩa là họ đã có kinh nghiệm đáng kể trong việc đối phó với những thách thức mà các thủy thủ và các thành viên quân đội khác cùng gia đình họ gặp phải trong suốt chu kỳ triển khai. 40% còn lại (tức là khoảng 1.140 nhà lâm sàng) trong cùng nhóm này chủ yếu bao gồm các nhà tư vấn lâm sàng chuyên nghiệp được cấp phép, các nhà tư vấn sức khỏe tâm thần được cấp phép, các nhà trị liệu hôn nhân và gia đình được cấp phép và các chuyên gia sức khỏe tâm thần khác. Số lượng các nhà lâm sàng sức khỏe tâm thần chuyên nghiệp được cấp phép tiếp tục tăng với tốc độ nhanh hơn nhiều so với nhân viên xã hội. Cụ thể, theo Cục Thống kê Lao động Hoa Kỳ , việc làm của các nhà tư vấn sức khỏe tâm thần dự kiến ​​sẽ tăng 17% từ năm 2024 đến năm 2034, và việc làm của nhân viên xã hội dự kiến ​​sẽ tăng 6% trong cùng kỳ đó.

Thật không may, không phải tất cả các chuyên gia đều có thể hỗ trợ các thành viên quân đội tìm kiếm sự trợ giúp về sức khỏe tâm thần trước hoặc sau khi triển khai nhiệm vụ. Các nhân viên xã hội được cấp phép và các ngành nghề tương tự (ví dụ: nhà tâm lý học lâm sàng, y tá tâm thần) hoàn toàn đáp ứng các tiêu chuẩn chứng nhận của TRICARE và không phải tuân theo các tiêu chuẩn chứng nhận của Hội đồng Kiểm định Chương trình Tư vấn và Giáo dục Liên quan (Council for Accreditation of Counseling and Related Educational Programs). Rào cản về mặt quy định nằm ngay trên con đường trở thành nhà tư vấn.

Tuy nhiên, như đã đề cập ở trên, các nhà tư vấn sức khỏe tâm thần chiếm tỷ lệ tăng trưởng nhanh nhất trong số các nhà cung cấp dịch vụ, và nhiều người trong số họ bị cấm cung cấp dịch vụ do một yêu cầu quy định hiện hành của Bộ Quốc phòng, trong đó nêu rõ rằng các nhà cung cấp dịch vụ TRICARE phải tốt nghiệp các chương trình sức khỏe tâm thần lâm sàng được chứng nhận bởi Hội đồng Kiểm định các Chương trình Tư vấn và Giáo dục Liên quan (Council for Accreditation of Counseling and Related Educational Programs). Hiện tại, số lượng các chương trình được công nhận dành cho nhà tư vấn đang rất khan hiếm, không đủ để trực tiếp hỗ trợ các khu vực tập trung hạm đội Hải quân Hoa Kỳ và một cuộc chiến tiềm tàng trong tương lai chống lại Trung Quốc. Norfolk, Virginia, chỉ có 4,2% ứng viên đủ điều kiện cấp giấy phép hành nghề sức khỏe tâm thần được công nhận tốt nghiệp; 3,7% đối với Mayport, Florida; 2,6% đối với San Diego, California; 1,3% đối với Puget Sound, Washington, và không có ai ở Hawaii vì không có chương trình giảng dạy nào được chứng nhận bởi Hội đồng Kiểm định các Chương trình Tư vấn và Giáo dục Liên quan (Council for Accreditation of Counseling and Related Educational Programs) đang hoạt động tại tiểu bang này.

Mô hình hỗ trợ trên bờ này đang bị quá tải và thiếu nguồn lực một cách không cần thiết , dẫn đến một số người cho rằng những thiếu sót này có thể là chất xúc tác cho những thách thức về khả năng phục hồi mà thủy thủ đoàn của tàu USS Abraham Lincoln phải đối mặt .

Nguồn lực hỗ trợ trên biển đang bị quá tải.

