nghiencuuchinhtrixahoi.blogspot.com

Nguồn:  The Economist  |  Biên dịch:  Đỗ Đặng Nhật Huy Jack Dorsey  từ chức CEO  Twitter . Giám đốc công nghệ Parag Agrawal sẽ lên tiếp quản. Ông Dorsey đồng sáng lập Twitter vào năm 2006, làm CEO cho đến 2008 khi ông bị loại ra, sau đó trở lại vào năm 2015. Ông cho biết Twitter đã “sẵn sàng để bước qua giai đoạn khởi đầu.” Ông sẽ tiếp tục ở lại trong hội đồng quản trị cho đến hết nhiệm kỳ vào năm sau.

Chu Mộng Long Ngay từ đầu, khi dịch tấn công Vũ Hán và Âu – Mỹ, báo chí và dư luận viên đã nổ hơn bom nguyên tử, rằng Việt Nam là “cường quốc sản xuất và xuất khẩu vaccine”.

Thanh Hà Quốc vương Qatar Tamim ben Hamad al Thani (P), và chủ tịch Trung Quốc Tập Cận Bình, duyệt hàng quân danh dự tại Đại lễ đường Nhân dân Bắc Kinh, ngày 31/01/2019. © AP Photo/Andy Wong "Tương lai kinh tế đặt ở Trung Quốc" : Năm 2009 Cheikh Hamad ben Khalifa al Thani, cố lãnh đạo Qatar đã thấy rõ điều đó. Nhưng Doha vẫn lệ thuộc vào Hoa Kỳ về mặt an ninh để tự vệ trước những đối thủ trong khu vực như Ả Rập Xê Út hay Bahrein, Các Tiểu Vương Quốc Ả Rập Thống Nhất. Cuộc đối đầu Mỹ-Trung khiến bài toán của Doha thêm phần nan giải.

Biên dịch  &  Hiệu đính:  Phạm Trang Nhung Nguồn:  Lee Kuan Yew (2013). “Tao guang yang hui”, in L.K. Yew,  One Man’s View of the World  (Singapore: Straits Times Press), pp. 28-50. Tôi gặp Tập Cận Bình lần đầu tiên ở Đại lễ đường Nhân dân trong một chuyến thăm Bắc Kinh vào tháng 11 năm 2007. Ban đầu tôi không yêu cầu gặp ông ta. Tôi đã đề nghị gặp một người khác, nhưng rồi người ta sắp xếp cho tôi gặp ông, như vừa nói. Họ coi ông ở vị trí cao trong danh sách ưu tiên. Đó là lần đầu tiên ông ấy gặp một vị lãnh đạo nước ngoài sau khi được bổ nhiệm vào Thường vụ  Bộ Chính trị Đảng Cộng sản Trung Quốc, một động thái rõ ràng để ám chỉ với thế giới rằng người ta đã dự kiến để ông tiếp quản vị trí của Hồ Cẩm Đào.

Trần Việt Gửi cho BBC News Tiếng Việt từ Sài Gòn Chụp lại video, Phuket: từ thiên đường du lịch tới ác mộng kinh tế Việt Nam không có các tiểu bang như Mỹ hoặc các tiểu vương quốc như UAE. Nhưng tính bất nhất thể hiện từ tổ chức, con người đến chủ trương, chính sách về dịch Covid 19 và các biến thể đã biến các tỉnh, thành Việt Nam thành những tiểu vương quốc.

VOA Tiếng Việt   Tổ chức Freedom House nói trong một báo cáo năm 2021 rằng Việt Nam không có tự do. Mỹ không mời Việt Nam tham gia hội nghị thượng định về dân chủ sắp diễn ra, Bộ Ngoại giao Mỹ cho biết khi công bố danh sách các nước được mời hôm 23/11. Sẽ có 110 nước tham gia sự kiện được tiến hành qua mạng vào hai ngày 9 và 10/12, có mục tiêu ngăn chặn tình trạng dân chủ bị thụt lùi và các quyền tự do bị suy yếu trên toàn thế giới.

Tác giả: George J. Veith Trần Quang Nghĩa dịch CUỘC BẦU CỬ 1971 Cuộc bầu cử tổng thống và Hạ viện thể hiện một thử nghiệm khác về các định chế dân chủ đã được khai sinh quá đau đớn bốn năm trước ở miền Nam. Bầu cử thành công và đàng hoàng với các ứng cử viên cạnh tranh sẽ thăng hoa sự rực rỡ của nền pháp trị. Cuộc tổng tuyển cử hợp pháp lần ba cũng minh chứng rằng việc can thiệp quân sự vào chính quyền đã là tàn tích của quá khứ và rằng các đối thủ chính trị giờ được tự do hoạt động. Cuối cùng, nó sẽ cung cấp một trưng cầu dân ý cho việc cai trị của Thiệu trên một phổ rộng các vấn đề, từ chiến tranh và hòa bình đến kinh tế.

