4925 - Những rắc rối trong nỗ lực đổi tên hồ Ontario của Trump

 Reuben Rose-Redwood Và Derek Alderman

Khi tỷ lệ ủng hộ của Tổng thống Donald Trump chạm mức thấp kỷ lục, ông lại một lần nữa sử dụng đến nghệ thuật vẽ lại bản đồ thế giới. Chỉ bằng một nét bút, Tổng thống đã tìm cách xóa bỏ hơn 400 năm lịch sử bản đồ học bằng cách đổi tên Hồ Ontario thành “ Hồ America ” thông qua sắc lệnh hành pháp . Hành động đơn phương của Trump yêu cầu Hội đồng Tên Địa lý Hoa Kỳ cập nhật cơ sở dữ liệu của mình để “phản ánh việc đổi tên Hồ và loại bỏ tất cả các tham chiếu đến Hồ Ontario”.

Sắc lệnh hành chính của Trump áp dụng cho tất cả các bản đồ, tài liệu và các thông tin liên lạc khác của chính phủ liên bang Hoa Kỳ. Tuy nhiên, các chuyên gia cho rằng Trump không thể ép buộc các quốc gia khác , các tổ chức quốc tế, các công ty lập bản đồ tư nhân, hoặc thậm chí cả chính quyền các tiểu bang của Hoa Kỳ sử dụng tên mới. Thủ tướng Canada Mark Carney đã phản hồi một cách dứt khoát rằng Canada sẽ giữ nguyên tên gọi ban đầu của Hồ Ontario “hôm nay và mãi mãi”. Thống đốc New York Kathy Hochul cũng bác bỏ việc sử dụng tên “Hồ America” trên các bản đồ của tiểu bang New York.

Là hai nhà địa lý đã dành hàng thập kỷ nghiên cứu về địa danh chính trị , hay chính trị của việc đặt tên địa điểm, ở cả Hoa Kỳ và Canada, chúng tôi rất thất vọng trước tính chất thiếu cẩn trọng trong việc sử dụng bốc đồng việc đổi tên địa điểm của Trump như một hình thức kích động sự phẫn nộ chính trị . 

Việc đổi tên Hồ Ontario là một phần của mô hình lớn hơn về việc sử dụng tên địa danh để quảng bá thương hiệu Trump và hệ tư tưởng “Nước Mỹ trên hết” của ông. Ngay từ đầu nhiệm kỳ tổng thống thứ hai, Trump đã khởi xướng cái gọi là “Thời kỳ vàng son của nước Mỹ” bằng cách tuyên bố đổi tên Vịnh Mexico thành “ Vịnh Mỹ ”. Giờ đây, ông tiếp tục với việc đổi tên thành “Hồ Mỹ”, và thậm chí Trump còn cân nhắc việc đổi tên Đại Tây Dương hoặc Thái Bình Dương , chúng ta phỏng đoán là thành một cái tên nào đó tương tự như “Đại dương Mỹ” hoặc “Biển Châu Mỹ”.

Trong năm qua, sự ám ảnh của Trump với việc đặt tên địa danh đã tạo ra một thuật ngữ mới — chứng tự yêu bản thân bằng tên địa danh — dùng để chỉ tình trạng bị ám ảnh bởi việc đặt tên địa danh theo tên của chính mình.  

Xét trên nhiều khía cạnh, Trump có xu hướng nhìn nhận bản đồ thế giới giống như nhân vật thần thoại Hy Lạp Narcissus nhìn một vùng nước: như một cơ hội để chiêm ngưỡng hình ảnh phản chiếu của chính mình.

Cái giá phải trả cho cách tiếp cận vị kỷ này trong việc kiểm soát và thay đổi tên địa danh là nó che khuất cách mà những tên địa danh này nên được coi là nguồn tài nguyên biểu tượng chung phục vụ cho cộng đồng rộng lớn hơn, chứ không chỉ phục vụ cho tham vọng, bất bình hay mâu thuẫn chính trị của một cá nhân nào đó.

Quy trình đặt tên thông thường cho các đặc điểm địa lý dọc biên giới Mỹ-Canada bao gồm việc đệ trình một đề xuất chính thức lên Hội đồng Tên Địa lý Hoa Kỳ và Hội đồng Tên Địa lý Canada, cùng với các cơ quan tương ứng cấp tiểu bang và tỉnh ở cả hai bên biên giới. Thông thường, sẽ có một quá trình tham vấn rộng rãi để đảm bảo tất cả các cơ quan đặt tên địa lý đều thống nhất quan điểm trước khi tiến hành thay đổi tên. Tuy nhiên, Trump đã bỏ qua tất cả những điều này chỉ để khiêu khích một đồng minh của Mỹ nhằm buộc họ phải khuất phục.

Mặc dù quy trình đặt tên địa danh tiêu chuẩn không hoàn hảo, nhưng ít nhất nó cũng thiết lập một thủ tục thể chế để xem xét, tham vấn, thu thập bằng chứng và cân nhắc các yêu sách cạnh tranh trước khi một tên địa lý bị thay đổi. Ngược lại, những gì chúng ta đang chứng kiến ​​dưới thời Trump 2.0 là việc đặt tên đơn phương bằng sắc lệnh hoặc ý thích nhất thời mà dường như không có thảo luận công khai hoặc sự cân nhắc thực sự của chính phủ về tác động và hậu quả. 

Rõ ràng việc ông Trump đổi tên hồ Ontario chỉ là một màn kịch chính trị mang tính biểu tượng nhằm đánh lạc hướng sự chú ý của chúng ta khỏi hậu quả của cuộc chiến thương mại giữa ông và Canada . Tuy nhiên, biểu tượng rất quan trọng. Việc đặt tên địa danh là một hoạt động kiến ​​tạo thế giới, định hình nền tảng của trí tưởng tượng địa lý của chúng ta và cách chúng ta hiểu biết và tương tác với thế giới.

Có một rủi ro khi coi thường chiến thuật gây xao nhãng quy mô lớn của Trump như một chiêu trò biểu tượng phù phiếm, bởi vì nó có thể gây ra những hậu quả thực sự đối với nội dung giảng dạy trong lớp học, các nỗ lực hòa giải với người bản địa và việc hàn gắn mối quan hệ rất cần thiết giữa Hoa Kỳ và Canada.

Nếu có bất kỳ tia hy vọng nào trong cuộc tàn phá bản đồ mà Trump đang gây ra trên bản đồ thế giới, thì đó là một tổng thống tương lai hoàn toàn có thể đảo ngược những thay đổi tên gọi này nhằm khôi phục hình ảnh của nước Mỹ trên trường quốc tế.

Nguồn: The Trouble With Trump’s Attempt to Rename Lake Ontario

https://time.com/article/2026/08/28/the-trouble-with-trump-s-attempt-to-rename-lake-ontario/