Để đạt được mục tiêu cuối cùng mong muốn là hỗ trợ ở cấp độ xưởng đúc cho các thủy thủ và sức khỏe tâm thần của họ, Đô đốc Caudle đã tìm cách mở rộng “bộ ba chăm sóc” trên biển. Bộ ba này bao gồm các bác sĩ tâm thần và nhà tâm lý học trên tàu (và các chuyên gia y tế khác, bao gồm cả các nhân viên y tế độc lập), các cố vấn phục hồi dân sự được triển khai, chẳng hạn như nhân viên xã hội và các nhà lâm sàng được chứng nhận về tư vấn, và các tuyên úy Hải quân Hoa Kỳ cùng các chuyên gia chương trình tôn giáo. Mỗi thành viên trong nhóm chăm sóc bộ ba này đều ở trên tàu cùng với thủy thủ đoàn, kể cả trong các hoạt động chiến đấu. Riêng đối với các cố vấn phục hồi được triển khai, Hải quân có khoảng 42 vị trí (tức là khoảng hai vị trí cho mỗi tàu đổ bộ và tàu sân bay trong hạm đội Hoa Kỳ).

Tính đến thời điểm hiện tại, chỉ có hai nhóm hỗ trợ đang tham gia các hoạt động chiến đấu, hỗ trợ tàu USS Abraham Lincoln và USS George HW Bush (cả hai đều ở Trung Đông). Một nhóm hỗ trợ thứ ba trên tàu USS George Washington đang di chuyển qua eo biển Malacca để thay thế tàu USS Abraham Lincoln. Mặc dù Đô đốc Caudle đã nỗ lực không ngừng để tạo ra sự kết nối mạnh mẽ hơn và thúc đẩy mối quan hệ tin cậy hơn, nơi các thủy thủ cảm thấy an tâm khi tiếp cận lãnh đạo với những lo ngại của họ về căng thẳng trong hoạt động, các sự cố gần đây liên quan đến tàu USS Abraham Lincoln cho thấy rằng trong số thủy thủ đoàn, “gần một nửa phàn nàn rằng họ không nhận được sự giúp đỡ đầy đủ trong việc đối phó với căng thẳng trên biển”.

Ngay cả khi nhìn nhận một cách lạc quan, những lo ngại mới nổi lên về sức khỏe tâm thần của thủy thủ đoàn và các vấn đề về khả năng phục hồi bền vững vẫn là điều đáng lo ngại đối với Hải quân Hoa Kỳ, đặc biệt khi xét đến bối cảnh các đối thủ yếu hơn và bất đối xứng (Chiến dịch Prosperity Guardian và Chiến dịch Epic Fury). Mặc dù chấn thương tâm lý vẫn là một phần của từ vựng chiến đấu trong suốt lịch sử Hoa Kỳ (ví dụ, từ hội chứng đau tim của người lính trong Nội chiến Hoa Kỳ đến chứng sốc do bom đạn trong Thế chiến I và chứng mệt mỏi chiến đấu trong Thế chiến II), nhưng các loại và tỷ lệ tiếp xúc với chiến đấu lại khác nhau rất nhiều giữa Hải quân và các binh chủng khác trong Lực lượng Liên hợp.

Có những sự khác biệt rõ rệt giữa giao tranh trên biển ở cự ly gần (nơi vị trí neo đậu nằm ngay trên chiến trường, trái ngược với khu vực hậu phương hoặc trạm hỗ trợ) và các cuộc giao tranh chiến thuật trên bờ. Ví dụ, các vấn đề về điều kiện sinh hoạt (như thiếu ngủ thường xuyên, tiếp xúc liên tục với ánh sáng xung quanh, v.v.) đều là những yếu tố ảnh hưởng tiêu cực đến khả năng sẵn sàng chiến đấu của thủy thủ, không chỉ riêng trong các nhiệm vụ chiến đấu.