Nguyễn Lương Hải Khôi Hai đối thủ, ngày ông Biden còn là phó tổng thống Mỹ, 2015. Về mặt tuyên truyền, phần lớn các quốc gia thường "tự hào" rằng "chúng ta hùng mạnh". Không nơi nào nói câu này nhiều bằng Việt Nam, nơi mà quân đội vẫn còn tổ chức và vận hành như thời Võ Nguyên Giáp, trong khi cả Hoa Kỳ và Trung Quốc đã chuyển sang cách tổ chức sao cho thích ứng với “tác chiến liên hợp" từ lâu.

Hà Sĩ Phu Về đề tài nên giữ hay nên bỏ khẩu hiệu “Tiên học Lễ, hậu học Văn” xin được góp với các Cụ mấy ý chắc còn thô lậu (Vì tôi đang bệnh): – Muốn thảo luận, trước hết ta phải cùng hiểu nội hàm của 2 chữ LỄ và VĂN. Đây là 2 từ cổ mà thường bị hiểu theo nghĩa nôm na ngày nay, LỄ thì toàn nghĩa phản cảm (lễ phép, lễ bái, cúng lễ, lễ tiết, lễ hội…), toàn là sự phục tùng cung kính của kẻ dưới với người trên. VĂN thì văn chương thơ phú… rông dài. Thế thì khẩu hiệu này chỉ đáng vứt đi cho rảnh.

GS Chu Hảo - Bauxite Việt Nam Khẩu hiệu "Tiên học lễ, học hậu văn" ở một trường học. Ảnh: MSN Nhân cuộc thảo luận “Tiên học lễ hậu học văn” đang diễn ra sôi nổi trên mạng, anh Nguyễn Quang A đề xuất trao đổi vấn đề “triết lý giáo dục,” được anh Vũ Ngọc Hoàng tán thành. Hồ hởi hưởng ứng lời kêu gọi của anh Quang A và các anh chị, tôi xin gửi bài tôi đã viết từ 2008 trong file kèm theo, hình như nó chỉ trôi nổi trên mạng chứ chưa được đăng ở báo chí nào. Tuy hơi cũ nhưng hình như vẫn có vẻ thời sự. Nếu được các anh chị quan tâm tôi rất lấy làm vinh hạnh! Chúc cuộc thảo luận thành công!

  Tác giả: George J. Veith Trần Quang Nghĩa dịch LẠI THÊM TAI TIẾNG Đánh giá Tình báo Quốc gia do CIA ấn hành vào cuối tháng 4 kết luận rằng “viễn ảnh của miền Nam cho phần còn lại của năm 1971 khá tốt đẹp. Ba năm còn lại đã phát sinh một chính tình vững chãi hơn, một sự cải thiện rõ rệt trong các điều kiện an ninh, và tiến bộ đáng kể trong tiến trình Việt Nam hóa.” Nhưng như mọi quốc gia, xứ sở phải đấu tranh với các loại tai họa.

Song May Gửi bài cho BBC từ TP HCM NGUỒN HÌNH ẢNH, SONG MAY Chụp lại hình ảnh, Người Saigon vẫn phải mưu sinh trong mùa dịch Covid: điểm bán cà phê nay bán thêm cá khô Cuối tuần, thông tin về biến thể Omicron mới phát giác ở Nam Phi dường như chưa chạm đến số đông người Sài Gòn.  Hôm Chủ Nhật 28/11, những hàng quán bình dân lề đường quận 1, quận 3, quận 5 và khu ẩm thực Phan Xích Long, Phú Nhuận vẫn có khách ra vào và sáng đèn đến giờ buộc phải đóng cửa.

Nguyễn Lương Hải Khôi Sau chiến dịch “đả hổ diệt ruồi”, Tập tiến hành cải cách quân đội Trung Quốc, xóa bỏ cấu trúc quân khu từ thời Mao Trạch Đông, vốn biến mỗi quân khu thành một lãnh địa, tái cấu trúc quân đội theo binh chủng, phát triển theo định hướng ứng dụng công nghệ cao.

