nghiencuuchinhtrixahoi.blogspot.com

Bryce C. Barros Trong một cuộc phỏng vấn ngày 24 tháng 11 với tờ Australian Financial Review, Đại biểu Douglas Yu-tien Hsu, đại sứ thực tế của Đài Loan tại Úc, đã bày tỏ mong muốn tham gia vào lộ trình hợp tác công nghệ tiên tiến của AUKUS, “Trụ cột II”. Ông Hsu lập luận rằng nhờ thế mạnh về sản xuất, chất bán dẫn và các công nghệ mới nổi, Đài Loan có thể hợp tác “với các quốc gia khác, đặc biệt là trong Trụ cột II của AUKUS, để đưa quốc phòng và công nghệ lên một tầm cao mới”.

BBC Ông Y Quynh Bđắp - nhà hoạt động người Ê Đê được Liên Hợp Quốc cấp quy chế tị nạn – đã bị dẫn độ về Việt Nam sau phán quyết của tòa án tại Thái Lan, bất chấp cảnh báo từ các nhóm nhân quyền.

Richard Hall   and  Rebecca Schneid Tổng thống Donald Trump tham gia cuộc gọi với các quân nhân Hoa Kỳ từ câu lạc bộ Mar-a-Lago của ông ở Florida vào Lễ Tạ Ơn, ngày 27 tháng 11 năm 2025 tại Palm Beach, Florida. Pete Marovich—2025 Getty Images Hoa Kỳ đã tạm dừng mọi quyết định xin tị nạn và ngừng cấp thị thực cho người dân Afghanistan sau vụ hai thành viên Vệ Binh Quốc Gia bị bắn chết tại Washington, D.C., tuần này. Giám đốc Cơ quan Di trú và Nhập tịch Hoa Kỳ (USCIS), Joseph Edlow, cho biết vào cuối ngày thứ Sáu rằng các quyết định xin tị nạn sẽ bị tạm dừng "cho đến khi chúng tôi có thể đảm bảo rằng mọi người nước ngoài đều được thẩm tra và sàng lọc ở mức độ tối đa có thể."

Biên dịch:  Viên Đăng Huy Nguồn:  William Sposato, “ Japan’s New Prime Minister Is Already Facing Her First Crisis ”,  Foreign Policy , 25/11/2025 Tân Thủ tướng Nhật Bản, Sanae Takaichi, đã nhanh chóng sa chân vào vũng lầy chính sách đối ngoại đầu tiên của mình. Mối quan hệ giữa Nhật Bản và Trung Quốc đang xuống cấp nghiêm trọng sau những bình luận của bà Takaichi về khả năng Tokyo can thiệp nếu Bắc Kinh tấn công Đài Loan.

Ivan Krastev Một cuộc họp của các chính trị gia theo chủ nghĩa dân tộc tại Mormant-sur-Vernisson, Pháp, tháng 6 năm 2025. Benoit Tessier / Reuters Trong mười tháng kể từ khi Tổng thống Hoa Kỳ Donald Trump trở lại nắm quyền, ông đã đảo lộn cách Hoa Kỳ tương tác với cả đồng minh và đối thủ. Ông không chỉ thiết kế lại kiến ​​trúc và trang trí Nhà Trắng; mà còn vẽ lại bản đồ tư duy mà Washington dùng để nhìn nhận thế giới.

Hiếu Chân/Người Việt Vụ phục kích hai người lính Vệ Binh Quốc Gia (VBQG) ở thủ đô Washington DC là cái cớ hoàn hảo để chính quyền Trump đẩy mạnh việc siết chặt chính sách di trú, đặt ra nhiều hệ luỵ xấu cho các cộng đồng di dân ở Hoa Kỳ.