Mặc dù sự hưng phấn ngắn hạn do adrenaline và cortisol được sản sinh khi tham gia chiến đấu, các hoạt động chiến thuật liên tục lại gây hại cho sức khỏe lâu dài của quân nhân. Thật vậy, nghiên cứu sinh học thần kinh cho thấy khả năng suy giảm trong chức năng điều hành (ví dụ: mất khả năng tập trung bền vững, khả năng ra quyết định kém và không có khả năng lập kế hoạch dài hạn) có liên quan đến chấn thương chiến đấu. Hơn nữa, nếu không được điều trị trong vòng sáu tháng sau khi tiếp xúc với chấn thương, sự suy giảm này có thể kéo dài nhiều năm.

Chuẩn bị cho chiến tranh: Nâng cao khả năng phục hồi bằng cách mở rộng năng lực

Khi xem xét một cách tổng thể, những yếu tố này cho thấy Hải quân Hoa Kỳ thiếu cơ sở hạ tầng về sức khỏe tâm thần và khả năng phục hồi, cả trên đất liền và trên biển, để đáp ứng nhu cầu hiện tại, một tình huống sẽ trở nên nghiêm trọng khi phải đối mặt với các hoạt động tác chiến quy mô lớn chống lại một đối thủ ngang tầm như Trung Quốc.

Không có một giải pháp thần kỳ nào có thể giải quyết hoàn toàn những thách thức về sức khỏe tâm thần và khả năng phục hồi mà hạm đội Mỹ hiện đang phải đối mặt (ví dụ: việc khắc phục các vấn đề về chứng nhận không thể làm giảm leo thang một cuộc khủng hoảng đang diễn ra, và các đội ứng phó trên tàu không thể khắc phục được sự thiếu hụt các nguồn lực chăm sóc sức khỏe tâm thần trước khi triển khai). Thay vào đó, các giải pháp cần được xác định rõ ràng để giải quyết những thiếu hụt cụ thể. Tuy nhiên, xét trong bối cảnh tăng cường khả năng sẵn sàng chiến đấu chống lại Trung Quốc, tôi đề xuất ba hành động dễ thực hiện cần được xem xét ngay lập tức để cải thiện khả năng hỗ trợ sức khỏe tâm thần trên bờ và trên biển cho các thủy thủ Mỹ. Hai khuyến nghị đầu tiên tập trung vào việc tăng cường khả năng trên bờ bằng cách mở rộng số lượng các chuyên gia sức khỏe tâm thần sẵn có để hỗ trợ các chiến binh trước khi triển khai hoặc khi họ trở về cảng nhà.

Cụ thể, tôi khuyến khích Bộ Quốc phòng dỡ bỏ lệnh cấm đối với các chuyên gia lâm sàng của Military OneSource muốn cung cấp hỗ trợ tâm lý cho các quân nhân cần chăm sóc (đặc biệt là các thành viên Hải quân Dự bị hiện đang thiếu dịch vụ ). Điều này sẽ ngay lập tức mở rộng khả năng tiếp cận các dịch vụ sức khỏe tâm thần cho các thủy thủ đóng quân trên đất liền bằng cách cho phép các nhà cung cấp dịch vụ sức khỏe tâm thần có kỹ năng về các kỹ thuật điều trị chấn thương dựa trên bằng chứng và cơ sở sinh học thần kinh hỗ trợ các thành viên đang tại ngũ và dự bị cần các dịch vụ này. Hơn nữa, dựa trên sự phát triển của các chương trình sức khỏe tâm thần lâm sàng (so với các chương trình công tác xã hội (tức là 17% so với 6%) và các ngành nghề sức khỏe tâm thần khác có mức tăng năng lực thấp hơn (ví dụ: nhà tâm lý học lâm sàng, y tá tâm thần), Bộ Hải quân cần có cách tiếp cận chiến lược trong việc cung cấp các khoản tài trợ khuyến khích cho các tổ chức có thể cung cấp hỗ trợ cho các thủy thủ ở những nơi cần thiết nhất về mặt địa lý.

