885 - Những điều rút ra từ cuộc tranh luận tổng thống của CNN với Biden và Trump
Eric Bradner, Daniel Strauss, Steve Contorno, Arit John and Gregory Krieg, CNN
CNN - Tổng thống Joe Biden hơn cựu Tổng thống Donald Trump ba tuổi bảy tháng.
Biden, khàn giọng và ít thể hiện âm vực, thường không thể bày tỏ sự khác biệt của mình với Trump một cách rõ ràng. Tại một thời điểm, sau khi Biden ngừng nói khi bảo vệ thành tích của mình về an ninh biên giới, Trump nói: “Tôi thực sự không biết ông ấy nói gì ở cuối câu đó. Tôi không nghĩ anh ấy cũng biết mình đã nói gì.”
Trong khi đó, Trump đôi khi lặp lại chủ nghĩa phủ nhận bầu cử thường xuyên của mình. Ông nói rằng ông sẽ chấp nhận kết quả của cuộc bầu cử năm 2024 nếu nó “công bằng và hợp pháp”, nhưng sau đó lặp lại lời nói dối của mình về gian lận trong cuộc bầu cử năm 2020.
“Bạn là kẻ hay than vãn và bạn đã thua ngay lần đầu tiên,” Biden nói.
Đây là lần đầu tiên một trong hai người tranh luận kể từ năm 2020 và họ đã làm nên lịch sử vào tối thứ Năm: Đây là lần đầu tiên một tổng thống đương nhiệm và một cựu tổng thống tranh luận. Hai người xung đột về vấn đề phá thai, nhập cư, chính sách đối ngoại, lạm phát và nhiều vấn đề khác.
Cuộc đối đầu của họ đã diễn ra một cách cay đắng và mang tính cá nhân. Biden nêu bật những bản án hình sự của Trump. Trump đáp lại bằng cách viện dẫn con trai của Biden, Hunter, người cũng vừa bị kết án. Sau đó, Biden cáo buộc Trump quan hệ tình dục với ngôi sao khiêu dâm Stormy Daniels khi vợ Trump đang mang thai.
Trump nói: “Tôi không quan hệ tình dục với một ngôi sao khiêu dâm.
Dưới đây là 11 điểm rút ra từ cuộc tranh luận của CNN ở Atlanta, do Jake Tapper và Dana Bash kiểm duyệt:
VẤN ĐỀ TUỔI CỦA BIDEN ĐANG TỆ HƠN RẤT NHIỀU
Công việc quan trọng nhất đối với Biden vào tối thứ Năm là giải tỏa mối lo ngại của cử tri về điểm yếu lớn nhất của ông - tuổi tác - và biến cuộc bầu cử thành cuộc trưng cầu dân ý về Trump.
Anh ấy thất bại khi làm thế.
Biden bị khàn giọng và đôi khi không thể hiểu được. Lời nói thường chạy cùng nhau. Anh ấy đã vấp ngã, đặc biệt khi cố gắng trích dẫn số liệu thống kê và luật pháp. Ông hiếm khi lên tiếng để nhấn mạnh những điểm nhấn chính - bỏ lỡ cơ hội tấn công Trump vì nỗ lực lật ngược cuộc bầu cử năm 2020, việc bổ nhiệm vào Tòa án Tối cao của ông đã dẫn đến việc đảo ngược các biện pháp bảo vệ quyền phá thai của Roe kiện Wade và hơn thế nữa.
Hai nguồn tin chiến dịch cho biết Biden bị cảm lạnh trong những ngày gần đây.
Mặc dù cuộc bầu cử sơ bộ của đảng Dân chủ đã kết thúc từ lâu, nhưng màn trình diễn của ông chắc chắn sẽ khiến các thành viên trong đảng tranh cãi nhiều hơn về việc liệu việc trao cho Biden đề cử thứ hai chỉ với sự phản đối trên danh nghĩa có phải là bước đi đúng đắn hay không.
Nó cũng làm tăng thêm rủi ro cho ngày 10 tháng 9, khi Biden và Trump chuẩn bị gặp nhau trong cuộc tranh luận thứ hai và tính đến thời điểm hiện tại là cuộc tranh luận cuối cùng, do ABC tổ chức.
Trump tung một số nắm đấm của mình trên Biden
Đối với một ứng cử viên thường xuyên công kích Biden ở độ tuổi của mình, Trump khá kiềm chế trong vô số lần vấp ngã của tổng thống.
Khoảng 20 phút sau cuộc tranh luận, Trump tiếp nối nhận xét của Biden bằng một câu nói ngắn gọn, nói: “Tôi thực sự không biết ông ấy nói gì ở cuối câu đó. Tôi không nghĩ anh ấy cũng vậy.”
Đó là ngoại lệ đã chứng minh quy luật - và lịch sử cho thấy đó là một loại quy tắc do chính bản thân hoặc chiến dịch áp đặt vào tối thứ Năm để người ta không thấy Trump đang chế nhạo hay chế nhạo những khó khăn của Biden. Bốn năm trước, cuộc tranh luận tổng tuyển cử đầu tiên trong chu kỳ là một mớ hỗn độn đối với Trump, người liên tục ngắt lời Biden và la mắng những người điều hành. Nếu không hẳn là một bài học rút ra, thì giọng điệu của anh ấy ở Atlanta là một sự điều chỉnh được thiết kế để xóa đi ký ức về màn trình diễn tồi tệ, tai hại đó.
