5341 - Cái giá của Trung Quốc
Zongyuan Zoe Liu
Con đường xanh của Bắc Kinh nhằm chấm dứt sự thống trị của đồng đô la
Hình ảnh Nathalie Lees
Năm 1971, khi hệ thống tiền tệ quốc tế đứng trên bờ vực sụp đổ, Bộ trưởng Tài chính Hoa Kỳ John Connally đã nói với một nhóm các bộ trưởng tài chính châu Âu đang lo lắng rằng đồng đô la là “tiền tệ của chúng tôi, nhưng là vấn đề của các bạn”. Đồng đô la đã trở thành tiền tệ dự trữ chính thức của hệ thống đó vào năm 1944, theo thỏa thuận Bretton Woods, khiến các quốc gia ký kết phải chịu sự chi phối của chính sách tiền tệ của Hoa Kỳ. Ngay cả sau khi Bretton Woods sụp đổ và nhiều loại tiền tệ được thả nổi tự do, đồng đô la vẫn tiếp tục thống trị. Trong nửa thế kỷ qua, sức mạnh tiền tệ của Hoa Kỳ chỉ ngày càng mở rộng, khi ngày càng nhiều quốc gia hội nhập vào nền kinh tế toàn cầu và do đó ngày càng phụ thuộc vào đồng đô la. Trung Quốc, dựa vào tăng trưởng xuất khẩu, là quốc gia hàng đầu trong số đó.
Nhận thấy khả năng Washington một ngày nào đó có thể biến đồng đô la thành vấn đề của Trung Quốc, Bắc Kinh hiện đang tự mình tìm ra giải pháp. Trong bài phát biểu hồi tháng 1 năm 2024, lãnh đạo Trung Quốc Tập Cận Bình đã nêu rõ nỗ lực này, chỉ thị các quan chức cấp cao của các tỉnh và bộ ngành đẩy nhanh quá trình chuyển đổi của Trung Quốc thành một “cường quốc tài chính hàng đầu”. Ông nhấn mạnh rằng một đồng tiền mạnh là một trong những nền tảng thiết yếu của sức mạnh đó. Khi Qiushi , tờ báo hàng đầu của Đảng Cộng sản Trung Quốc, công bố toàn văn bài phát biểu vào năm 2026, tiêu chuẩn mà ông Tập hướng đến đã trở nên rõ ràng hơn: để một đồng tiền được coi là “mạnh”, nó phải được sử dụng rộng rãi trong thương mại quốc tế, đầu tư và thị trường ngoại hối, đồng thời được công nhận là đồng tiền dự trữ toàn cầu.
Lời kêu gọi của ông Tập Cận Bình là diễn biến mới nhất trong lịch sử lâu dài về những nỗ lực của các cường quốc nhằm giảm sự phụ thuộc vào hệ thống tài chính toàn cầu lấy đồng đô la làm trung tâm. Năm 1965, Bộ trưởng Tài chính Pháp Valéry Giscard d'Estaing đã nổi tiếng khi mô tả những lợi thế không cân xứng mà sự thống trị của đồng đô la mang lại cho Hoa Kỳ là “đặc quyền quá mức”; cùng năm đó, Pháp bắt đầu tích cực chuyển đổi một phần đáng kể dự trữ đô la của mình thành vàng, góp phần vào sự sụp đổ của hệ thống Bretton Woods. Năm 1999, chính phủ Nhật Bản công bố một báo cáo về cách thúc đẩy việc sử dụng rộng rãi hơn đồng yên trên phạm vi quốc tế. Cũng trong năm đó, sự ra mắt của đồng euro đã mang lại cho châu Âu loại tiền tệ quốc tế quan trọng thứ hai trên thế giới, cho phép châu Âu có quyền tự chủ tiền tệ lớn hơn ngay cả khi Ngân hàng Trung ương châu Âu thận trọng tránh bất kỳ gợi ý nào cho rằng họ có thể thách thức đồng đô la.
Điều làm nên tham vọng của Tập Cận Bình là Trung Quốc , không giống như châu Âu hay Nhật Bản, sở hữu sức mạnh kinh tế, năng lực quân sự và ý chí chính trị để cạnh tranh với quyền lực địa chính trị của Hoa Kỳ. Kể từ khi London thống trị một đế chế toàn cầu, chưa từng có đồng tiền nào của quốc gia nào có cơ hội thực tế để cạnh tranh với đồng đô la. Một sự chuyển đổi tài chính toàn cầu từ "Chúng ta tin vào Chúa" sang "Đảng lãnh đạo, chúng ta theo sau" không còn có thể bị coi là điều viễn tưởng nữa.
Việc quốc tế hóa đồng nhân dân tệ sẽ mang lại cho Trung Quốc một mức độ ổn định tài chính nhất định nếu Hoa Kỳ lựa chọn sử dụng đồng đô la như một vũ khí trừng phạt, giống như đã từng làm với Nga sau cuộc xâm lược toàn diện Ukraine năm 2022. Hoa Kỳ kiểm soát cả nguồn cung đồng tiền dự trữ toàn cầu chủ đạo và nhiều điểm nghẽn cơ sở hạ tầng tài chính quan trọng mà qua đó đồng tiền này lưu thông. Nếu muốn, Washington có thể hạn chế nghiêm trọng khả năng tiếp cận thanh khoản đô la của Trung Quốc bằng cách làm cho chi phí giao dịch với các tổ chức Trung Quốc trở nên quá cao, ví dụ như bằng cách truy tố hoặc trừng phạt một ngân hàng lớn của Trung Quốc. Bất kỳ biện pháp nào như vậy sẽ gây chấn động hệ thống tài chính Trung Quốc, làm tăng chi phí giao dịch thương mại và giáng một đòn cạnh tranh lớn vào ngành xuất khẩu của Trung Quốc, vốn chiếm khoảng một phần năm GDP của nước này.
