1926 - Putin đang tạo điều kiện cho chiến thắng của Nga tại Ukraine

Mykola Bielieskov

Cuộc xâm lược Ukraine của Nga thường được mô tả trên các phương tiện truyền thông phương Tây là một thế bế tắc đẫm máu khi không bên nào có thể đạt được bước đột phá quân sự quyết định. Mặc dù điều này đã xảy ra trong phần lớn cuộc chiến, nhưng ngày càng có nhiều dấu hiệu cho thấy Nga hiện có thể đang tạo điều kiện cho chiến thắng tại Ukraine.

Trong hơn một năm, Nga đã nắm giữ thế chủ động trên chiến trường ở miền nam và miền đông Ukraine. Trong khi những lợi ích về lãnh thổ của Moscow tương đối nhỏ, thì những tiến bộ mà quân đội của Putin đạt được kể từ cuối năm 2023 lại hoàn toàn trái ngược với các tuyến đầu gần như tĩnh tại của năm trước. Thật vậy, theo tờ Die Welt của Đức, những lợi ích về lãnh thổ của Nga trong tháng 10 năm 2024 là lớn nhất kể từ tháng 3 năm 2022.

Các hoạt động tấn công của Nga tập trung vào khu vực Donbas ở miền đông Ukraine, với việc quân đội của Putin đã chiếm được một số thị trấn cho đến nay trong năm nay như Avdiivka và Vuhledar khi họ tiến về Pokrovsk. Nếu xu hướng này tiếp tục trong những tháng tới, Nga có thể sẵn sàng hoàn thành cuộc chinh phục Donbas trong mùa vận động tranh cử năm 2025.

Thành công của chiến dịch Donbas của Nga phần lớn là nhờ vào lợi thế truyền thống của Moscow về đạn dược và nhân lực, cùng với sự coi thường rõ ràng đối với tổn thất. Cuộc tấn công của Nga cũng được hưởng lợi từ một số điều chỉnh chiến thuật bao gồm việc sử dụng bom lượn cực kỳ hiệu quả chống lại các vị trí phòng thủ của Ukraine.

Trong năm qua, các chỉ huy Nga đã có thể khai thác ngày càng nhiều điểm yếu trên chiến trường Ukraine. Những điểm yếu này của Ukraine bao gồm các công sự tiền tuyến không hiệu quả, tình trạng thiếu quân dai dẳng do quản lý yếu kém các nỗ lực huy động của Ukraine và sự chậm trễ kéo dài trong việc cung cấp viện trợ quân sự từ Hoa Kỳ và các đối tác phương Tây khác của Kyiv.

Những thất bại về mặt quân sự của Ukraine đã buộc họ phải quay lại với các chiến thuật được ưa chuộng trong phần lớn cuộc giao tranh ban đầu vào đầu năm 2022, bao gồm việc trao đổi không gian để gây ra tổn thất tối đa cho kẻ thù. Cách tiếp cận này cho phép quân đội Ukraine gây ra tổn thất nặng nề cho quân Nga đang tiến quân, nhưng cũng có nghĩa là từ bỏ mọi nỗ lực giải phóng các vùng lãnh thổ bị chiếm đóng của Ukraine, ít nhất là trong thời điểm hiện tại.

Mặc dù các hoạt động tấn công gần đây của Nga vẫn chưa tạo ra bất kỳ bước đột phá quyết định nào, nhưng tác động tâm lý của những bước tiến đạt được trong những tháng gần đây không thể chỉ được đo bằng kilomet. Quan trọng là, những thành công cục bộ của Moscow ở Donbas đang dần làm suy yếu tinh thần của người dân Ukraine. Các báo cáo thường xuyên về những thành tựu mới của Nga cũng đang làm suy yếu quyết tâm của các đối tác phương Tây của Kyiv và củng cố các lập luận phản đối việc tiếp tục hỗ trợ quân sự cho Ukraine.

Tất nhiên, cuộc xâm lược của Nga không diễn ra hoàn toàn theo kế hoạch. Các quan chức Hoa Kỳ, Anh và châu Âu đã báo cáo rằng tháng 9 năm 2024 là tháng đẫm máu nhất trong toàn bộ cuộc chiến đối với quân đội của Putin, với việc Nga phải chịu hơn một nghìn binh sĩ thiệt mạng hoặc bị thương mỗi ngày.