Nguyễn Hữu Vinh (Ba Sàm) Bộ trưởng Công an Tô Lâm và miếng thịt bò dát vàng trong bữa ăn của Bộ trưởng ở nhà hàng của đầu bếp nổi tiếng Salt Bae ở London, Anh -    RFA edit Scandal và khủng hoảng truyền thông Trong cuộc sống xã hội, nhất là đối với những người nổi tiếng hoặc các chính khách, các chính trị gia… rất nhiều khi họ gặp những sự cố không mong muốn trong đời sống của mình về công việc hoặc cuộc sống riêng. Đặc biệt là đối với truyền thông, nhiều khi có những cuộc khủng hoảng ngoài tầm kiểm soát.

Phạm Nhật Bình Ảnh Báo Dân trí :Trưởng Ban Tuyên Giáo TƯ Nguyễn Trọng Nghĩa phát biểu trong lễ khai mạc Hội nghị Văn hóa toàn quốc triển khai thực hiện Nghị quyết Đại hội đảng XIII tổ chức hôm 24/11/2021 tại Hà Nội." Khi nói đến văn hóa là nói đến con người và không thể tách rời khỏi con người. Nhưng văn hóa của những người cộng sản thì khác với văn hóa thông thường, nó gắn liền với chủ trương đường lối của đảng độc tài.

Song Thao Ông Địa là người mang lại cái Tết cho mọi người. Giữa tiếng trống tiếng chiêng nhộn nhịp, ông nhảy múa với khuôn mặt không bao giờ tắt nụ cười. Tôi chưa bao giờ thấy ông Địa không cười. Nụ cười của ông không chỉ là nụ cười cứng ngắc trên mặt nạ mà còn hiển hiện trong bộ quần áo xanh đỏ lộn xộn, cái bụng phệ cố hữu và, nhất là điệu nhảy tung tăng với chiếc quạt bên những chú lân và những tràng pháo đang nhoáng lửa nổ vang lừng.

Thanh Hà Ảnh tư liệu: Các lãnh đạo châu Phi và chủ tịch Trung Quốc Tập Cận Bình tại Diễn đàn Hợp tác Trung - Phi, tại Bắc Kinh hồi năm 2018. © How Hwee Young/via AP Đến lượt châu Phi vỡ mộng về Trung Quốc. Bắc Kinh nói đến « một thời đại mới » với Lục Địa Đen trước ngày khai mạc Diễn Đàn Hợp Tác Trung-Phi (FOCAC) tại Senegal, nhưng giới quan sát e rằng diễn đàn Dakar trong hai ngày 29 và 30/11/2021 đang khép lại giai đoạn 20 năm Trung Quốc tung hoành tại châu Phi.

Nguồn:  The Economist  |  Biên dịch:  Đỗ Đặng Nhật Huy Israel  sẽ cấm người nước ngoài nhập cảnh trong hai tuần trong nỗ lực ngăn cản biến thể Omicron. Các nước khác đang thắt chặt quy tắc du lịch quốc tế, đặc biệt là hạn chế lượng khách đến từ miền nam châu Phi, nơi Omicron được phát hiện lần đầu và ngày càng lan rộng. Ca nhiễm cũng được ghi nhận ở Úc, Bỉ, Anh, Đức, Hồng Kông, Ý và các nơi khác.

  Tác giả: George J. Veith Trần Quang Nghĩa dịch PHỤC HỒI KINH TẾ Trong khi hòa bình là vấn đề chính đối với công chúng miền Nam, thì bất mãn kinh tế là vấn đề lớn thứ hai. Những thăm dò công luận hàng tháng được các nhân viên phỏng vấn người Việt được CORDS đào tạo tiến hành cho thấy các vấn đề cơm áo gạo tiền vẫn là mối quan ngại bức bách. Báo cáo tháng 4 1971 cho thấy trong khi có 43 phần trăm người trả lời cho rằng chính quyền đã đạt được các tiến bộ kinh tế, 37 phần trăm tin rằng nó đã thất bại. Dù có những tai hoạ kinh tế, Bunker vẫn xem Tổng trưởng Kinh tế Phạm Kim Ngọc là “người tài giỏi nhất trong Nội các.”

Tina Hà Giang Gửi bài cho BBC từ Nam California, Hoa Kỳ Trong Cuộc chiến Việt Nam có nhiều câu chuyện về gián điệp, tình báo mà phải về sau này người ta mới có thêm thông tin.  Cùng là gián điệp nhị trùng, nhưng không như Phạm Xuân Ẩn, cái tên Võ Văn Ba chỉ trong mấy năm nay mới được nhắc đến.