Thái Hạo Nguồn hình ảnh, Getty Images/BBC Chụp lại hình ảnh, Chính phủ của Thủ tướng Anutin Charnvirakul đang hứng chịu chỉ trích từ người dân về sự chậm trễ trong ứng phó lũ lụt ở miền nam. 1. Về trận lũ lụt nghiêm trọng vừa xảy ra, dẫn theo báo Tuổi trẻ, Thủ tướng Thái Lan Anutin Charnvirakul phát biểu: “ Tôi rất tiếc và xin chịu hoàn toàn trách nhiệm. Không cần phân bua nguyên nhân “. Ông cho biết chính phủ “ đã không làm đủ tốt ” và sẽ đẩy nhanh nỗ lực khắc phục hậu quả.

Critical Questions by  Emily Harding Ảnh: Fabrice COFFRINI/AFP/Getty Images Các cuộc đàm phán đang diễn ra trong tuần này về một kế hoạch hòa bình khác được đề xuất cho Ukraine. Kế hoạch 28 điểm này đã bị rò rỉ cho báo chí trước khi các cuộc đàm phán thực sự bắt đầu, gây ra sự phẫn nộ ở cả hai bờ Đại Tây Dương vì dường như nhượng bộ gần như toàn bộ các điểm của Nga. Kế hoạch này trông rất giống với các kế hoạch khác mà Steve Witkoff, đặc phái viên Hoa Kỳ tại Trung Đông, đã đề xuất và dựa nhiều vào các luận điểm của Nga. Hơn nữa, chính quyền Trump đang sử dụng các chiến thuật đàm phán cổ điển, phản ánh rõ hơn thế giới bất động sản khốc liệt ở Manhattan, hơn là sự thận trọng và cẩn trọng truyền thống của chính trị quốc tế. Vậy liệu nó có hiệu quả không? Các cuộc đàm phán có thể diễn ra như thế nào?

Trúc Phương/Người Việt Cuộc đàm phán hòa bình Ukraine-Nga do chính quyền Trump dẫn dắt đang rơi vào tâm bão tranh cãi sau khi Bloomberg tung ra quả “bom tấn” vào ngày 26 Tháng Mười Một, với việc công bố bản ghi âm cuộc gọi giữa đặc phái viên Steve Witkoff với cố vấn Điện Kremlin Yuri Ushakov.

Tác giả Anthony Zurcher Nguồn hình ảnh, Getty Images Tác giả Nguồn hình ảnh,Getty Images "Họ đang đến Tennessee để tìm cách giành một ghế dân biểu." Chủ tịch Đảng Cộng hòa bang Tennessee, ông Scott Golden, đã đưa ra lời cảnh báo này với các đảng viên trung thành tại Bữa tối Ngày Lincoln của Hạt Cumberland được tổ chức tại thị trấn Crab Orchard nhỏ bé vào tuần trước.

Markus Garlauskas ĐÀI BẮC—Tôi đã hạ cánh xuống Đài Loan giữa một cuộc chiến—may mắn thay, cho đến nay chỉ là một cuộc chiến về những lời lẽ. Những gì tôi thấy trong chuyến thăm này rất khác so với những gì cuộc chiến về lời lẽ này gợi ý. Những quan sát của tôi nhấn mạnh sự cần thiết của Hoa Kỳ và các nước bạn bè và đồng minh trong việc khuyến khích và tạo điều kiện cho Đài Loan tăng cường tự chủ về quân sự. Đồng thời, các nước bạn bè của Đài Loan nên thể hiện năng lực quốc tế đang mở rộng và sẵn sàng hỗ trợ phòng thủ của Đài Loan nếu Trung Quốc tấn công—giống như những động thái chính trị và quân sự mà Nhật Bản đang thực hiện dưới thời Thủ tướng Takaichi Sanae.