Tuy nhiên, khả năng tồn tại chỉ là điều kiện tiên quyết để có thể răn đe hiệu quả. Để ngăn chặn Hoa Kỳ sử dụng vũ khí đô la, Bắc Kinh cần một khả năng phản công về mặt tài chính. Họ phải có khả năng chuyển hướng một phần đáng kể thương mại và tài chính toàn cầu sang mạng lưới dựa trên đồng nhân dân tệ. Tính bền vững của sự chuyển dịch đó phụ thuộc vào nhu cầu toàn cầu lành mạnh đối với một tài sản neo được định giá bằng nhân dân tệ. Đối với Trung Quốc, nguồn cung cấp tài sản neo khả dĩ nhất nằm ở sự thống trị của họ trong nền kinh tế xanh.
Ông Tập Cận Bình không nhất thiết muốn đồng nhân dân tệ thay thế hoàn toàn đồng đô la. Bài phát biểu năm 2024 của ông chủ trương sức mạnh, chứ không phải bá quyền. Việc giữ vị trí thứ hai đáng kể, hoặc thậm chí thứ ba, cũng đủ để phá vỡ thế độc quyền hiệu quả của đồng đô la và hạn chế khả năng áp đặt các biện pháp trừng phạt tài chính đơn phương của Hoa Kỳ, đồng thời giúp Trung Quốc tiết kiệm công sức và chi phí duy trì vị thế thống trị tiền tệ. Từ quan điểm của Bắc Kinh, nhiệm vụ là thiết lập đồng nhân dân tệ như Pepsi so với Coca-Cola của đồng đô la: không bao giờ là người dẫn đầu thị trường, nhưng đủ hữu dụng trong những tình huống cần thiết và thừa khả năng cạnh tranh với đối thủ thống trị hiện tại.
Thứ hai là tốt nhất
Việc đồng đô la Mỹ được chấp nhận gần như toàn cầu có thể nói là mang lại lợi ích cho Trung Quốc nhiều hơn bất kỳ quốc gia nào khác. Nền kinh tế Trung Quốc phụ thuộc vào xuất khẩu, và hàng hóa Trung Quốc được định giá và tài trợ bằng đô la có thể đến tay người mua ở hầu hết mọi nơi. Lợi nhuận thu được sau đó có thể được đầu tư ở hầu hết mọi nơi và chuyển đổi thành tiền mặt nhanh chóng. Điều này phù hợp với Bắc Kinh: Trung Quốc được hưởng lợi từ tính thanh khoản toàn cầu mà không phải gánh chịu gánh nặng duy trì nó. Để bảo tồn hệ thống đô la toàn cầu, Hoa Kỳ phải chấp nhận quyền sở hữu nước ngoài đối với khối lượng ngày càng tăng các khoản nợ bằng đô la khi các quốc gia tiến hành ngày càng nhiều giao dịch bằng loại tiền tệ này. Thị trường Hoa Kỳ dễ bị ảnh hưởng bởi sự biến động quốc tế, và người nước ngoài có một số ảnh hưởng đối với các tập đoàn Hoa Kỳ. Cục Dự trữ Liên bang, cơ quan phát hành đô la, hỗ trợ hệ thống, mở rộng bảng cân đối kế toán của mình trong thời kỳ căng thẳng tài chính, khi các chính phủ và các công ty tư nhân tích trữ đô la để đảm bảo họ có thể tiếp tục trả nợ và mua hàng hóa. Sự cởi mở và dễ bị tổn thương này ít gây ra mối đe dọa cho nền kinh tế Hoa Kỳ vì các cổ đông nước ngoài thường tìm cách hoạt động trong khuôn khổ, chứ không phải thay đổi, các chuẩn mực kinh doanh của Hoa Kỳ, và các ngân hàng Hoa Kỳ đã kiếm được lợi nhuận đáng kể khi làm trung gian cho dòng vốn của thế giới thông qua New York và London.
Các nhà lãnh đạo Trung Quốc không hề muốn thực hiện bất kỳ sự đánh đổi nào như vậy. Việc duy trì hệ thống nhân dân tệ toàn cầu sẽ mâu thuẫn hoàn toàn với mô hình kinh tế do nhà nước Trung Quốc lãnh đạo. Để nhân dân tệ có thể thay thế chức năng của đồng đô la, Trung Quốc sẽ phải tạo ra các kênh tài chính hai chiều rộng rãi, thông qua đó các nhà đầu tư nước ngoài nắm giữ nhân dân tệ có thể tái đầu tư số tiền đó vào nền kinh tế Trung Quốc. Dòng vốn chảy vào này sẽ định hình lại một cách cơ bản thị trường tài chính trong nước của Trung Quốc. Việc Bắc Kinh hạn chế các nhà đầu tư nước ngoài chỉ trong một nhóm tài sản được phê duyệt hẹp như hiện nay là không khả thi. Một khi các nhà đầu tư nước ngoài được phép tham gia mạnh mẽ vào thị trường Trung Quốc, họ sẽ tận dụng những sự bóp méo do sự kìm hãm tài chính và phân bổ vốn theo định hướng chính trị tạo ra. Sự cạnh tranh như vậy sẽ làm suy yếu một trong những phương tiện hiệu quả nhất của Bắc Kinh để đảm bảo lòng trung thành của giới doanh nhân Trung Quốc: kiểm soát ai được tiếp cận vốn, với điều kiện nào và cho mục đích gì.