Khi Biden vấp phải câu hỏi về nợ quốc gia, cố gắng giải thích lợi ích của việc tăng thuế đối với giới siêu giàu trước khi mất hứng và kết thúc bằng tuyên bố rằng “Cuối cùng chúng ta đã đánh bại Medicare”, có cảm giác rằng Trump sẽ vồ lấy.
Anh ta dán mắt vào tổng thống và mím môi để tìm ra câu trả lời lan man, khó phân biệt. Có lúc anh gần như nhăn mặt. Nhưng Trump sau đó đã làm một điều không giống Trump nhất: ông ấy phản ứng như một chính trị gia điển hình.
“Chà, anh ấy nói đúng: anh ấy đã đánh bại Medicare,” Trump nói, “Anh ấy đã đánh chết nó.”
Sau đó, anh ấy tiếp tục phàn nàn về chính sách nhập cư của Biden. CÁC CÂU HỎI VỀ MỤC TIÊU CỦA BIDEN
Bên cạnh những khuyết điểm về thể chất của Biden vào tối thứ Năm – giọng nói khiến anh thất bại, ngoại hình kém sắc và khuôn mặt chia đôi được chia sẻ rộng rãi trên mạng – vẫn chưa rõ sau 90 phút anh ấy tham gia buổi tối với mục tiêu gì.
Không giống như cuộc gặp đầu tiên của họ cách đây 4 năm, khi Biden đặt thành tích của Trump dưới kính hiển vi và đưa ra một tầm nhìn đầy hy vọng hơn cho đất nước, thông điệp hôm thứ Năm của ông rất lộn xộn và không chỉ bởi sự đấu tranh của ông để hoàn thành một suy nghĩ.
Biden rõ ràng đã phòng thủ suốt đêm, nhưng điều đó có thể đoán trước được, vì ông ấy là người đương nhiệm. Nhưng lời giải thích của ông cho thành tích của mình thường đi sâu vào chính sách của nhiệm kỳ đầu tiên và không gợi lên được hình ảnh “Joe thuộc tầng lớp trung lưu” mà ông đã nuôi dưỡng trong nhiều năm.
Các cuộc tấn công của ông nhằm vào Trump cũng không đồng đều tương tự, và ông đã phải vật lộn để kiểm tra sự thật về những lời nói dối của cựu tổng thống - ngay cả những lời nói dối đã lặp đi lặp lại trong nhiều năm. Về vấn đề lớn nhất đối với đảng Dân chủ – phá thai – Biden đã thất bại. Đôi khi, những câu trả lời của ông bị sa lầy vào những số liệu thống kê khó theo dõi, chẳng hạn như đoạn trích dẫn về việc cựu tổng thống cắt giảm thuế cho người giàu:
“Chúng ta có 1.000 tỷ phú ở Mỹ, các tỷ phú ở Mỹ, và những gì đang xảy ra, họ đang ở trong tình trạng trên thực tế, họ phải trả 8,2% thuế. Nếu họ chỉ trả 24% hoặc 25% - một trong những con số đó khi họ huy động được 500 triệu đô la, tỷ đô la, tôi có thể nói, trong khoảng thời gian 10 năm. Chúng ta có thể xóa nợ cho anh ấy.”
Ở một thời điểm khác, ông nói Trump “là tổng thống duy nhất ngoài Herbert Hoover, người đã mất nhiều việc làm hơn thời điểm ông bắt đầu kể từ Herbert Hoover.”
Những lời đáp lại đóng hộp của ông dựa trên suy nghĩ tập thể của các học giả hiến pháp, nhà sử học và nhà kinh tế đoạt giải Nobel vô danh để đưa ra quan điểm của ông.
Biden hầu như không phải là người đương nhiệm đầu tiên bị vấp ngã trong cuộc tranh luận ban đầu. Nhưng các trợ lý của ông được cho là đã biết về lời nguyền này và đã chuẩn bị kỹ càng cho tổng thống trong suốt một tuần chuẩn bị căng thẳng tại Trại David.
Tuy nhiên, những gì được trình bày hôm thứ Năm không những không làm dịu đi những lo ngại về khả năng tiếp tục chiến đấu của Biden mà còn khiến cử tri không có ý tưởng rõ ràng về những gì ông ấy đang đấu tranh.
VI PHẠM MỘT LẦN CỦA BIDEN
Trong suốt cuộc tranh luận, chiến lược tấn công của Biden là hết lần này đến lần khác triển khai những lời lẽ đơn phương để hạ bệ Trump.
Một số dòng là giá vé tiêu chuẩn của Biden.
“Mọi điều anh ấy nói đều là dối trá. Từng cái một,” anh ta có lúc nhắm vào cựu tổng thống.
Trong một lần khác, anh ấy nói, "Tôi chưa bao giờ nghe thấy nhiều điều tồi tệ như vậy trong đời."