Tác giả:  Nguyễn Quang Dy “ Kẻ nhân nhượng cho cá sấu ăn với hy vọng nó sẽ ăn thịt mình cuối cùng ” (an appeaser is someone who feeds a crocodile hoping it will eat him last – Churchill). Gần đây, câu hỏi Trung Quốc có đánh chiếm Đài Loan không và nếu có thì bao giờ đã làm giới nghiên cứu đau đầu và dư luận lo ngại, nhưng vẫn chưa có lời giải thỏa đáng, các giả thuyết vẫn chưa rõ ràng. Trong thế giới “hậu chiến tranh lạnh” (Mỹ – Xô) hay “chiến tranh lạnh kiểu mới” (Mỹ – Trung), yếu tố “bất định” và “khó lường” ngày càng tăng, làm cho điều chỉnh chiến lược thời Trump và thời Biden vẫn chưa hoàn chỉnh.

Nguyễn Văn Nghệ Năm 2016 GS.TSKH. Trần Ngọc Thêm khẳng định: “Giáo dục hỏng chính là do triết lý giáo dục sai lầm”. Ông phân tích: “Chính là do ảnh hưởng của triết lý giáo dục ‘con ngoan trò giỏi’ mà chúng ta đã khôi phục khẩu hiệu “Tiên học lễ, hậu học văn” ở khắp nơi, cứ tưởng rằng xã hội lộn xộn thì chỉ cần gò trẻ em vào lễ là xong. Nề nếp do lễ mang lại ở đâu chưa thấy, trong khi ai cũng biết rằng, Nho giáo và chữ Lễ trói buộc con người, không cho sáng tạo thì rất rõ. Không sáng tạo làm sao có phát triển?”

  Tác giả: George J. Veith Trần Quang Nghĩa dịch Lào, Cuộc Bầu cử, và Khởi đầu của Hồi Kết cục. Miền Nam bước vào năm 1971 mạnh mẽ hơn bao giờ, nhưng sức mạnh của nó tỏ ra không thể chống đỡ được sau vụ thảm bại trước một vụ tấn công lớn vào tháng 2 chống lại Đường mòn Hồ Chí Minh ở Lào và sự tan nát của bất kỳ sự hậu thuẫn còn lại nào của quốc tế trước cuộc bầu cử tổng thống chỉ có một ứng cử viên. Cả hai sự kiện, nhất là thảm bại ở Lào, đánh dấu đoạn kết của sự leo thang ở miền Nam. Không thấy được vào thời điểm đó và không cảm nhận được trong vài năm, trận thua đó trực tiếp dẫn đến Cuộc Công kích Phục sinh 1972.

Nguyễn Lương Hải Khôi Phóng viên làm việc cạnh những màn hình TV đưa tin về chủ tịch Tập Cận Bình. Ngày 11 tháng 11 năm 2021, Đảng Cộng sản Trung Quốc thông qua một “nghị quyết về lịch sử Đảng". Đây là nghị quyết về “lịch sử" thứ 3 trong lịch sử đảng này. Đã có nhiều bình luận, phân tích về “nghị quyết lịch sử đảng" này của Tập, nhưng nghị quyết này có một luận điểm thú vị mà ít được các nhà quan sát Trung Quốc để ý: nghị quyết nói rằng Đảng thời của Tập “đã giải quyết được những vấn nạn suốt thời gian dài không thể giải quyết được".

Nguyễn Văn Mỹ Gửi cho BBC News Tiếng Việt từ Sài Gòn NGUỒN HÌNH ẢNH, GETTY IMAGES Chụp lại hình ảnh, Học sinh ở TPHCM năm 1999 Tại hội thảo "Văn hóa học đường trong bối cảnh đổi mới GD -ĐT", do Ủy ban Văn hóa, Giáo dục Quốc hội tổ chức ngày 21/11/2021; GS.TSKH Trần Ngọc Thêm kiến nghị bỏ khẩu hiệu "Tiên học lễ, hậu học văn" (THLHHV).

Tác giả: George J. Veith Trần Quang Nghĩa dịch Trung tướng Đỗ Cao Trí CÚ ĐẤM KÉP Sau nỗ lực thất bại trong việc đối thoại với CQCMLT tại Paris, Kỳ trở về Saigon. Vào cuối tháng 11, ông đến thăm Hoa Kỳ, tại đó ông gặp Nixon và Kissenger. Trên chuyến bay chở Kỳ về nhà, cố vấn thân cận của Thiệu, Nguyễn Cao Thăng, chết vào ngày 8/12 vì lên cơn tim. Cái chết của ông là cú đấm thứ nhất mà Thiệu phải chịu đựng. Thăng không chỉ là người hậu thuẫn tài chính chủ chốt mà cũng người tin cẩn.