Đối với nhiều công dân Trung Quốc giàu có, bao gồm cả một số thành viên của chính Đảng Cộng sản, đồng đô la là một hình thức bảo hiểm rủi ro chính trị không thể thiếu. Những mâu thuẫn chính trị trong nước có thể dẫn đến việc tịch thu tài sản hoặc thậm chí bỏ tù mà không cần thủ tục pháp lý đầy đủ. Các khoản tiền gửi đô la ở nước ngoài và cấu trúc doanh nghiệp nước ngoài cho phép giới tinh hoa đa dạng hóa tài sản của họ trên nhiều loại tiền tệ và khu vực pháp lý. Việc kiểm soát một công ty niêm yết ở nước ngoài, đặc biệt là ở Hoa Kỳ, mang lại cho người Trung Quốc giàu có nhiều hơn là uy tín và khả năng tiếp cận vốn toàn cầu; các nghĩa vụ công khai thông tin, trách nhiệm với cổ đông và sự hiện diện quốc tế, vượt ra ngoài tầm kiểm soát của đảng, có thể mang lại cho các giám đốc điều hành Trung Quốc đòn bẩy chống lại các yêu cầu tùy tiện từ các quan chức trong nước. Những ràng buộc này không thể ngăn chặn sự can thiệp của các nhà chức trách cấp cao quyết tâm theo đuổi mục tiêu của họ, nhưng chúng có thể làm tăng chi phí, làm chậm quá trình thực hiện và tạo ra không gian cho đàm phán. Hệ thống dựa trên đô la là nơi trú ẩn cho giới tinh hoa Trung Quốc khi họ mất đi quyền lực, và vì vị trí của không ai là hoàn toàn an toàn, nên ít người muốn thấy nơi trú ẩn đó biến mất.
SỬ DỤNG NÓ HOẶC MẤT NÓ
Trung Quốc hoàn toàn sẵn lòng tiếp tục sống trong một thế giới mà đồng đô la là động lực vận hành. Nhưng nước này không thể chấp nhận việc đồng đô la bị biến thành vũ khí, và đồng nhân dân tệ vẫn còn một chặng đường dài trước khi đủ mạnh để làm giảm bớt mối đe dọa đó. Nếu muốn nhiều quốc gia và doanh nghiệp hơn nữa chấp nhận đồng nhân dân tệ, trước hết cần phải có một cơ sở hạ tầng tài chính toàn cầu để sử dụng nó. Trung Quốc đã đặt nền móng bằng cách tạo điều kiện thuận lợi cho việc sử dụng nhân dân tệ giữa các công ty ở hơn một trăm quốc gia và trên một loạt các thị trường hàng hóa đang phát triển để thanh toán giao dịch, huy động vốn cho thương mại và đầu tư, và phòng ngừa rủi ro. Ở đây, phạm vi quan trọng hơn nhiều so với chiều sâu. Ngay cả khối lượng giao dịch nhân dân tệ khiêm tốn hàng ngày cũng có thể duy trì hoạt động của các kênh thanh toán, bảo tồn các mối quan hệ tài chính và duy trì chuyên môn pháp lý và hành chính cần thiết để vận hành một hệ thống tài chính thay thế.
Bắc Kinh cần một khả năng phản công về mặt tài chính.
Do thế mạnh kinh tế tương đối của Trung Quốc nằm ở dòng chảy hàng hóa sản xuất – chiếm 20% tổng kim ngạch xuất khẩu hàng hóa sản xuất toàn cầu vào năm 2025 – Bắc Kinh đã tập trung nỗ lực xây dựng mạng lưới thanh toán nhằm tạo điều kiện thuận lợi cho các dòng chảy thương mại được tạo ra bởi ngành công nghiệp sản xuất của nước này. Năm 2005, Chu Tiểu Xuyên, khi đó là Thống đốc Ngân hàng Nhân dân Trung Quốc, đã công khai khuyến khích việc sử dụng ngày càng nhiều đồng nội tệ giữa các đối tác thương mại của Trung Quốc. Năm 2009, Ngân hàng Nhân dân Trung Quốc đã khởi động chương trình thí điểm thanh toán giao dịch xuyên biên giới bằng nhân dân tệ, tiếp theo đó là sự ra đời của Hệ thống Thanh toán Liên ngân hàng Xuyên biên giới (CIPS) vào năm 2015, xương sống của mạng lưới nhân dân tệ quốc tế của Trung Quốc. CIPS bắt đầu với 195 thành viên tham gia trải rộng khắp 50 quốc gia; đến tháng 6 năm 2026, hệ thống này đã có 1.829 thành viên tham gia và có thể chuyển khoản thanh toán đến hơn 5.200 tổ chức ngân hàng tại 191 quốc gia. Tuy nhiên, CIPS vẫn nhỏ hơn nhiều so với các hệ thống thanh toán bán buôn đã phát triển hỗ trợ đồng đô la và đồng euro. Vào năm 2025, Hệ thống Thanh toán Liên ngân hàng Clearing House (CIPS) có trụ sở tại Mỹ đã xử lý lượng thanh toán quốc tế có giá trị gấp khoảng 19 lần so với CIPS, và hệ thống thanh toán tổng tức thời của châu Âu, gọi là T2, đã xử lý lượng thanh toán gấp khoảng 14 lần.
Nhưng chỉ dựa vào thanh toán thôi thì chưa đủ để đánh giá sức mạnh của tiền tệ. Một giao dịch quốc tế bao gồm nhiều hơn là chỉ chuyển giao giá trị kinh tế; nó đòi hỏi một gói dịch vụ tài chính diễn ra qua năm giai đoạn liên kết: định giá, tài trợ, chuyển giao rủi ro, thanh toán và tái đầu tư. Đồng đô la thống trị thương mại và tài chính quốc tế vì nó là đồng tiền mặc định ở mọi giai đoạn, sức mạnh của nó ở mỗi giai đoạn củng cố vị thế của nó ở tất cả các giai đoạn khác. Để thay thế đồng đô la, nó phải trở nên cạnh tranh ở mọi giai đoạn của chu kỳ giao dịch, không chỉ trong thanh toán.