Và trong một điểm sáng có thể có đối với Biden, tổng thống đã nhấn mạnh một báo cáo năm 2020 của The Atlantic rằng Trump đã gọi những người Mỹ chết trong chiến tranh là “những kẻ ngu ngốc” và “những kẻ thua cuộc”. Ông cầu cứu con trai mình là Beau, người đã chết vì ung thư não sau một năm ở Iraq, nơi cậu bé tiếp xúc với khói độc.
“Con trai tôi không phải là một kẻ ngu ngốc. Bạn là một kẻ ngu ngốc. Bạn là người thua cuộc”, Biden nói.
Và trong lúc nói về việc Trump bị kết án vì cố gắng che đậy việc ngoại tình với Daniels, Biden nói, “Anh có đạo đức của một kẻ lang thang.”
SỰ KHÁC BIỆT TUYỆT VỜI TRONG ĐỊA CHỈ NGÀY 6 THÁNG 1
Nói một cách đơn giản: Biden rất háo hức giải quyết các sự kiện ngày 6 tháng 1 năm 2021, ngay khi Trump chuyển sang thay đổi chủ đề và sự khác biệt trong phản ứng giữa hai ứng cử viên là một trong những điểm rõ ràng nhất trong toàn bộ cuộc tranh luận.
Khi cuộc tranh luận chuyển hướng sang cuộc tấn công vào Điện Capitol của Hoa Kỳ, Trump đã không đề cập trực tiếp đến vấn đề đó.
Ông mô tả đất nước vào thời điểm đó “có đường biên giới tuyệt vời”, “chúng tôi độc lập về năng lượng” và rằng Hoa Kỳ có “mức thuế thấp nhất từ trước đến nay”. Chúng tôi có những quy định thấp nhất từ trước đến nay.”
Cựu tổng thống đã không phát biểu trong bài phát biểu mà ông gửi cho những người ủng hộ trước cuộc bạo loạn ngày hôm đó, trong đó ông khuyến khích những người ủng hộ “thể hiện sức mạnh” tại Điện Capitol Hoa Kỳ.
Ngược lại, Biden cho biết Trump “khuyến khích những người đó đến Đồi Capitol” và rằng trong khi Điện Capitol đang bị bao vây, Trump “ngồi đó suốt ba tiếng đồng hồ để xem” trong khi các nhân viên cầu xin ông làm điều gì đó.
Trump đưa ra tin tức về tình trạng thuốc phá thai
Trong một cuộc tranh luận bị chi phối bởi các cuộc thảo luận về kinh tế, lạm phát, nhập cư và chính sách đối ngoại, phá thai lẽ ra phải là chủ đề mạnh mẽ nhất của Biden. Tòa án Tối cao Hoa Kỳ đã trao cho những người ủng hộ quyền phá thai hai chiến thắng trong tháng này và các cử tri Đảng Dân chủ vẫn bị thúc đẩy bởi sự tức giận trước việc lật ngược phán quyết Roe v. Wade.
Thay vào đó, đó là một trong những khoảnh khắc tồi tệ nhất của anh trong đêm. Biden gặp khó khăn trong việc giải thích quan điểm của đảng mình về việc phá thai, nói lan man, đôi khi tỏ ra bối rối và vô tình tạo cơ hội cho Trump nêu ra những tội ác mà người di cư đã gây ra chống lại người Mỹ.
Đầu tháng này, Tòa án Tối cao đã bác bỏ một vụ án lẽ ra sẽ thu hồi quyền sử dụng thuốc phá thai mifepristone. Và Trump hôm thứ Năm đã ủng hộ phán quyết của tòa án tối cao.
Ông nói: “Tòa án tối cao vừa phê chuẩn thuốc phá thai và tôi đồng ý với quyết định của họ về việc thực hiện điều đó và tôi sẽ không ngăn chặn nó”.
Từ đó, Trump nhắc lại lập trường của mình rằng việc quy định việc phá thai nên được giao cho các bang thực hiện, đồng thời lặp lại khẳng định sai lầm của mình rằng “mọi học giả pháp lý” đều muốn chấm dứt các biện pháp bảo vệ phá thai của liên bang. Ông cho biết ông ủng hộ các trường hợp ngoại lệ đối với tội hiếp dâm, loạn luân và bảo vệ mạng sống của người mẹ.
“Đó là một điều tuyệt vời,” Trump nói về việc phá thai quay trở lại các tiểu bang.
“Đó là một điều khủng khiếp,” Biden đáp lại. “Thực tế là đại đa số các học giả về hiến pháp đã ủng hộ Roe khi nó được quyết định.”
Nhưng trong khi việc phá thai lẽ ra phải là một trong những khoảnh khắc mạnh mẽ nhất của tổng thống trong đêm, do chiến dịch tranh cử của ông nhấn mạnh vào việc khôi phục quyền tiếp cận, thay vào đó, câu trả lời của Biden lại chuyển sang một hướng khó hiểu và mở đầu cho Trump nói về tội ác mà người di cư đã gây ra đối với người Mỹ.