Olivia B. Waxman Staff Writer Bức ảnh của Nick Ut về lực lượng quân đội Nam Việt Nam được chụp sau những đứa trẻ kinh hoàng, bao gồm Kim Phúc 9 tuổi, ở giữa, khi chúng chạy dọc Quốc lộ 1 gần Trảng Bàng sau một cuộc tấn công bằng bom napalm trên không vào những nơi ẩn náu được cho là của Việt Cộng, ngày 8 tháng 6 năm 1972. Nick Ut—Ảnh AP Một bộ phim tài liệu mới đặt ra câu hỏi về việc ai thực sự đã chụp bức ảnh đoạt giải Pulitzer năm 1972, chụp một bé gái khỏa thân cùng những đứa trẻ khác la hét và chạy trốn khỏi một vụ ném bom napalm trong Chiến tranh Việt Nam.

Biên dịch:  Viên Đăng Huy Nguồn:  Sam Skove và John Haltiwanger, “ Trump Presents Ukraine With a ‘Very Tough Choice’ ”,  Foreign Policy , 21/11/2025 Trong những ngày tới, Ukraine phải đối mặt với một quyết định khó khăn khi chính quyền Trump thúc ép nước này chấp nhận một kế hoạch hòa bình 28 điểm yêu cầu Ukraine phải chấp nhận những nhượng bộ lớn cho Nga, bao gồm việc từ bỏ cả những vùng lãnh thổ mà lực lượng Nga hiện không chiếm đóng.

Trân Văn/Người Việt Chính quyền Việt Nam bắt đầu cấp các giấy phép xây dựng thủy điện vừa và nhỏ vào cuối thập niên 1990. Bất chấp những cảnh báo, rằng thủy điện vừa và nhỏ sẽ thu hẹp diện tích rừng tự nhiên, xáo trộn sinh hoạt, tước đoạt sinh kế của nhiều ngàn gia đình trong khu vực bị tác động bởi các dự án thủy điện, tạo thêm rủi ro khó lường cho khu vực hạ du, đe dọa sự ổn định của kinh tế – xã hội, xây dựng thủy điện vừa và nhỏ vẫn trở thành phong trào, phát triển rầm rộ từ Bắc vào Nam, đặc biệt là ở Tây Nguyên và các tỉnh duyên hải miền Trung. Mãi tới cuối thập niên 2010, phong trào này mới lắng xuống vì thực tế chứng minh những gì từng được cảnh báo đã trở thành nhãn tiền.

Brian Finucane Cái Giá Thực Sự Của Việc Washington Sử Dụng Vũ Lực Một tàu đánh cá ngoài khơi Venezuela, tháng 11 năm 2025. Marco Bello / Reuters Kể từ tháng 9, chính quyền Trump đã thực hiện hơn 20 cuộc tấn công gây chết người vào các tàu thuyền ở Caribe và Đông Thái Bình Dương, cáo buộc các tàu thuyền này chở ma túy từ Nam Mỹ. Chính quyền đang cố gắng ngụy trang các cuộc tấn công trên biển này dưới vỏ bọc chống khủng bố, gán cho các nạn nhân là khủng bố ma túy và coi các băng đảng ma túy ngang hàng với các tổ chức khủng bố. Và nhiều người Mỹ, những người có thể đã quen với các cuộc tấn công bằng máy bay không người lái gây chết người và các vụ giết người có chủ đích sau hai thập kỷ chính phủ Hoa Kỳ hành động chống lại các chiến binh Hồi giáo, có thể chỉ coi các cuộc tấn công bằng tàu thuyền của chính quyền Trump cũng giống như vậy.

Siegfried Hecker Nước Mỹ chịu thiệt hại nặng nề nhất từ ​​việc tái khởi động thử nghiệm hạt nhân Một vụ thử hạt nhân đang diễn ra, Quận Nye, Nevada, tháng 3 năm 1953. Thư viện ảnh Văn phòng Cơ quan An ninh Hạt nhân Quốc gia Nevada Tháng trước, Tổng thống Hoa Kỳ Donald Trump đã khơi lại cuộc tranh luận kéo dài hàng thập kỷ về thử nghiệm hạt nhân. "Vì các quốc gia khác cũng đang thử nghiệm chương trình", ông viết trên mạng xã hội, "tôi đã chỉ thị cho Bộ Chiến tranh bắt đầu thử nghiệm Vũ khí Hạt nhân của chúng ta trên cơ sở bình đẳng."