Các nhà lãnh đạo Trung Quốc nhận thức rằng ảnh hưởng của các trung tâm tài chính ở London, New York và Tokyo không chỉ dựa trên khả năng luân chuyển tiền tệ mà còn dựa trên khả năng tạo lập tín dụng, định giá, bảo hiểm hàng hóa và tái sử dụng tiết kiệm của các tổ chức tại đây. Đó là lý do tại sao các doanh nghiệp nhà nước Trung Quốc đang thúc đẩy sự mở rộng mạng lưới nhân dân tệ. Bằng cách định giá hóa đơn, hợp đồng và tài trợ dự án ở nước ngoài bằng nhân dân tệ, các doanh nghiệp này tạo ra một cơ sở nhu cầu thường xuyên đối với loại tiền tệ này, từ đó các ngân hàng, công ty bảo hiểm và các tổ chức tài chính khác của Trung Quốc có thể xây dựng các ngành kinh doanh cạnh tranh dưới sự kiểm soát của Trung Quốc. Để củng cố cơ sở đó, Đảng Cộng sản đã đề ra một kế hoạch hành động vào năm 2025, chỉ thị các doanh nghiệp nhà nước ưu tiên thanh toán bằng nhân dân tệ thay vì đô la Mỹ bất cứ khi nào giao dịch với các nhà cung cấp và khách hàng nước ngoài. Chiến lược đó đã và đang thúc đẩy một mạng lưới khu vực sử dụng nhân dân tệ ở Đông Nam Á. Năm 2024, các khoản thanh toán bằng nhân dân tệ liên quan đến các nền kinh tế trong Hiệp hội các quốc gia Đông Nam Á (ASEAN) đã tăng 19%, với hai phần ba số giao dịch đó diễn ra giữa các nước ASEAN.
CHI PHÍ VÀO CỬA
Bắc Kinh về cơ bản đã hoàn thành giai đoạn đầu tiên của chiến lược, thiết lập chỗ đứng trong lĩnh vực thanh toán, và hiện đang mở rộng lên thượng nguồn vào định giá, tài chính và chuyển giao rủi ro, và thận trọng hơn là xuống hạ nguồn vào tái đầu tư. Chỉ gần đây Bắc Kinh mới bắt đầu nhận ra đồng tiền được sử dụng để định giá hàng hóa ảnh hưởng như thế nào đến các giai đoạn tiếp theo của chu kỳ giao dịch. Trong lịch sử, Trung Quốc hài lòng với việc định giá hàng hóa nhập khẩu và xuất khẩu chủ yếu bằng đô la. Theo ước tính của Quỹ Tiền tệ Quốc tế (IMF), chỉ có 6,5% hàng xuất khẩu của Trung Quốc được lập hóa đơn bằng nhân dân tệ vào năm 2023. Thống kê của chính phủ Trung Quốc cho thấy gần 30% thương mại hàng hóa của Trung Quốc được thanh toán bằng nhân dân tệ, nhưng phần lớn trong số đó về cơ bản là giao dịch đô la được ngụy trang dưới dạng nhân dân tệ: các nhà xuất khẩu Trung Quốc lập hóa đơn bằng đô la, người mua nhận được tiền bằng đô la và bị trừ tiền bằng đô la, và số tiền này chỉ được chuyển đổi thành nhân dân tệ ngay trước khi đến đại lục.
Chính phủ đang tìm cách đảo ngược xu hướng đó bằng cách thúc đẩy cái gọi là “giá Trung Quốc”: giá chuẩn bằng đồng nhân dân tệ được niêm yết trên các sàn giao dịch địa phương cho các mặt hàng chủ yếu mà Trung Quốc nhập khẩu. Quyền tự chủ lớn hơn trong việc định giá có nghĩa là các công ty Trung Quốc có thể mua nguyên liệu đầu vào và quản lý rủi ro biến động giá cả hàng hóa trên thị trường toàn cầu mà không cần phải mua đô la. Điều này cũng giúp chính quyền Trung Quốc có ảnh hưởng lớn hơn đối với giá tham chiếu được sử dụng để thiết lập các điều khoản của hợp đồng cung cấp hàng hóa thực tế. Đòn bẩy này rất quan trọng đối với Trung Quốc vì nguồn cung nguyên liệu đầu vào ổn định là yếu tố thiết yếu cho sự vận hành trơn tru của ngành công nghiệp sản xuất nước này.
Quyền tự chủ về giá cả đặc biệt quan trọng đối với các khoáng sản thiết yếu, vốn là nguồn cung cấp cho các ngành công nghiệp xanh mà theo quan điểm của ông Tập Cận Bình là trọng tâm cho tương lai kinh tế của Trung Quốc. Trung Quốc sản xuất hơn 80% lượng pin của thế giới và tiêu thụ hơn 75% lượng lithium, 70% lượng coban và khoảng 60% lượng niken. Tuy nhiên, vị thế của nước này trên thị trường toàn cầu đối với mỗi loại khoáng sản này vẫn chưa phản ánh sự thống trị của nước này trong sản xuất và tiêu thụ. Cho đến nay, Trung Quốc đã đạt được tiến bộ lớn nhất trong lĩnh vực lithium; hơn 90% giao dịch toàn cầu về hợp đồng tương lai lithium-carbonate diễn ra trên Sàn giao dịch tương lai Quảng Châu, nơi các hợp đồng được định giá bằng nhân dân tệ. Vào tháng 7, sàn giao dịch này đã cho phép các nhà giao dịch nước ngoài giao dịch trực tiếp hợp đồng tương lai lithium-carbonate, đồng thời long trọng tuyên bố rằng một số “doanh nghiệp hàng đầu” nước ngoài đã tham gia thị trường. Trung Quốc hiện đang đứng trước cơ hội, có lẽ lần đầu tiên trong lịch sử hiện đại, trở thành trung tâm tài chính chính cho một mặt hàng quan trọng toàn cầu. Mặt khác, niken và coban vẫn gắn liền với các chuẩn mực đô la ở London và Chicago. Mặc dù Trung Quốc là nước tiêu thụ lớn nhất hai loại khoáng sản này, nhưng nước này vẫn chưa phải là điểm tham chiếu tài chính cho thị trường của chúng. Đó chính là sự mất cân bằng mà việc thúc đẩy giá cả hướng về Trung Quốc nhằm mục đích giải quyết.