CUỘC CHIẾN VIBES VỀ ISRAEL VÀ GAZA
Không còn nghi ngờ gì nữa, Trump sẽ xử lý cuộc chiến ở Gaza khác nhiều so với Biden. Nhưng bằng cách nào?
“Hãy để Israel hoàn thành công việc,” ông nói với Biden, gợi ý rằng tổng thống đã làm quá nhiều để kiềm chế chính phủ Israel và việc họ bắn phá quân sự vào người Palestine ở Gaza.
Trump không cho biết liệu ông có ủng hộ một nhà nước Palestine hay không, nhưng nhấn mạnh rằng cuộc tấn công ngày 7 tháng 10 của Hamas vào Israel sẽ “không bao giờ xảy ra” nếu ông ở Nhà Trắng vào thời điểm đó. Anh ấy cũng nói rằng Biden đã "trở nên giống một người Palestine, nhưng họ không thích anh ấy vì anh ấy là một người Palestine tồi tệ." Điều đó có lẽ nhằm mục đích ám chỉ rằng Biden quá tôn trọng người Palestine nhưng cũng không hiệu quả trong việc giành được sự tôn trọng của họ.
Nó hạ cánh bằng phẳng - nếu nó hạ cánh.
Bản thân Biden cũng không đưa ra nhiều lời đề nghị. Ông đề cập đến mối liên minh chặt chẽ của Mỹ với Israel và đặc biệt lưu ý rằng Mỹ đang “cung cấp cho Israel tất cả vũ khí mà họ cần và khi họ cần”. Nếu anh ta đang tìm kiếm những lá phiếu tiến bộ thì sẽ không có gì đáng lo ngại.
Tổng thống cũng đề cập đến thỏa thuận ngừng bắn mà ông đã đề cập vài tuần trước nhưng vẫn chưa thành hiện thực. (Theo tất cả các tài khoản gần đây, đây không phải là sự khởi đầu với các nhà lãnh đạo của cả hai bên.)
Tổng thống tiếp theo – có thể là Biden hay Trump – sẽ có một công việc to lớn phải làm trong khu vực. Và điều đó đặc biệt đúng ở Israel và Gaza, nơi khi chiến sự kết thúc, Mỹ và các cường quốc thế giới khác sẽ được kêu gọi đàm phán về một con đường hòa bình nào đó phía trước. Nhưng như màn trình diễn của họ vào tối thứ Năm đã cho thấy, không có câu trả lời dễ dàng nào và sự thật phũ phàng sẽ khó xảy ra.
Tin vịt của Trump về trục xuất
Phần nhập cư của cuộc tranh luận hầu hết là đáng nhớ đối với cú vấp ngã của Biden.
Tuy nhiên, ông Trump không trả lời trực tiếp câu hỏi liệu cuộc đàn áp nhập cư nghiêm khắc mà ông hứa có liên quan đến việc trục xuất những người đã ở Mỹ hàng chục năm, những người có việc làm và những người có vợ/chồng là công dân Mỹ hay không.
Thay vào đó, ông chuyển sang tấn công Biden, lập luận rằng tổng thống phải chịu trách nhiệm về tội ác của những người nhập cư không có giấy tờ kể từ khi ông nhậm chức.
“Hiện tại chúng ta đang sống trong một tổ chuột. Họ đang giết người của chúng tôi”, ông Trump nói. “Họ đang giết hại công dân của chúng tôi ở mức độ mà chúng tôi chưa từng thấy trước đây”.
Biden, người đã tìm cách nhấn mạnh rằng việc vượt biên bất hợp pháp đã giảm bớt gần đây, đã đáp trả: “Mỗi điều ông ấy nói đều là dối trá.”
TRUMP THAM GIA CHÍNH SÁCH ĐỐI NGOẠI: BLAME JOE
Như cựu tổng thống đã nói, người hiện tại không làm tốt công việc như vậy.
Quân đội Hoa Kỳ “không thể chịu đựng được anh ta” vì một số lý do, nổi tiếng nhất là việc anh ta rút quân khỏi Afghanistan một cách bất thành. Tổng thống Nga Vladimir Putin được ông “khuyến khích” xâm chiếm Ukraine. Iran, quốc gia “bị phá sản” trong nhiệm kỳ tổng thống của ông, đã được ông cho phép tiến hành một cuộc chiến tranh ủy nhiệm chống lại Israel vì ông.
Trump đã vẽ nên một bức tranh ảm đạm về thế giới và chính trị toàn cầu trong thời kỳ Biden. Ông cũng một lần nữa từ chối đưa ra cam kết rõ ràng với NATO, thay vào đó lại khoe khoang về những nỗ lực của mình nhằm giúp các thành viên cập nhật về nghĩa vụ của họ. Ông nói, các điều kiện của Putin về việc chấm dứt chiến tranh là “không thể chấp nhận được” - mà chỉ sau khi bị thúc ép về vấn đề này.
Đáp lại, Biden gọi nó là “malarkey”.
Ông nhấn mạnh rằng chính Trump là người đã khuyến khích Putin dẫn đầu cuộc xâm lược của Nga. Ông nói thêm, nếu có bất kỳ sự “khuyến khích nào” thì nó đã đến trong suốt 4 năm Trump thân thiết với kẻ chuyên quyền.