Trân Văn/Người Việt Dẫu hệ thống công quyền khẳng định, đến 24 tháng 11, 2025, chỉ có hơn 100 người thiệt mạng và mất tích trong đợt “mưa lũ lịch sử” ở miền Trung và Tây Nguyên xảy ra hồi trung tuần tháng này nhưng rất ít người tin đó là con số trung thực, kể cả khi công an săn lùng và xử lý hàng chục người đã đưa thông tin, nhận định bị xem là… “không đúng” về thiệt hại nhân mạng. Cho dù công an khoe đã buộc hàng trăm Facebooker, Tiktoker gỡ bỏ “thông tin xấu độc” liên quan đến thiệt hại nhân mạng, đồng thời khuyến cáo dân chúng phải “lựa chọn thông tin tích cực” nhưng thông tin, hình ảnh mà nhiều ngàn nạn dân, thân nhân của họ cũng như những cá nhân, những nhóm thiện nguyện đã và đang đưa lên mạng xã hội vẫn góp phần vô hiệu hóa nỗ lực răn đe càng lúc càng thô bạo ấy.

Trúc Phương/Người Việt Trước khi lên trực thăng Marine One đế chuyến công du Châu Á, Tổng Thống Trump được EWTN News hỏi liệu có nêu vấn đề về Jimmy Lai (Lê Trí Anh) khi gặp Tập Cận Bình không. Trump trả lời dứt khoát: “Điều này nằm trong danh sách của tôi, tôi sẽ hỏi.”

William Courtney Quân nhân Ukraine chuẩn bị máy bay đánh chặn UAV FPV gần Kupiansk, Ukraine, ngày 14 tháng 11 năm 2025. Ảnh: Sofiia Gatilova/Reuters Bất chấp việc một số khoản viện trợ của Hoa Kỳ bị hạn chế và bê bối tham nhũng ngày càng lan rộng, người dân Ukraine dường như tự tin hơn. Châu Âu đang tăng cường hỗ trợ. Ukraine đang dẫn đầu về đổi mới máy bay không người lái và Nga chỉ chiếm được một phần nhỏ lãnh thổ và không thể giáng một đòn quyết định, ngay cả khi thành phố Pokrovsk ở miền đông thất thủ.

Nguyễn Hoàng Văn Những luận điểm mà Tiến sĩ Nguyễn Bách Phúc (TS Phúc) nêu ra trong bài phỏng vấn trên Vietnamnet “ Thủy điện không sinh nước sao gây lụt được ” đầy tính ngụy biện và, có thể nói, rất là… bất nhân.

Andrei Soldatov  and  Irina Borogan Hạm đội Bóng tối cho phép Nga tiến hành Chiến tranh Hỗn hợp tại Châu Âu như thế nào Một tàu bị nghi ngờ là "hạm đội bóng tối" của Nga gần Saint-Nazaire, Pháp, tháng 10 năm 2025 Stephane Mahe / Reuters Tại cuộc họp tháng 10 của Câu lạc bộ Thảo luận Valdai, một diễn đàn thường niên dành cho các cuộc đàm phán chính sách của Nga, vốn trong những năm gần đây đã trở thành nền tảng cho hệ tư tưởng của Điện Kremlin, Tổng thống Nga Vladimir Putin đã được hỏi một câu hỏi bất thường. "Thưa Tổng thống, tại sao ngài lại gửi nhiều máy bay không người lái đến Đan Mạch như vậy?". Ban đầu, Putin bác bỏ câu hỏi này, nói đùa rằng ông sẽ không gửi máy bay không người lái đến "Pháp, Đan Mạch hay Copenhagen". Nhưng nhà lãnh đạo Nga không dừng lại ở đó. Ông tiếp tục nói rằng "nhiều nhân vật lập dị", đặc biệt là những người trẻ tuổi, có khả năng phóng những máy bay không người lái đó qua Châu Âu - một lời khẳng định bí ẩn gợi nhớ đến...