Đếm tiền tại một ngân hàng ở Bangkok, tháng 1 năm 2023.Athit Perawongmetha / Reuters
Giai đoạn tài chính trong chiến lược nhân dân tệ của Bắc Kinh đang ngày càng được đẩy mạnh. Năm 2023, Bắc Kinh chỉ thị các tổ chức tài chính Trung Quốc mở rộng nguồn vốn nhân dân tệ cho các hoạt động đầu tư nước ngoài. Các tổ chức cho vay do nhà nước hậu thuẫn như Ngân hàng Xuất nhập khẩu Trung Quốc đã tăng cường cho vay nhân dân tệ cho các dự án thương mại và cơ sở hạ tầng ở nước ngoài, và các ngân hàng thương mại cũng ngày càng cung cấp nhiều nguồn tài chính thương mại bằng nhân dân tệ. Từ năm 2023 đến giữa năm 2026, các tổ chức tài chính Trung Quốc đã tăng hơn gấp đôi lượng cho vay nhân dân tệ cho người vay nước ngoài, từ 1,3 nghìn tỷ nhân dân tệ lên 2,9 nghìn tỷ đô la Mỹ. Ngân hàng Nhân dân Trung Quốc (PBOC) đã thông qua các thỏa thuận hoán đổi tiền tệ với 32 ngân hàng trung ương và cơ quan tiền tệ nước ngoài, bao gồm cả Ả Rập Xê Út và Các Tiểu vương quốc Ả Rập Thống nhất, cũng như Ngân hàng Trung ương châu Âu. Trong những năm đầu, sau cuộc khủng hoảng tài chính toàn cầu, các thỏa thuận hoán đổi này chủ yếu mang tính biểu tượng và chỉ được sử dụng hạn chế, nhưng trong những năm gần đây, một số thỏa thuận đã hỗ trợ trực tiếp cho hoạt động thương mại. Năm 2025, các công ty Thổ Nhĩ Kỳ đã vay 4 tỷ nhân dân tệ (557 triệu đô la Mỹ) để thanh toán cho các nhà cung cấp Trung Quốc bằng cách sử dụng một khoản vay được bảo đảm bởi hạn mức hoán đổi của Ngân hàng Nhân dân Trung Quốc (PBOC), tăng 70% so với số tiền họ đã vay một năm trước đó. Nỗ lực biến nhân dân tệ thành một loại tiền tệ tài trợ đang bắt đầu đạt được hiệu quả: vào tháng 5 năm 2026, nhân dân tệ chiếm 7% giá trị các thông điệp tài chính thương mại trên SWIFT, nền tảng toàn cầu hàng đầu để trao đổi các chỉ thị thanh toán, tăng từ 5,1% hai năm trước đó và đủ để vượt qua đồng euro để chiếm vị trí thứ hai, mặc dù đô la Mỹ vẫn dẫn đầu với 82,5% thị phần.
Bắc Kinh cũng đã thực hiện những bước đi, dù khiêm tốn hơn, để tăng cường sự hiện diện của đồng nhân dân tệ trong thị trường bảo hiểm và tái bảo hiểm. Năm 2025, Ngân hàng Trung Quốc, một ngân hàng nhà nước, và PICC, một công ty bảo hiểm tài sản và tai nạn thuộc sở hữu nhà nước, đã xây dựng các điều khoản mới theo đó phí bảo hiểm và các yêu cầu bồi thường cho các lô hàng vận chuyển có thể được thanh toán bằng nhân dân tệ. Các điều khoản này cũng quy định Thượng Hải là địa điểm ưu tiên cho trọng tài, một phần trong nỗ lực rộng lớn hơn nhằm chuyển đổi thị trường bảo hiểm hàng hải khỏi sự phụ thuộc truyền thống vào việc thanh toán bằng đô la và luật thương mại Anh, vốn từ lâu đã là khuôn khổ tiêu chuẩn cho các hợp đồng vận tải biển và bảo hiểm hàng hải quốc tế.
Giai đoạn cuối cùng của chu kỳ giao dịch, tái đầu tư, hoàn thiện vòng tuần hoàn mà qua đó hàng hóa và giá trị lưu thông trong nền kinh tế toàn cầu. Người nhận thanh toán phải quyết định sẽ làm gì với số tiền thu được: giữ chúng trong tài khoản ngắn hạn, đầu tư vào tài sản dài hạn hơn, hoặc chuyển đổi chúng sang loại tiền tệ khác. Một hệ sinh thái tiền tệ mạnh mẽ chỉ trở nên bền vững trên quy mô lớn khi người nhận sẵn sàng giữ và tái đầu tư số dư của họ thay vì thường xuyên chuyển đổi chúng.
Trung Quốc hoàn toàn sẵn lòng sống trong một thế giới mà đồng đô la là động lực thúc đẩy.