Lý do của Biden về việc tiếp tục hỗ trợ của Hoa Kỳ cho Ukraine bị phá vỡ theo hai điểm: Thứ nhất, đó là một bước ưu tiên và thiết yếu bởi vì ông tin rằng Putin sẽ không dừng lại ở biên giới phía Tây của Ukraine. Ông cũng lập luận, như ông đã từng làm trước đây, rằng sự tồn tại của NATO vốn đã trao quyền cho Mỹ - rằng mối quan hệ đồng minh chặt chẽ với Tây Âu giúp Mỹ có được thế mạnh hơn trong mọi tương tác trên toàn thế giới.
TRUMP ĐÁNH GIÁ CHO CỬ TRI MÀU ĐEN VÀ LATINO
Khi cuộc tranh luận chuyển sang cử tri Da đen, Trump đã tận dụng cơ hội để đưa ra lời đề nghị cho cử tri Da đen và người Latinh, đồng thời hạ bệ Biden về lạm phát.
Cơ hội chiến thắng của Biden vào tháng 11 phụ thuộc vào sự ủng hộ của người Da đen ở Wisconsin, Michigan, Pennsylvania và tiếp cận các bang như Georgia và North Carolina. Nhưng các cuộc thăm dò đã chỉ ra rằng Trump đang tiến một cách khiêm tốn với một số cử tri Da đen, đặc biệt là nam giới, trong khi những người khác không tham gia cuộc bầu cử.
Biden được hỏi thông điệp của ông là gì đối với các cử tri Da đen, những người đã chứng kiến tỷ lệ thất nghiệp thấp kỷ lục nhưng vẫn phải đối mặt với sự chênh lệch về tiền lương, sức khỏe bà mẹ và tỷ lệ giam giữ. Biden ca ngợi các chính sách của mình, bao gồm cả nỗ lực giảm nợ vay sinh viên, nhưng thừa nhận rằng chi phí đang tăng lên.
“Tôi không trách họ đã thất vọng, lạm phát vẫn đang khiến họ tổn thương nặng nề”, Biden nói. “Còn nhiều việc phải làm, còn rất nhiều việc phải làm, nhưng cho đến nay chúng ta đã tiến được rất nhiều, và tôi sẽ không bỏ cuộc và họ biết điều đó.”
Trump đổ lỗi cho Biden đã tạo ra lạm phát và cho biết chính sách nhập cư của ông đã dẫn đến mất việc làm cho người Da đen.
Trump nói: “Ông ấy đã gây ra lạm phát và nó đang giết chết các gia đình Da đen cũng như giết chết các gia đình gốc Tây Ban Nha và gần như tất cả mọi người”. “Thực tế là việc giết hại người da đen lớn của anh ta là hàng triệu người mà anh ta được phép đi qua biên giới. Bây giờ họ đang nhận công việc của người da đen.
Cuộc trò chuyện sau đó chuyển sang vấn đề cảnh sát, khi Biden cho biết Trump đã cố gắng cắt giảm tài trợ cho cảnh sát.
Trump đã nói không chính xác rằng Biden gọi người da đen là “siêu kẻ săn mồi” vào những năm 1990 - đó là cựu Ngoại trưởng Hillary Clinton - và giới thiệu công việc của ông về cải cách tư pháp hình sự và các vùng cơ hội với Thượng nghị sĩ Đảng Cộng hòa Nam Carolina, Tim Scott.
“Và những người được hưởng lợi lớn nhất là người da đen, và đó là lý do tại sao chúng tôi có số lượng tốt nhất với họ có lẽ chưa từng có,” Trump nói.
CHỦ ĐỀ CHUNG: ĐỔI LẠM PHÁT DO ĐẠI DỊCH
Biden và Trump rơi vào cùng một vật tế thần khi được yêu cầu giải thích hồ sơ kinh tế của họ: đại dịch. Việc qua lại với virus Corona trong giây lát khiến có cảm giác như họ đang bắt đầu lại từ nơi đã dừng lại vào năm 2020.
Khi được hỏi ở đầu cuộc tranh luận về một trong những trở ngại dai dẳng nhất mà nỗ lực tái tranh cử của ông phải đối mặt – lạm phát – Biden cho biết ông thừa hưởng một nền kinh tế đang “rơi tự do” do sự quản lý của Trump đối với Covid-19. Biden nói rằng đại dịch “quá tồi tệ” do người tiền nhiệm xử lý”. Ông dẫn lời Trump nói rằng virus Corona “không nghiêm trọng đến thế” khi nó xuất hiện và chế giễu đề xuất của Trump về phương pháp tiêm thuốc khử trùng vào cơ thể.
“Chúng tôi đã sắp xếp lại mọi thứ,” Biden nói.
Về phần mình, Trump đổ lỗi cho đại dịch đã ngăn cản nền kinh tế mà ông cho là “nền kinh tế vĩ đại nhất trong lịch sử đất nước chúng ta” – một điệp khúc quen thuộc của cựu tổng thống.