Nga đã tìm cách giải quyết những tổn thất thảm khốc này bằng cách thu hút một dòng tân binh ổn định với các khoản tiền thưởng ngày càng lớn và mức lương hàng tháng được tăng cao. Điện Kremlin cũng đang tìm kiếm các nhánh khác của lực lượng vũ trang Nga như hải quân và lực lượng tên lửa chiến lược để có thể chuyển đổi quân đội thành bộ binh và gửi đến Ukraine. Gần đây nhất, Moscow đã thuyết phục Triều Tiên cung cấp thêm hàng nghìn quân.

Một điều chắc chắn Putin không muốn làm là tuyên bố một cuộc huy động rủi ro chính trị khác. Cho đến nay, ông có vẻ đã tìm ra các giải pháp cho phép Nga duy trì các hoạt động tấn công của mình ở Ukraine mà không cần huy động hàng trăm nghìn thường dân Nga.

Khi quân đội Nga dần chiếm ưu thế ở Ukraine, Điện Kremlin cũng đang củng cố vị thế của mình trên trường quốc tế bằng cách lợi dụng nỗi sợ leo thang của phương Tây. Trong những tháng gần đây, Putin đã công khai đe dọa các nhà lãnh đạo phương Tây bằng cách đe dọa sẽ sửa đổi học thuyết hạt nhân của Nga và hạ đáng kể ngưỡng sử dụng vũ khí hạt nhân. Ví dụ mới nhất về hành vi tống tiền hạt nhân này đã thành công trong việc làm chệch hướng các nỗ lực của Ukraine nhằm chấm dứt các hạn chế của phương Tây đối với các cuộc tấn công sâu vào bên trong nước Nga.

Cuộc xâm lược Ukraine của Nga hiện đang ở thời điểm quan trọng. Trừ khi có những bước đi được thực hiện trong vài tháng tới để đảo ngược động lực tiêu cực hiện nay, lợi thế của Nga sẽ tiếp tục tăng cho đến khi tình hình quân sự đạt đến điểm không thể quay lại. Nhu cầu của Ukraine đã được biết rõ, bao gồm việc tăng đáng kể viện trợ quân sự cùng với việc dỡ bỏ các hạn chế về việc sử dụng vũ khí phương Tây. Trên hết, điều quan trọng là phải duy trì khả năng chiến đấu của Ukraine và áp đặt chi phí ngày càng tăng lên cho Điện Kremlin trong khi thuyết phục Putin rằng sự ủng hộ của phương Tây đối với Kyiv sẽ không dao động.

Nhiều điều sẽ phụ thuộc vào kết quả của cuộc bầu cử tổng thống Hoa Kỳ vào ngày 5 tháng 11. Bất kỳ ai giành chiến thắng trong cuộc đua vào Nhà Trắng, họ sẽ thừa hưởng một cuộc chiến ở Ukraine đòi hỏi sự chú ý khẩn cấp của họ để ngăn chặn chiến thắng của Nga, báo hiệu sự suy tàn của phương Tây và biến đổi bối cảnh địa chính trị trong nhiều thập kỷ tới.

Mykola Bielieskov là nghiên cứu viên tại Viện Nghiên cứu Chiến lược Quốc gia và là nhà phân tích cấp cao tại tổ chức phi chính phủ Ukraine “Come Back Alive”. Quan điểm thể hiện trong bài viết này là quan điểm cá nhân của tác giả và không phản ánh ý kiến ​​hoặc quan điểm của NISS hoặc Come Back Alive.

***

Putin is creating the conditions for Russian victory in Ukraine

By Mykola Bielieskov

Putin is creating the conditions for Russian victory in Ukraine

The Russian invasion of Ukraine is often depicted in the Western media as a bloody stalemate with neither side able to achieve a decisive military breakthrough. While this has been the case for much of the war, there are growing indications that Russia may now be creating the conditions for victory in Ukraine.