Trong thập kỷ qua, Bắc Kinh đã tạo điều kiện cho người nước ngoài nắm giữ nhân dân tệ nhiều cách thức hơn để tái đầu tư số dư của họ. Các chương trình Kết nối Chứng khoán (Stock Connect) và Kết nối Trái phiếu (Bond Connect), lần lượt được triển khai vào năm 2014 và 2017, đã được mở rộng để cho phép nhiều nhà đầu tư nước ngoài sử dụng nhân dân tệ để mua cổ phiếu và trái phiếu của Trung Quốc đại lục. Trước khi các chương trình này bắt đầu, việc cấp phép và hạn ngạch đã hạn chế việc tiếp cận trực tiếp thị trường Trung Quốc, với chỉ khoảng 228 nhà đầu tư tổ chức lớn nhận được hạn ngạch vào năm 2013; ngày nay, khoảng 1.000 nhà đầu tư có được trạng thái đó. Năm 2025, giao dịch nước ngoài thông qua Kết nối Chứng khoán đạt trung bình 212 tỷ nhân dân tệ (29,5 tỷ USD) mỗi ngày, và Kết nối Trái phiếu đạt trung bình 39 tỷ nhân dân tệ (5,4 tỷ USD) mỗi ngày. Các công cụ để quản lý rủi ro liên quan đến các khoản đầu tư này cũng đã được mở rộng. Kết nối Hoán đổi (Swap Connect), được ra mắt vào năm 2023, cho phép các nhà đầu tư nước ngoài phòng ngừa rủi ro biến động lãi suất nhân dân tệ trong nước.
Việc tiếp cận thị trường tài chính Trung Quốc không còn là vấn đề lớn nhất đối với các nhà đầu tư nước ngoài, nhưng rủi ro từ việc kiểm soát vốn khó lường của Bắc Kinh có thể khiến tiền của họ bị mắc kẹt vẫn là một mối lo ngại. Một cuộc khảo sát năm 2023 của Hiệp hội Quản lý Tài sản Bảo hiểm Trung Quốc và JP Morgan Asset Management cho thấy khoảng hai phần ba giám đốc đầu tư tại các công ty bảo hiểm bên ngoài Trung Quốc coi việc kiểm soát vốn ra vào nước này là mối lo ngại hàng đầu khi đầu tư vào đó. Mặc dù khả năng tiếp cận dễ dàng hơn bao giờ hết, các nhà đầu tư nước ngoài vẫn ngần ngại nắm giữ tài sản Trung Quốc với quy mô lớn. Vào tháng 3 năm 2026, họ chỉ nắm giữ 3,2 nghìn tỷ nhân dân tệ (448 tỷ đô la), tương đương 1,6% thị trường trái phiếu Trung Quốc, so với khoảng 15,5 nghìn tỷ đô la, tương đương 27%, thị trường trái phiếu Mỹ. Số liệu dự trữ được ghi nhận với IMF cho thấy khoảng cách thậm chí còn lớn hơn: trong quý đầu tiên năm 2026, nhân dân tệ chỉ chiếm chưa đến 2% dự trữ ngoại hối toàn cầu, so với 57% của đô la. Nếu không có một lượng lớn tài sản bằng đồng nhân dân tệ mà người nước ngoài có thể tự do mua bán, đồng nhân dân tệ khó lòng thay thế được đồng đô la.
TIÊU CHUẨN XANH
Để Trung Quốc có thể nắm giữ sức mạnh tiền tệ gần bằng Hoa Kỳ, đồng nhân dân tệ phải thống trị thương mại trong một mặt hàng mà Trung Quốc kiểm soát và phần còn lại của thế giới không thể dễ dàng thiếu. Trong hệ thống đô la, thương mại dầu mỏ toàn cầu từ lâu đã đóng vai trò này—do đó có thuật ngữ “petrodollar” (đô la dầu mỏ). Trong một hệ thống mà nhân dân tệ chiếm ưu thế, điểm tựa tương ứng có thể là các khoáng sản quan trọng, thiết bị năng lượng sạch và cơ sở hạ tầng điện lực, những yếu tố cốt lõi của công nghệ năng lượng xanh. Nếu Trung Quốc củng cố sự thống trị của mình đối với hệ sinh thái công nghiệp đó, sử dụng lợi thế về quy mô và chi phí để ngăn chặn các đối thủ cạnh tranh bắt kịp, nước này có thể giành được đủ đòn bẩy để định giá các mặt hàng xuất khẩu thiết yếu, khó thay thế đó bằng nhân dân tệ, tạo nền tảng cho một “nhân dân tệ xanh” có thể cuối cùng thay thế petrodollar.
Trung Quốc đã dành hàng thập kỷ để xây dựng một cách có hệ thống các chuỗi cung ứng, đưa nước này trở thành nhà sản xuất công nghệ và thiết bị năng lượng xanh hàng đầu thế giới. Bắc Kinh hiện đang trên đà nắm giữ vị trí thống lĩnh trong một loạt các mặt hàng mà thế giới đã quyết định là không thể thiếu. Chiến lược của Trung Quốc dựa trên sự tích hợp theo chiều dọc của gần như toàn bộ chuỗi cung ứng năng lượng sạch. Nước này là nhà tinh chế hàng đầu của 19 trong số 20 khoáng sản chiến lược liên quan đến năng lượng được Cơ quan Năng lượng Quốc tế theo dõi, với thị phần trung bình là 70%. Trung Quốc chiếm khoảng 85% công suất sản xuất tấm pin mặt trời toàn cầu và cung cấp 78% công suất tua bin gió được lắp đặt trên toàn thế giới. Đến năm 2025, nước này sản xuất khoảng 70% số lượng xe điện trên thế giới.
Sau khi nắm bắt một cách quyết đoán lợi thế người tiên phong, Bắc Kinh hiện đang củng cố vị thế thị trường của mình, sử dụng lợi thế quy mô để cạnh tranh không lành mạnh với các đối thủ tiềm năng và thúc đẩy các tiêu chuẩn kỹ thuật được xây dựng dựa trên công nghệ thuộc sở hữu của các công ty Trung Quốc. Nền kinh tế năng lượng xanh phân tán hơn so với hệ thống nhiên liệu hóa thạch mà nó đang tìm cách thay thế và do đó khó kiểm soát hơn. Nhưng Trung Quốc đã bắt đầu chuyển lợi thế thị phần của mình thành những lợi thế cấu trúc có thể loại bỏ các đối thủ cạnh tranh và củng cố vị thế thống trị của mình.