Trump nói: “Chúng tôi đã bị ảnh hưởng bởi Covid và khi đó, chúng tôi đã tiêu số tiền cần thiết để không bị ảnh hưởng bởi cuộc đại suy thoái”.
Trump – người gánh số nợ liên bang nhiều gấp đôi so với Biden, theo một báo cáo phi đảng phái mới được Tapper tham khảo – tiếp tục tuyên bố rằng ông sắp bắt đầu trả nợ cho đất nước khi virus coronavirus xuất hiện lần đầu tiên. Sau đó, ông chuyển cuộc trò chuyện sang cách người kế nhiệm xử lý đại dịch, bao gồm cả việc chỉ trích các quy định về vắc xin do chính quyền Biden đặt ra.
https://www.cnn.com/2024/06/27/politics/takeaways-biden-trump-debate/index.html
***
Takeaways from CNN’s presidential debate with Biden and Trump
CNN - President Joe Biden is three years and seven months older than former President Donald Trump.
In their debate Thursday night on CNN, the gap between the 81-year-old incumbent and his 78-year-old challenger seemed much larger.
Biden, hoarse and displaying little vocal range, was often unable to express his differences with Trump with clarity. At one point, after Biden had trailed off as he defended his record on border security, Trump said: “I really don’t know what he said at the end of that sentence. I don’t think he knows what he said, either.”
Trump, meanwhile, at times repeated his frequent election denialism. He said he’d accept the results of the 2024 election if it’s “fair and legal,” but then repeated his lies about fraud in the 2020 election.
“You’re a whiner, and you lost the first time,” Biden said.
It was the first time either man had debated since 2020, and they made history Thursday night: It was the first time a sitting president and a former president had ever debated. The two clashed over abortion, immigration, foreign policy, inflation and more.
Their showdown took a bitter and personal turn. Biden highlighted Trump’s criminal convictions. Trump responded by invoking Biden’s son, Hunter, who was also recently convicted. Then Biden accused Trump of having sex with porn star Stormy Daniels while Trump’s wife was pregnant.
“I didn’t have sex with a porn star,” Trump said.
Here are 11 takeaways from the CNN debate in Atlanta, moderated by Jake Tapper and Dana Bash:
BIDEN’S AGE PROBLEM JUST GOT A LOT WORSE
The most important job for Biden on Thursday night was to put to rest voters’ concerns about his biggest vulnerability — his age — and turn the election into a referendum on Trump.
He failed to do so.
Biden was hoarse and at times unintelligible. Words often ran together. He stumbled, particularly when he tried to cite statistics and legislation. He rarely raised his voice to hammer home points of emphasis — missing opportunities to attack Trump over his efforts to overturn the 2020 election, his Supreme Court appointments that led to the reversal of Roe v. Wade’s abortion rights protections and more.
Two campaign sources said Biden has had a cold in recent days.
Though the Democratic primary is long over, his performance is sure to lead to more hand-wringing among party members over whether handing Biden a second nomination with only nominal opposition was the right move.
It also raises the stakes for September 10, when Biden and Trump are set to meet for their second and, as of now, final, debate, hosted by ABC.
TRUMP PULLS (SOME OF) HIS PUNCHES ON BIDEN
For a candidate who regularly attacks Biden on his age, Trump was fairly restrained during the president’s numerous stumbles.
About 20 minutes into the debate, Trump followed a Biden remark with a quick snipe, saying, “I really don’t know what he said at the end of that sentence. I don’t think he does either.”
It was the exception that proved the rule – and history suggests it was a kind of self- or campaign-imposed rule on Thursday night for Trump to not be seen taunting or mocking Biden’s difficulties. Four years ago, the first general election debate of the cycle was a mess for Trump, who constantly interrupted Biden and shouted over the moderators. If not exactly a lesson learned, then his tone in Atlanta was a correction designed to erase memory of that damaging, helter-skelter performance.
When Biden stumbled over a question about the national debt, trying to explain the benefits of raising taxes on the super-rich before losing steam and concluding with the declaration that “We finally beat Medicare,” there was a sense that Trump would pounce.
He had his eyes trained on the president and his lips pursed for much of the rambling, difficult-to-discern answer. He almost winced at one point. But Trump then did a most un-Trump-like thing: he responded like a typical politician.
“Well, he’s right: he did beat Medicare,” Trump said, “He beat it to death.”
Then he continued on, railing about Biden’s immigration policy.
QUESTIONS OVER BIDEN’S GOAL
Besides Biden’s physical shortcomings Thursday night – a voice that failed him, a diminished appearance and a split screen face that was widely shared online – it wasn’t readily clear after 90 minutes what objectives he entered the evening hoping to achieve.
Unlike in their first meetings four years ago, when Biden put Trump’s record under the microscope and offered a more hopeful vision for the country, his message Thursday was muddled and not just by his struggles finishing a thought.
Biden was clearly on defense most of the night, but that was to be expected, as he is the incumbent. But his explanation for his record was often deep in the weeds of the policy of his first term and fell short of evoking the “Middle Class Joe” image he cultivated for years.
