4625 - Mâu thuẫn cốt lõi trong vấn đề khuyết tật ở Mỹ
Tác giả tại Washington, DC vào ngày 24 tháng 7 năm 2025. Sinh nhật của Zack.
Tôi đã trải qua năm nay trong một thế giới chia đôi. Một mặt, tôi đã có sự nghiệp thành công nhất trong đời. Mặt khác, một đạo luật đang dần hình thành lại đe dọa khiến những người như tôi phải chịu khổ và biến mất.
Mâu thuẫn đó rốt cuộc bắt nguồn từ việc đất nước chúng ta đánh giá giá trị của người khuyết tật như thế nào.
Ngày 4 tháng 7 năm 2025, Tổng thống Donald Trump đã ký Đạo luật "Một Dự luật Vĩ đại và Tuyệt vời" (One Big Beautiful Bill Act ). Theo tính toán của Văn phòng Ngân sách Quốc hội, các điều khoản về Medicaid trong đạo luật này đã cắt giảm khoảng 1 nghìn tỷ đô la chi tiêu liên bang trong một thập kỷ, và ước tính sẽ khiến thêm 7,5 triệu người không có bảo hiểm y tế vào năm 2034. Tính cả các điều khoản y tế khác trong đạo luật, con số người mất bảo hiểm ước tính lên đến 10 triệu người . Trung tâm Tiến bộ Hoa Kỳ (Center for American Progress) lưu ý rằng việc cắt giảm chi tiêu gần như trùng khớp với nửa còn lại của đạo luật: khoảng 1 nghìn tỷ đô la tiền giảm thuế dành cho 1% hộ gia đình giàu nhất , gần một nửa trong số đó dành cho khoảng 200.000 hộ gia đình có thu nhập hơn 2 triệu đô la mỗi năm.
Khoảng một nghìn tỷ đô la bị lấy từ việc chăm sóc người nghèo và người khuyết tật, và khoảng một nghìn tỷ đô la khác lại chảy vào túi những hộ gia đình giàu nhất nước.
Rồi còn khoản chi phí mà không bảng ngân sách nào từng liệt kê. Trước khi dự luật được hoàn thiện và đóng khung hơn, ba nhà nghiên cứu kiêm bác sĩ đã công bố một phân tích được bình duyệt trên tạp chí Annals of Internal Medicine, dự đoán những tác động thực tế của việc cắt giảm ngân sách đến số người chết. Ước tính trung bình của họ: 16.642 ca tử vong có thể phòng ngừa được mỗi năm.
Nếu những tổn thất tập trung nặng nề nhất vào những người khuyết tật, những người có chi phí bảo hiểm cao thay vì phân bổ đều, thì việc cắt giảm có thể còn sâu hơn nữa. Trong một đạo luật được xây dựng để tìm kiếm sự tiết kiệm, những đối tượng có chi phí duy trì sự sống cao nhất lại là nơi hiệu quả nhất để tìm kiếm. Tính toán cho thấy tôi tốn rất nhiều tiền, và dự luật này được soạn thảo bởi những người đang tìm kiếm những thứ tốn kém.
Chúng ta không được đánh đổi mạng sống của người khuyết tật để đổi lấy việc giảm thuế cho giới siêu giàu. Và chúng ta cũng không được hy sinh tất cả những tiến bộ mà nước Mỹ đã đạt được.
Ngày 26 tháng 7 năm 1990, một tổng thống thuộc đảng Cộng hòa đã ký Đạo luật Người Mỹ Khuyết tật (ADA), đạo luật dân quyền toàn diện đầu tiên trên thế giới dành cho người khuyết tật, và là một đạo luật còn lâu đời hơn cả tôi. George H.W. Bush đứng trên bãi cỏ phía Nam Nhà Trắng và hứa với người khuyết tật “sự độc lập, tự do lựa chọn, quyền kiểm soát cuộc sống của họ, cơ hội hòa nhập đầy đủ và bình đẳng vào bức tranh đa sắc màu phong phú của xã hội Mỹ ”.
Hôm qua đánh dấu kỷ niệm 36 năm ngày ra mắt. Bộ phim mà tôi tự hào tham gia, Furious , sẽ công chiếu hôm nay.
Đạo luật ADA khẳng định người khuyết tật có quyền được sống ở Mỹ. Luật mới lại cắt giảm chính nguồn kinh phí giúp nhiều người trong chúng ta có cuộc sống tốt hơn, bao gồm cả các dịch vụ chăm sóc tại nhà giúp những người khuyết tật như tôi không phải vào viện dưỡng lão mà được sống trong chính ngôi nhà của mình, điều mà đạo luật ADA hướng đến bảo vệ.
Việc được đại diện trong các chương trình truyền hình đã âm thầm trở thành một phần thưởng an ủi. Mặc dù tỷ lệ vẫn còn thấp , nhưng số người khuyết tật xuất hiện trên truyền hình nhiều hơn bao giờ hết, và tôi rất biết ơn vì mình là một trong số họ. Nhưng những lời tán thưởng và những sự cắt giảm đang diễn ra đồng thời, đối với cùng một nhóm người, và hầu như không ai có quyền lực coi đó là một sự mâu thuẫn.
Bạn có thể được vinh danh trên một dịch vụ phát trực tuyến và bị cắt giảm ngân sách chỉ trong cùng một mùa hè. Vấn đề là: được chú ý không đồng nghĩa với việc được duy trì sự sống.
Nhiều người thực sự tin rằng đó là cùng một thứ. Việc được xuất hiện trước công chúng là một hình thức bảo vệ, và một xã hội đưa người khuyết tật lên truyền hình chắc chắn sẽ không tước đi thứ giúp họ có động lực để thức dậy mỗi sáng. Đó là một niềm tin dễ chịu, nhưng ở nước Mỹ hiện đại, điều đó là sai lầm. Việc được xuất hiện trước công chúng thì rẻ. Nó không tốn kém gì cho đất nước. Chăm sóc mới là thứ tốn kém, và chăm sóc chính là thứ đã bị cắt giảm.
Nước Mỹ đã trở nên rất giỏi trong việc thể hiện sự bao dung bằng cử chỉ, nhưng lại rất thoải mái với việc bỏ rơi người khác. Thường thì, chúng ta thể hiện điều đầu tiên quá mạnh mẽ đến mức lấn át cả điều thứ hai.
Người khuyết tật nhìn thấy khoảng cách này rất rõ ràng. Tôi đang mô tả nó từ đây vì tầm nhìn không bị cản trở, và vì hiện tại tôi vẫn còn ở vị trí có thể miêu tả được.
Tháng này tôi sẽ dành thời gian quảng bá một chương trình truyền hình, kỷ niệm 36 năm một lời hứa, và chứng kiến bảo hiểm y tế của mình ngày càng trở nên bấp bênh, tính toán chi phí chăm sóc sức khỏe trong đầu trong khi vẫn mỉm cười trước ống kính. Tôi đã chuẩn bị sẵn một vài câu nói dí dỏm để trả lời phỏng vấn trên thảm đỏ rồi đấy.
Tôi đã xây dựng sự nghiệp dựa trên việc tìm ra sự hài hước trong chính những điều phi lý kiểu này, và tôi phải tìm ra nó ở đây, bởi vì nếu không thì sẽ còn tệ hơn.
Steve Way là một diễn viên, diễn viên hài, nhà văn, nhà sản xuất và diễn giả khuyết tật.
https://time.com/article/2026/07/27/the-contradiction-at-the-heart-of-disability-in-america/
Nhận xét
Đăng nhận xét