Cho đến gần đây, Bắc Kinh tập trung nhiều hơn vào việc mở rộng vị thế dẫn đầu về công nghiệp năng lượng xanh hơn là chuyển đổi lợi thế đó thành sức mạnh tài chính. Nhưng điều đó đang bắt đầu thay đổi. Sự gia tăng các yêu cầu đầu tư trung hòa carbon đã vô tình tạo ra một ngành tài chính xanh gần như được thiết kế riêng cho Trung Quốc. Năm 2022, Bắc Kinh đã công bố “Nguyên tắc trái phiếu xanh”, yêu cầu các nhà phát hành trái phiếu xanh phải phân bổ 100% số tiền thu được cho các dự án xanh đủ điều kiện.
Đến cuối năm 2025, các quỹ dành cho đầu tư bền vững trên toàn thế giới trị giá 4,13 nghìn tỷ đô la, và tài sản được quản lý theo tiêu chí bền vững dự kiến sẽ đạt 40 nghìn tỷ đô la vào năm 2030. Trong khi đó, các tổ chức Trung Quốc đã có 47,2 nghìn tỷ nhân dân tệ (6,7 nghìn tỷ đô la) các khoản vay và trái phiếu xanh đang lưu hành, vượt xa bất kỳ quốc gia nào khác về cho vay xanh, nhưng phần lớn vẫn nằm trong hệ thống nhân dân tệ nội địa. Năm 2024, các tổ chức nước ngoài chỉ nắm giữ 3,2 tỷ nhân dân tệ (445 triệu đô la) trong tổng thị trường trái phiếu xanh trị giá 2,2 nghìn tỷ nhân dân tệ (306 tỷ đô la) của Trung Quốc, một tỷ lệ nhỏ chỉ 0,15%.
Sự tham gia ít ỏi của nước ngoài hiện nay có khả năng sẽ tăng lên. Chính quyền Trung Quốc đang nỗ lực chuyển đổi phần lớn nguồn nợ xanh khổng lồ của đất nước – thuật ngữ chỉ các khoản vay và trái phiếu phát hành cho các dự án có tác động tích cực đến môi trường – chủ yếu dành cho các nhà đầu tư trong nước, thành các chứng khoán có thể giao dịch mà các nhà đầu tư nước ngoài có thể nắm giữ theo đúng các quy định quốc tế về phát triển bền vững. Mục tiêu của họ là tạo ra một nhóm tài sản bằng đồng nhân dân tệ rộng lớn, có thể đầu tư quốc tế, gắn liền với các dự án xanh và được tích hợp vào hệ sinh thái nhân dân tệ rộng lớn hơn để định giá, thanh toán và các dịch vụ tài chính khác.
Khoảng 17% thị trường trái phiếu xanh của Trung Quốc đã được sàng lọc theo các tiêu chí kỹ thuật phù hợp với khung tài chính xanh của châu Âu, giúp các nhà đầu tư nước ngoài và các nhà cung cấp chỉ số dễ dàng nhận biết và đưa các trái phiếu này vào danh mục đầu tư của họ. Bộ Tài chính đã bắt đầu phát hành trái phiếu xanh chính phủ bằng đồng nhân dân tệ ra nước ngoài, với đợt phát hành trái phiếu đầu tiên huy động được 6 tỷ nhân dân tệ (834 triệu USD) tại London vào tháng 4 năm 2025, tiếp theo là đợt phát hành thứ hai trị giá 6 tỷ nhân dân tệ tại Hồng Kông vào tháng 5 vừa qua, với số lượng đặt mua gấp mười lần số lượng chào bán. Những đợt phát hành này tuy nhỏ so với thị trường nội địa Trung Quốc, nhưng chúng thiết lập các điểm tham chiếu về giá, giúp các tổ chức khác dễ dàng phát hành nợ xanh bằng đồng nhân dân tệ trong tương lai. Việc Pakistan phát hành trái phiếu xanh Panda trị giá 1,75 tỷ nhân dân tệ (258 triệu USD) vào tháng 5 – thuật ngữ chỉ nợ bằng đồng nhân dân tệ do người vay nước ngoài phát hành tại Trung Quốc – cho thấy viễn cảnh tương lai khi người vay nước ngoài thường xuyên huy động nhân dân tệ tại Trung Quốc để tài trợ cho các dự án phát triển xanh của họ.
Washington nên xem xét liệu đồng đô la dầu mỏ có còn phù hợp với mục đích ban đầu hay không.
Đây là cách mà sự thống trị công nghiệp bắt đầu phát triển thành quyền lực tài chính. Chính phủ Trung Quốc không có kế hoạch chính thức nào để tạo ra đồng nhân dân tệ xanh, nhưng các thành phần cấu tạo nên hệ thống này đang dần hình thành. Tài sản neo giữ cho đồng nhân dân tệ xanh sẽ không phải là công nghệ xanh mà là một hệ thống ngày càng mở rộng các khoản yêu cầu bằng nhân dân tệ đối với nền kinh tế xanh. Trái phiếu xanh sẽ tạo thành cốt lõi giao dịch của nền kinh tế này, kết nối lợi thế công nghiệp của Trung Quốc với nhu cầu ngày càng tăng trên toàn cầu đối với các tài sản bền vững.