For more than a year, Russia has held the battlefield initiative in southern and eastern Ukraine. While Moscow’s territorial gains have been relatively minor, the advances achieved by Putin’s army since late 2023 stand in stark contrast to the virtually static front lines of the previous year. Indeed, according to Germany’s Die Welt, Russian territorial gains during October 2024 were the largest since March 2022.

Russia’s offensive operations have focused on the Donbas region of eastern Ukraine, with Putin’s troops capturing a number of towns so far this year such as Avdiivka and Vuhledar as they advance toward Pokrovsk. If this trend continues during the coming months, Russia could be poised to complete the conquest of the Donbas during the 2025 campaigning season.

The success of Russia’s Donbas campaign owes much to Moscow’s traditional advantages in munitions and manpower, along with an apparent disregard for losses. Russia’s offensive has also benefitted from a number of tactical adaptations including the extremely effective use of glide bombs against Ukrainian defensive positions.

Over the past year, Russian commanders have been able to exploit a growing number of Ukrainian battlefield vulnerabilities. These Ukrainian weaknesses have included ineffective front-line fortifications, persistent troop shortages due to the mismanagement of Ukraine’s mobilization efforts, and extended delays in the delivery of military aid from the United States and Kyiv’s other Western partners.

Ukraine’s military setbacks have forced them to return to the tactics favored during much of the initial fighting in early 2022, which involved trading space for maximum enemy losses. This approach allows the Ukrainian military to impose heavy costs on the advancing Russians, but it also means abandoning any attempts to liberate occupied Ukrainian territories, for the time being at least.

While Russia’s recent offensive operations have not yet produced any decisive breakthroughs, the psychological impact of the advances achieved in recent months cannot be measured in kilometers alone. Crucially, Moscow’s localized successes in the Donbas are gradually undermining morale among the Ukrainian public. Regular reports of fresh Russian gains are also weakening the resolve of Kyiv’s Western partners and bolstering arguments against continued military support for Ukraine.

The Russian invasion is not going entirely according to plan, of course. US, UK, and European officials have reported that September 2024 was the deadliest month of the entire war for Putin’s troops, with Russia suffering more than one thousand soldiers killed or injured every single day.

Russia has sought to address these catastrophic losses by enticing a steady stream of new recruits with ever larger bounty payments and inflated monthly salaries. The Kremlin is also scouring other branches of the Russian armed forces such as the navy and strategic rocket forces for troops who can be converted into infantry and sent to Ukraine. Most recently, Moscow has persuaded North Korea to provide thousands of additional troops.

The one thing Putin definitely does not want to do is announce another politically risky mobilization. So far, he looks to have found solutions that will allow Russia to maintain its offensive operations in Ukraine without mobilizing hundreds of thousands of Russian civilians.

As the Russian military gradually gains the upper hand in Ukraine, the Kremlin is also strengthening its position on the international stage by playing on the West’s fears of escalation. In recent months, Putin has openly intimidated Western leaders by threatening to revise Russia’s nuclear doctrine and significantly lower the threshold for the use of nuclear weapons. This latest example of nuclear blackmail has succeeded in derailing Ukrainian efforts to end Western restrictions on deep strikes inside Russia.

The Russian invasion of Ukraine is now at a critical juncture. Unless steps are taken in the coming few months to reverse today’s negative dynamics, Russia’s advantages will continue to grow until the military situation reaches the point of no return. Ukraine’s needs are well known, and include a significant increase in military aid along with the lifting of restrictions on the use of Western weapons. Above all, it is vital to maintain Ukraine’s fighting capability and impose increasing costs on the Kremlin while convincing Putin that Western support for Kyiv will not waver.

Much will depend on the outcome of the United States presidential election on November 5. Whoever wins the race for the White House, they will inherit a war in Ukraine that requires their urgent attention to prevent a Russian victory that would signal the decline of the West and transform the geopolitical landscape for decades to come.

Mykola Bielieskov is a research fellow at the National Institute for Strategic Studies and a senior analyst at Ukrainian NGO “Come Back Alive.” The views expressed in this article are the author’s personal position and do not reflect the opinions or views of NISS or Come Back Alive.