Chad de Guzman Reporter Người dân theo dõi các tòa nhà dân cư tiếp tục bốc cháy tại  Wang Fuk Court quận Tai Po Hồng Kông vào ngày 27 tháng 11 năm 2025. Isaac Lawrence—Getty Images Ít nhất 128 người đã thiệt mạng trong một trong những vụ cháy chết người nhất từ ​​trước đến nay của Hồng Kông, bùng phát vào thứ Tư và tàn phá một khu nhà ở nhiều tòa nhà.

Tác giả Tiến sĩ Nguyễn Phương Mai - Gởi cho BBC News Tiếng Việt từ Sydney, Úc Nguồn hình ảnh Getty Images Bài 1: Bom đạn – Thần Chết không có khuôn mặt người Cuộc chiến tranh tại Ukraine bắt đầu bằng việc Nga phát động cuộc tấn công quân sự toàn diện vào quốc gia láng giềng hồi tháng 2/2022. Sau gần bốn năm, bom đạn vẫn rơi và máu vẫn đổ mỗi ngày khi mà Tổng thống Nga Vladimir Putin chưa cho thấy ý định dừng tay, còn phía Ukraine vẫn tiếp tục kháng cự và trả đũa. Những đề xuất từ Mỹ mới đây liệu có mang tới tương lai bình yên lâu dài cho vùng đất này vẫn là điều chưa chắc chắn.

Hiếu Chân/Người Việt Quan hệ giữa Trung Quốc và Nhật Bản bất ngờ trở nên căng thẳng, đẩy khu vực Đông Á vào nguy cơ một cuộc xung đột mới. Tin mới nhất là cả Chủ Tịch Trung Quốc Tập Cận Bình và Thủ Tướng Nhật Bản Sanae Takaichi đều gọi điện thoại cho Tổng Thống Mỹ Donald Trump trong ngày 24 Tháng Mười Một để vận động sự ủng hộ của Washington.

Olivia-Anne Cleary Tổng thống Venezuela Nicolás Maduro đã tập hợp những người ủng hộ vào thứ Ba 25/11 trong một cuộc tuần hành tại thủ đô Caracas. Trong bộ quân phục ngụy trang và tay vung kiếm, Maduro tuyên bố sẽ bảo vệ quê hương khỏi mọi mối đe dọa tiềm tàng từ Mỹ. Lập trường thách thức của ông được đưa ra trong bối cảnh căng thẳng giữa Venezuela và Mỹ dường như đã lên đến mức nghiêm trọng, với việc Washington mở rộng sự hiện diện quân sự ở Biển Caribe. Kể từ tháng 9, Chính quyền Trump đã tiến hành hơn 20 cuộc tấn công vào các tàu mà họ cáo buộc đang buôn lậu ma túy, khiến ít nhất 80 người thiệt mạng.

Nguồn:  The Economist  | Biên dịch:  Nguyễn Thị Kim Phụng Vladimir Putin  cho biết các đề xuất của Mỹ nhằm chấm dứt cuộc chiến của  Nga  tại  Ukraine  có thể định hình “các thỏa thuận trong tương lai.” Tuy nhiên, ông khẳng định Ukraine phải nhượng bộ lãnh thổ trong bất kỳ thỏa thuận nào. Tại một hội nghị thượng đỉnh ở Kyrgyzstan, Tổng thống Nga cũng bác bỏ những ý kiến cho rằng Steve Witkoff, đặc phái viên của Donald Trump, đang thiên vị Nga. Volodymyr Zelensky, Tổng thống Ukraine, nói rằng Putin đã “coi thường” những nỗ lực hòa bình. Witkoff dự kiến sẽ gặp Putin tại Moscow vào tuần tới.