Nhiều quốc gia trên thế giới đã đặt ra thời hạn thay thế nhiên liệu hóa thạch, những thời hạn này không thể đạt được nếu thiếu nền kinh tế xanh của Trung Quốc. Ngay cả khi ý chí chính trị để chống biến đổi khí hậu suy yếu, sự phụ thuộc toàn cầu vào năng lượng nhập khẩu đã tạo ra những điểm yếu về địa chính trị, điều này có thể tiếp tục thúc đẩy nhu cầu về năng lượng tái tạo, loại năng lượng mà hầu hết mọi quốc gia đều có thể triển khai để sản xuất nhiều năng lượng hơn trong nước. Đối với các quốc gia và doanh nghiệp muốn gia nhập nền kinh tế xanh, việc chấp nhận tài chính bằng đồng nhân dân tệ và các tiêu chuẩn kỹ thuật của Trung Quốc cuối cùng có thể trở thành một phần của điều kiện gia nhập thông thường. Kết quả sẽ là một vòng tuần hoàn tự củng cố của hàng hóa xanh và tài chính xanh, phần lớn được định giá bằng đồng nhân dân tệ.
Đối với Washington, viễn cảnh về một đồng nhân dân tệ xanh không nên gây ra báo động về một cuộc thâu tóm sắp xảy ra đối với đồng nhân dân tệ. Thay vào đó, nó nên đặt ra một câu hỏi khó hơn: liệu đồng đô la dầu mỏ có còn phù hợp với mục đích hiện tại hay không và loại tài sản, công nghệ hay hệ thống công nghiệp nào có thể củng cố sức mạnh tiền tệ của đồng đô la trong tương lai. Đồng đô la dựa trên nhiều yếu tố hơn là khả năng của Hoa Kỳ trong việc đảm bảo dòng chảy năng lượng toàn cầu và mối quan hệ của nước này với các quốc gia sản xuất dầu mỏ lớn, nhưng các nhà hoạch định chính sách sẽ sai lầm nếu coi sự thống trị của nó là vĩnh viễn.
HÃY CANH GÁC NGÔI VUA
Bắc Kinh không có ý định lật đổ đồng đô la, và Đảng Cộng sản gần như chắc chắn không muốn sự cởi mở về tài chính mà một chiến thắng như vậy đòi hỏi. Cho dù đồng nhân dân tệ xanh có trở thành hiện thực trong tương lai hay không, giá trị trước mắt hơn đối với đảng của một đồng nhân dân tệ được quốc tế hóa là tiềm năng của nó trong việc ngăn chặn những người theo chủ nghĩa diều hâu chống Trung Quốc ở Washington sử dụng sự phụ thuộc hiện tại của Trung Quốc vào đồng đô la như một vũ khí.
Khi hệ thống tiền tệ dựa trên đồng nhân dân tệ của Trung Quốc ngày càng mạnh mẽ, khả năng chống chịu trước những cú sốc từ các lệnh trừng phạt tài chính tiềm tàng của Mỹ cũng sẽ tăng lên. Ngược lại, mối đe dọa áp đặt các lệnh trừng phạt của Washington sẽ mất đi một phần hiệu lực. Sự thay đổi trong cán cân quyền lực kinh tế này có thể khiến Bắc Kinh sẵn sàng hơn trong việc thách thức Washington – điều mà họ có thể đã và đang làm. Vào tháng 5, Trung Quốc đã ban hành lệnh phong tỏa đầu tiên trong lịch sử, chỉ thị các công ty trong nước không tuân thủ các lệnh trừng phạt của Mỹ đối với năm nhà máy lọc dầu Trung Quốc bị cáo buộc là những người mua dầu lớn của Iran.
Nếu triều đại của đồng Đô la Mỹ kết thúc, có lẽ không phải vì Trung Quốc chiếm đoạt ngôi vị mà là vì Hoa Kỳ đã từ bỏ nó. Washington cần lưu ý rằng tài sản chiến lược làm nền tảng cho trật tự tiền tệ tiếp theo có thể không phải là một thùng dầu mà là một hệ sinh thái công nghiệp. Nguy hiểm nằm ở chỗ thị trường tài chính có thể không đưa ra nhiều cảnh báo về sự chuyển đổi như vậy đang diễn ra. Thị trường có thể phớt lờ những bằng chứng ngày càng tăng về sự thay đổi trong thời gian dài trước khi một chất xúc tác—chẳng hạn như bế tắc chính trị về việc nâng giới hạn nợ của Mỹ—cuối cùng khiến các mô hình điều chỉnh và giá cả tăng hoặc giảm mạnh. Các quan chức Mỹ ngần ngại lập kế hoạch cho sự suy giảm vị thế thống trị của đồng đô la vì lo ngại rằng làm như vậy sẽ báo hiệu cho thị trường rằng sự suy giảm đó là không thể tránh khỏi. Tuy nhiên, sự háo hức của họ trong việc chỉ ra các biểu đồ giá như bằng chứng về khả năng phục hồi của đồng đô la cho thấy rằng những bài học từ cuộc khủng hoảng tài chính gần đây có thể đã bị lãng quên. Hoa Kỳ phải lập kế hoạch dự phòng trước khi đặc quyền quá lớn của đồng đô la bị suy yếu rõ rệt và các dấu hiệu phòng ngừa rủi ro trở nên rõ ràng. Đến lúc đó, thiệt hại có thể không còn có thể kiểm soát được nữa.
Zongyuan Zoe Liu là Nghiên cứu viên cao cấp chuyên về các vấn đề Trung Quốc (Maurice R. Greenberg Senior Fellow for China Studies) tại Hội đồng Quan hệ Đối ngoại (Council on Foreign Relations), đồng thời là học giả nghiên cứu cấp cao tại Viện Chính trị Toàn cầu thuộc Trường Quan hệ Quốc tế và Công vụ của Đại học Columbia.
Nguồn: The China Price
https://www.foreignaffairs.com/china/china-price-zongyuan-zoe-liu



Nhận xét
Đăng nhận xét