Biên dịch: Nguyễn Thị Kim Phụng Nguồn:   FDR attends Tehran Conference,   History . com Vào ngày này năm 1943, Tổng thống Franklin Delano Roosevelt cùng với Thủ tướng Anh Winston Churchill và nhà lãnh đạo Liên Xô Joseph Stalin đã gặp nhau tại một hội nghị ở Iran để thảo luận về chiến lược giành chiến thắng trong Thế chiến II và các điều khoản tiềm năng cho một hiệp ước hòa bình.

Nguyễn Hữu Vinh (Ba Sàm) Hình minh hoạ: Lãnh đạo ĐCSVN dự Hội nghị Văn hoá toàn quốc hôm 24/11/2021 (phải), ông Lê Hùng Sơn - Bí thư Cô Tô (phải) Còn gì bi hài hơn khi “trước thềm” Hội nghị Văn hóa toàn quốc, một vụ “phản văn hóa tập thể” kéo theo cả chục cán bộ đảng viên các cấp, các cơ quan bị kỷ luật, chỉ vì một màn truy hoan của ông Bí thư huyện ủy.

Hiếu Chân/Người Việt Ông Thêm trong đề bài là giáo sư, tiến sĩ khoa học Trần Ngọc Thêm, làm việc tại trường đại học Khoa Học Xã Hội và Nhân Văn ở Sài Gòn. Mấy bữa nay, giới sĩ phu trong và ngoài nước sôi nổi bàn luận về đề nghị của ông Thêm bãi bỏ khẩu hiệu “Tiên Học Lễ, Hậu Học Văn” trong nhà trường Việt Nam. Người ủng hộ ông có nhiều, nhưng người phản đối ông cũng không ít, thậm chí có người miệt thị ông bằng những từ ngữ nặng nề trên mạng xã hội, đó là điều không hay.

Nguyễn Thông   Hôm qua 27.11, các báo quốc doanh mậu dịch rầm rộ đưa tin triều đình đảng tổ chức buổi lễ cực kỳ trọng thể để trao quyết định... nghỉ hưu cho mấy ông bà "nguyên ủy viên bộ chính trị, ban bí thư". Trước đó vài hôm, họ cũng làm động tác ấy với mấy ông "nguyên ủy viên bộ chính trị".

Bà Tám Bôn-sa VinFast giới thiệu 2 mẫu SUV chạy bằng điện ở Triển lãm xe hơi Los Angeles Tối qua ông Tư Sài Gòn gọi phone cho Tám. Cả năm không liên lạc, giờ nghe thấy tiếng nói, biết ổng còn khỏe nên mừng hơn trúng số… bạc trăm. “Tình hình Covid ở Sài Gòn đỡ chưa ông Tư?” Tám hỏi, ổng trả lời cà rỡn: “Tình hình rất là tình hình. Nói chung cứ đóng, rồi mở, mở rồi đóng theo cảm tính của mấy chả, chứ chẳng theo khoa học khoa hiếc gì hết, nên vẫn rất tình hình.”

Biên dịch:  Trần Hùng Nguồn:  Colum Lynch, “ The Life of Diplomats in North Korea ”,  Foreign Policy,  22/11/2021. Các tài liệu nội bộ của Liên Hiệp Quốc nêu chi tiết gánh nặng mà các nhà ngoại giao nước ngoài phải đối mặt do các lệnh trừng phạt và một chính phủ kiểm soát chặt đến ngột ngạt ở Bình Nhưỡng.

Hoàng Tuấn Công GS. Trần Ngọc Thêm cho rằng, phải bỏ câu khẩu hiệu “Tiên học lễ, hậu học văn”, vì đây là “sản phẩm của nền giáo dục Nho giáo, phục vụ cho mục tiêu đào tạo người thừa hành, coi việc đòi hỏi người dưới phải phục tùng và giữ “lễ” với người trên là yêu cầu số 1”.

Song Chi Gửi cho BBC từ Leeds, Anh quốc Chụp lại hình ảnh, Di dân, trong đó có phụ nữ và trẻ em, đặt chân lên đất Anh sau khi vượt biển từ Pháp qua eo biển Manche Thảm kịch 27 người chết đuối ngoài khơi Calais do thuyền bị đắm khi tìm cách vượt biển vào Anh hôm 24/11, trong đó có phụ nữ, bà bầu và trẻ em, một lần nữa, lại làm rúng động lương tâm thế giới về nạn buôn lậu người, nạn nhập cư lậu và bi kịch của những người sẵn sàng liều chết rời bỏ quê hương ra đi tìm một cuộc sống tốt đẹp hơn ớ nước khác.