Trân Văn/Người Việt Sau video clip của người phụ nữ cư ngụ tại huyện Sông Hinh, Phú Yên (giờ là xã Ea Ly, Đắk Lắk) như đã  tường thuật ở phần trước,  trên mạng xã hội xuất hiện thêm những video clip khác.

Marina Bolotnikova Một con gà tây xuất hiện trong buổi ân xá gà tây tại Nhà Trắng năm 2024, một "bữa tiệc ăn mừng gà tây trong khi chúng ta tra tấn chúng" kỳ lạ hàng năm, như Kenny Torrella của Vox đã nói vào năm ngoái. | Susan Walsh/Associated Press Hôm nay, hàng chục triệu người Mỹ sẽ tham gia vào một nghi lễ quốc gia mà nhiều người trong chúng ta nói rằng chúng ta không đặc biệt thích thú hoặc không thấy ý nghĩa gì. Chúng ta sẽ cùng nhau ăn hơn 40 triệu con gà tây - những con vật được nuôi công nghiệp và được biến đổi gen nặng nề, không giống với những loài chim hoang dã đã được ghi chép một cách không chính thức trong câu chuyện Lễ Tạ ơn. (Lễ Tạ ơn đầu tiên có lẽ không có gà tây.) Và chúng ta sẽ làm tất cả mặc dù thịt gà tây được nhiều người coi là nhạt nhẽo và không ngon miệng. “Gần như không thể tránh khỏi, nó là một khối bột papier-mâché khô khốc, buồn tẻ được nung dưới ánh nắng mặt trời — một món ăn dai đến mỏi hàm, không thỏa mãn và nhạt nhẽo đến mức chán ngắt,” nhà ...

Ryan Evans   Ảnh: Nhà Trắng qua Wikimedia Commons Tôi không rõ nguồn gốc của kế hoạch hòa bình 28 điểm của chính quyền Trump nhằm giải quyết Chiến tranh Nga-Ukraine, nhưng tôi có thể khẳng định chắc chắn rằng nó đã gây ra khá nhiều tranh cãi ở Kyiv, tại thủ đô của các đồng minh quân sự châu Âu của chúng ta, và trong giới lập pháp Mỹ — bao gồm nhiều Thượng nghị sĩ Cộng hòa, những người cho rằng văn bản này, dù tốt nhất, là nực cười, hay tệ nhất, là sản phẩm của Nga.

Đỗ Anh Trong văn học Đông Á, Tào Tháo từ lâu là biểu tượng của một nhà cầm quyền thông minh nhưng bị dẫn dắt bởi nghi kỵ và vị kỷ. Xét về mặt đạo đức, con người gian hùng luôn đặt lợi ích cá nhân lên trên tất cả — vị kỷ cao hơn vị tha, sinh tồn cao hơn nhân nghĩa. Điều đó thể hiện rõ trong thời Tam Quốc qua sự kiện Tào Tháo giết cả gia đình Bá Xa chỉ vì một linh cảm sai lầm, rồi khi nhìn thấy Bá Xa trở về, ông lại tiếp tục giết luôn chính người vô tội ấy để “bịt đầu mối.” Ông biện minh cho tội ác bằng câu nói mà người đời đều cho là bất nhẫn: “ Thà mình phụ người còn hơn để người phụ mình ”.

Biên dịch:  Viên Đăng Huy Nguồn:  “ China’s creepiest export surge ”,  The Economist , 13/11/2025 “Tôi đã gặp những người đáng mến nhất trên đường phố Serbia: các sĩ quan cảnh sát Trung Quốc”, một du khách Trung Quốc thổ lộ trong một bài báo được đăng bởi một trong những trường đại học cảnh sát của nước anh ấy về các cuộc tuần tra chung với cảnh sát Serbia ở Belgrade. Anh nói: “Tôi cảm thấy rất vui, an toàn và tự hào”.