Việc phát triển một chương trình thí điểm, trong đó mỗi trường đại học nằm trong khu vực tập trung hạm đội lớn được hỗ trợ khoảng 250.000 đến 500.000 đô la Mỹ tiền tài trợ, sẽ khuyến khích và mở rộng sự sẵn có của các chương trình tư vấn và giáo dục liên quan được chứng nhận. Làm như vậy sẽ đảm bảo tỷ lệ lớn hơn những người có bằng thạc sĩ về sức khỏe tâm thần đáp ứng được các yêu cầu để trở thành nhà cung cấp dịch vụ TRICARE. Điều này đặc biệt quan trọng ở Hawaii, nơi hiện không có chương trình đào tạo thạc sĩ tư vấn sức khỏe tâm thần nào được chứng nhận . Bằng cách mở rộng sự sẵn có của các chương trình được công nhận , tổng năng lực cung cấp dịch vụ TRICARE sẽ được mở rộng vượt ra ngoài phạm vi chuyên ngành này.

Việc mở rộng khả năng tiếp cận các nguồn lực sức khỏe tâm thần trên bờ cho các thủy thủ, cả trước và sau khi triển khai, chỉ giải quyết được một phần mối lo ngại của Caudle bằng cách cung cấp sự hỗ trợ lớn hơn cho các thủy thủ ở cấp cơ sở. Thật vậy, liệu nước Mỹ có thực sự đủ khả năng duy trì chiến đấu hay không đòi hỏi một nỗ lực phối hợp để mở rộng số lượng các chuyên gia tư vấn về khả năng phục hồi được triển khai trên biển thông qua một mô hình hỗ trợ bổ trợ sáng tạo.

Tương tự như Lực lượng Dự bị Sẵn sàng Không hoạt động của Hải quân và giống với Lực lượng Tuần tra Không quân Dân sự của Không quân Hoa Kỳ (Điều 10 Bộ luật Hoa Kỳ, Mục 9494 ), cách tiếp cận này sẽ mở rộng năng lực tư vấn phục hồi được triển khai bằng cách thành lập một đội ngũ phụ trợ dân sự gồm 250 thành viên để hỗ trợ lực lượng Hải quân Hoa Kỳ trên biển và khi neo đậu tại cảng nhà. Đội ngũ phụ trợ này, có thể đi vào hoạt động trong vòng 18 đến 24 tháng, sẽ bao gồm các chuyên gia lâm sàng dân sự giàu kinh nghiệm, yêu nước, thường ở giai đoạn giữa đến cuối sự nghiệp, cũng như các quân nhân về hưu có giấy phép hành nghề sức khỏe tâm thần.

Động lực chính để các tình nguyện viên tham gia sẽ là sự khẳng định chuyên môn hoặc các chứng chỉ đào tạo liên tục tập trung vào chấn thương tâm lý. Chương trình sẽ tận dụng cơ sở hạ tầng hiện có của hạm đội và các trung tâm hỗ trợ gia đình để tổ chức các sự kiện đào tạo và phối hợp. Cấu trúc sẽ tương đương với cấu trúc sĩ quan trực tiếp hoặc cấu trúc phụ trợ kiểu Hải quân Thương mại hiện có của Lực lượng Dự bị Sẵn sàng Không hoạt động , ràng buộc các thành viên về mặt pháp lý phải phục vụ trong các tình huống khẩn cấp quốc gia. Mô hình này sẽ tận dụng kỹ năng của các chuyên gia sức khỏe tâm thần dân sự có đầy đủ giấy phép và kinh nghiệm, những người sẵn sàng phục vụ bán thời gian.