His attacks on Trump were similarly uneven, and he struggled to fact check the former president on his lies — even ones that had been repeated for years. On the biggest issue for Democrats – abortion – Biden flailed. At times, his retorts were bogged down in statistics that were hard to follow, like this riff on the former president’s tax cuts for the wealthy:
“We have 1,000 trillionaires in America, billionaires in America, and what’s happening, they’re in a situation where they in fact, pay 8.2% in taxes. If they just paid 24% or 25% – either one of those numbers when they raise $500 million, billion dollars, I should say, in a 10-year period. We’d be able to wipe out his debt.”
At another point, he said Trump “is the only president other than Herbert Hoover, who had lost more jobs than he had when he began since Herbert Hoover.”
His canned rejoinders leaned on the collective thought of nameless constitutional scholars, historians and Nobel laureate economists to drive home his points.
Biden is hardly the first incumbent to be tripped up by the initial debate. But his aides were supposedly aware of this curse and had over prepared the president during a week of intense preparation at Camp David.
What was presented Thursday, though, not only failed to quiet concerns about Biden’s capacity to fight on – it left voters with an unclear idea of what he’s fighting for.
BIDEN’S ONE-LINER OFFENSE
Throughout the debate, Biden’s offensive strategy was to again and again deploy one-liners to ding Trump.
Some of the lines were standard Biden fare.
“Every single thing he’s said is a lie. Every single one,” he shot at the former president at one point.
In another, he said, “I’ve never heard so much malarky in my life.”
And in a potentially bright spot for Biden, the president highlighted a 2020 report by The Atlantic that Trump had referred to American war dead as “suckers” and “losers.” He invoked his son Beau, who died of brain cancer after a year in Iraq in which he was exposed to toxic fumes.
“My son was not a sucker. You’re a sucker. You’re the loser,” Biden said.
And during a riff about Trump being convicted for trying to cover up having an affair with Daniels, Biden said, “You have the morals of an alleycat.”
THE STARK DIFFERENCE IN ADDRESSING JANUARY 6
Put simply: Biden was eager to address the events of January 6, 2021, head on as Trump moved to change the subject, and the difference in the responses between the two candidates were some of the starkest during the entire debate.
When the debate veered toward the attack of the US Capitol, Trump didn’t address themit directly.
He described how the country, at the time, “had a great border,” that “we were energy independent,” and that the United States had “the lowest taxes ever. We had the lowest regulations ever.”
The former president did not address the speech he delivered to supporters ahead of the riot that day, during which he encouraged supporters to “show strength” at the US Capitol.
Biden, by contrast, said Trump “encouraged those folks to go to Capitol Hill” and that while the Capitol was under siege, Trump “sat there for three hours watching” while staffers begged him to do something.
TRUMP MAKES NEWS WITH ABORTION PILL STANCE
In a debate dominated by discussion on the economy, inflation, immigration and foreign policy, abortion should have been Biden’s strongest topic. The US Supreme Court handed abortion rights supporters two wins this month and Democratic voters are still motivated by anger over the overturning of Roe v. Wade.
Instead, it was one of his worst moments of the night. Biden struggled to explain his party’s stance on abortion, rambled, appeared confused at times and, unprompted, gave Trump an opening to bring up crimes migrants have committed against Americans.
Earlier this month, the Supreme Court dismissed a case that would have rolled back access to the abortion pill mifepristone. And Trump on Thursday backed the high court’s ruling.
“The Supreme Court just approved the abortion pill, and I agree with their decision to have done that and I will not block it,” he said.
From there, Trump reiterated his stance that regulating abortion should be left to the states, and repeated his false assertion that “every legal scholar” wanted to end federal abortion protections. He said he supports exceptions for rape, incest and to protect the life of the mother.
“It’s been a great thing,” Trump said of abortion returning to the states.
“It’s been a terrible thing,” Biden shot back. “The fact is that the vast majority of constitutional scholars supported Roe when it was decided.”
But while abortion should have been one of the president’s strongest moments of the night, given the emphasis his campaign has placed on restoring access, Biden’s answer instead took a confusing turn and gave Trump an opening to talk about crimes committed against Americans by migrants.
A VIBES FIGHT ABOUT ISRAEL AND GAZA
There is no doubt that Trump would handle the war in Gaza much differently than Biden. But how?
“Let Israel finish the job,” he told Biden, the suggestion being that the president has done too much to restrain the Israeli government and its military bombardment of Palestinians in Gaza.
Trump did not say whether he would back a Palestinian state, but did insist that Hamas’ October 7 attack inside Israel would have “never happened” if he had been in the White House at the time. He also said that Biden has ”become like a Palestinian, but they don’t like him because he’s a bad Palestinian.” That was probably intended as a jab to suggest Biden is too deferential to the Palestinians but also too ineffectual earn their respect.
It landed flat – if it landed at all.
Biden didn’t offer much himself. He talked up America’s close alliance with Israel and made special note that the US is “providing Israel with all the weapons they need and when they need them.” If he was fishing for progressive votes, there wasn’t much to bite on.
The president also talked up the ceasefire deal he spoke about a few weeks ago that has yet to materialize. (It is, by all recent accounts, a non-starter with leaders on both sides.)
The next president – be it Biden or Trump – will have a massive job to do in the region. And that’s especially true in Israel and Gaza, where when the fighting ends the US and other world powers will be called upon to negotiate some kind of peaceful path forward. But as their performances on Thursday night showed, there are no easy answers and the hard truths will be difficult to come by.
TRUMP DUCKS ON DEPORTATIONS
The immigration section of the debate was mostly memorable for Biden’s stumble.
But Trump did not directly answer a question about whether the severe immigration crackdown he has promised would involve deporting those who have been in the United States for decades, those with jobs and those whose spouses are US citizens.
Instead, he pivoted into an attack on Biden, arguing that the president bears the blame for crime committed by undocumented immigrants since he took office.
“We’re living right now in a rat’s nest. They’re killing our people,” Trump said. “They’re killing our citizens at a level we’ve never seen before.”
Biden, who had sought to emphasize that illegal border crossings have dropped recently, shot back: “Every single thing he said was a lie.”
TRUMP’S TAKE ON FOREIGN POLICY: BLAME JOE
As the former president tells it, the current one is not doing such a great job.
The US military “can’t stand him” for a number of reasons, most infamously his botched withdrawal from Afghanistan. Russian President Vladimir Putin was “encouraged” by him to invade Ukraine. Iran, which “was broke” during his presidency, was freed up by him to wage a proxy war against Israel because of him.
Trump painted a bleak picture of the world and global politics during the Biden era. He also, again, refused to make a clear commitment to NATO, instead bragging about his efforts to get members up to date on their dues. Putin’s terms for ending the war, he said, “were not acceptable” – but only after being pressed on the issue.
Biden, in response, called it “malarkey.”
It was Trump, he insisted, who emboldened Putin in the lead-up to Russia’s invasion. If there was any “encouraging,” he added, it had come during Trump’s four years of footsie with the autocrat.
Biden’s reasoning for continued US support for Ukraine broke down along two lines: First, that it is a priority and essential step because Putin, he believes, would not stop at Ukraine’s western border. He also argued, as he’s done in the past, that the existence of NATO inherently empowers the US – that such close allyship with Western Europe offers the US a stronger hand in all its interactions around the world.
TRUMP MAKES A BID FOR BLACK AND LATINO VOTERS
As the debate turned to Black voters, Trump took an opportunity to make a bid for Black and Latino voters and knock Biden on inflation.
Biden’s chances of winning in November are dependent on Black support in Wisconsin, Michigan, Pennsylvania and reach states like Georgia and North Carolina. But polling has shown that Trump is making modest inroads with some Black voters, specificially men, while others are disengaged from the election.
Biden was asked what his message is to Black voters who have seen record low unemployment but still face disparities when it comes to wages, maternal health and incarceration rates. Biden touted his policies, including his efforts to reduce student loan debt, but acknowledged that costs are up.
“I don’t blame them for being disappointed, inflation is still hurting them badly,” Biden said. “There’s more to be done, considerably more to be done, but we’ve gone a great deal so far, and I’m not letting up and they know it.”
Trump blamed Biden for creating inflation and said his immigration policy has led to jobs losses for Black people.
“He caused the inflation, and it’s killing Black families, and it’s killing Hispanic families and just about everybody,” Trump said. “The fact is that his big kill on the Black people is the millions of people that he’s allowed to come in through the border. They’re taking Black jobs now.”
The conversation then turned to policing, as Biden said Trump tried to cut funding to police.
Trump incorrectly said Biden referred to Black people as “super predators” in the 1990s – that was former Secretary of State Hillary Clinton – and touted his work on criminal justice reform and opportunity zones with South Carolina Republican Sen. Tim Scott.
“And the biggest beneficiaries are Blacks, and that’s why we have the best numbers with them in maybe ever,” Trump said.
THE COMMON THREAD: BLAMING INFLATION ON THE PANDEMIC
Biden and Trump landed on the same scapegoat when asked to explain their economic records: the pandemic. The back and forth over coronavirus for a moment made it feel like they were picking up where they left off in 2020.
Asked at the top of the debate about one of the most persistent headwinds facing his reelection bid – inflation – Biden said he inherited an economy that was “in freefall” caused by Trump’s stewardship of Covid-19.Biden said the pandemic was “so badly handled” by his predecessor. He quoted Trump saying the coronavirus was “not that serious” when it arrived and poked fun at Trump’s suggested remedy of injecting disinfectant into the body.
“We put things back together,” Biden said.
Trump, for his part, blamed the pandemic for halting an economy he said was “the greatest economy in the history of our country” – a familiar refrain from the former president.
“We got hit with Covid and when we did we spent the money necessary so we didn’t get hit with the great depression,” Trump said.
Trump – who racked up twice as much federal debt than Biden, according to a new nonpartisan report referenced by Tapper – went on to claim that he was about to start paying down the country’s debt when the coronavirus first appeared. He then shifted the conversation to his successor’s handling of the pandemic, including criticizing the vaccine mandates instituted by the Biden administration.
Nhận xét
Đăng nhận xét