Trong thời bình, các thành viên của lực lượng hỗ trợ tư vấn phục hồi được triển khai, để đổi lấy việc duy trì trình độ chuyên môn và được đào tạo về một bộ vấn đề giả định (ví dụ: các hoạt động tác chiến quy mô lớn chống lại Trung Quốc), sẽ nhận được một khoản trợ cấp nhỏ hàng năm (không quá 5.000 đô la mỗi năm). Chi phí khởi nghiệp ước tính cho lực lượng hỗ trợ gồm 250 thành viên này sẽ vào khoảng 3,8 triệu đô la mỗi năm, ngoài khoản trợ cấp, còn bao gồm chi phí tham gia mô phỏng hoạt động tác chiến quy mô lớn (khoảng 1,6 triệu đô la) và chi phí đi lại và quản lý (1 triệu đô la).

Trong trường hợp huy động toàn quốc để hỗ trợ các hoạt động tác chiến lớn, các thành viên này sẽ đảm nhận vị trí phụ trợ quân phục tích cực và được hưởng các quyền lợi của liên bang (tương đương với các đảm bảo của Đạo luật Quyền Việc làm và Tái tuyển dụng cho Quân nhân ), đảm bảo an ninh việc làm chuyên nghiệp trong khi thực hiện các nghĩa vụ trên biển khi họ hỗ trợ bộ ba chăm sóc. Cách tiếp cận này không phải là chưa từng có. Ví dụ, Bộ Hải quân gần đây đã giới thiệu Đơn vị Đổi mới Dự bị Hải quân như một phương tiện để “thu hẹp khoảng cách giữa tốc độ của công nghệ thương mại và nhu cầu hoạt động của Hạm đội”. Các đơn vị này được biên chế bởi các giám đốc điều hành cấp Fortune 500, những người đóng góp chuyên môn của họ để “ đóng vai trò là chuyên gia thực hành trong một nhóm tinh nhuệ, phân tán ”. Áp dụng cấu trúc tương tự cho các cố vấn về khả năng phục hồi khi triển khai sẽ cung cấp một cơ chế được pháp luật bảo vệ, sẵn sàng hoạt động trên biển để tăng cường sức khỏe hoạt động của các thủy thủ khi cần khả năng ứng phó khẩn cấp.

Kết hợp với những cải tiến trên bờ đã được thảo luận trước đó trong phần này, với những điều chỉnh chính sách đã đề cập và khoản đầu tư tài chính bổ sung tối thiểu, Mỹ có cơ hội tăng cường lợi thế quyết định nhất của mình, đó là “thủy thủ Hải quân Hoa Kỳ… lợi thế chiến lược bền vững nhất của chúng ta, hệ thống vũ khí chính của chúng ta, và trái tim của lực lượng Hải quân đẳng cấp thế giới ”, và đảm bảo luôn sẵn sàng chiến đấu.

Thật vậy, trở lại với những lời phát biểu của Đô đốc Caudle ngay trước khi bắt đầu Chiến dịch Epic Fury :

Không có thời gian để chờ đợi. Vì vậy, khi các bạn đang ở trên tàu, trong các cơ sở, trong các phi đội không quân – bất cứ nơi nào – mỗi ngày, từng chút năng lượng của các bạn đều cần được dồn vào việc đảm bảo sẵn sàng tham chiến.

Tầm quan trọng của việc chuẩn bị cho lực lượng hải quân Hoa Kỳ ngay từ cấp độ cơ sở để đối phó với những thách thức về khả năng phục hồi mà các hoạt động tác chiến quy mô lớn chống lại một đối thủ ngang tầm sẽ đặt ra là điều không thể phủ nhận.

Heath “Hank” Brightman là giám đốc Học viện Chiến tranh Hải quân Hoa Kỳ, giáo sư chính thức, chủ nhiệm bộ môn được tài trợ, chuyên viên tư vấn sức khỏe tâm thần được cấp phép và Đại tá Hải quân Dự bị hiện đang chỉ huy nhiệm kỳ thứ năm.

Nguồn: Mental Health Is a Warfighting Readiness Problem for the U.S. Navy
https://warontherocks.com/mental-health-is-a-warfighting-readiness-problem-for-the-u-s-navy/