Trần Quốc Sĩ Donald Trump bắt tay thị trưởng mới đắc cử của thành phố New York Zohran Mamdani, khi họ gặp nhau tại phòng Bầu dục, Nhà Trắng vào ngày 21/11/2025. Nguồn: AFP/ Getty Images/ X Thay vì chỉ xem một vài đoạn phim bị cắt ngắn, phải xem toàn bộ video ba mươi phút giữa Mamdani và Trump thì chúng ta mới nhận ra những chi tiết tinh tế trong cách họ đối xử và phản ứng với nhau. Phải xem hết thì chúng ta mới nhận thấy thế mạnh, thế yếu thật sự giữa hai người.

Trân Văn/Người Việt Đã mười ngày trôi qua kể từ khi dân chúng khu vực Tây Nguyên và Nam Trung Bộ tại Việt Nam trân mình gánh chịu hậu quả của đợt “mưa lũ lịch sử” kéo dài suốt một tuần (từ 16 Tháng Mười Một, 2025 đến 22 Tháng Mười Một, 2025) và chưa nơi nào hay ai có thể ước định được thiệt hại cả trước mắt lẫn tương lai.

Critical Questions by  Benjamin Jensen  and  Yasir Atalan Ảnh: Andrew Harnik/Getty Images Tổng thống Hoa Kỳ Donald Trump đã đúng. Chiến tranh ở Ukraine phải chấm dứt. Thách thức đặt ra là xác định cách đặt ra các điều kiện cho một thỏa thuận hòa bình lâu dài sao cho không làm mất ổn định thêm châu Âu hoặc tạo điều kiện cho Nga xâm lược thêm.

Olivia-Anne Cleary Tổng thống Hoa Kỳ Donald Trump phát biểu tại Vườn Hồng của Nhà Trắng ở Washington, D.C. vào thứ Ba, ngày 25 tháng 11 năm 2025. Aaron Schwartz—Getty Images Tổng thống Donald Trump gọi vụ nổ súng vào hai thành viên Lực lượng Vệ binh Quốc gia Tây Virginia được triển khai đến Washington, D.C. là một "hành động khủng bố" và tuyên bố kẻ chịu trách nhiệm "sẽ phải trả giá rất đắt".

Jonathan A. Czin Tổng thống Hoa Kỳ Donald Trump và Chủ tịch Trung Quốc Tập Cận Bình tại Busan, Hàn Quốc, tháng 10 năm 2025 (Evelyn Hockstein / Reuters) Mặc dù Tổng thống Hoa Kỳ Donald Trump đã hứa sẽ tung ra một loạt đòn tấn công kinh tế vào Trung Quốc sau khi trở lại nắm quyền, nhưng Bắc Kinh đã có một năm ngoại giao đáng chú ý. Chính quyền Trump đã khơi lại và mở rộng cuộc chiến thương mại nhiệm kỳ đầu với Bắc Kinh, tuyên bố sẽ sử dụng các cuộc đàm phán thương mại với các nước khác để gây áp lực lên Trung Quốc. Tuy nhiên, Bắc Kinh hầu như không bị cô lập trên trường quốc tế: trong những tháng trước cuộc gặp tháng 10 với Trump tại Hàn Quốc, Chủ tịch Trung Quốc Tập Cận Bình đã tiếp đón một nhóm nguyên thủ quốc gia nước ngoài tham dự hội nghị thượng đỉnh Tổ chức Hợp tác Thượng Hải và một cuộc duyệt binh. Trung Quốc cũng không hề nhượng bộ trước các mối đe dọa của Hoa Kỳ. 

Trúc Phương/Người Việt Được báo chí phương Tây gọi là “durian diplomacy,” sầu riêng – loại trái cây có mùi nồng đến mức từng khiến một bưu điện ở Đức phải di tản vì bị hiểu lầm là khí độc – đang trở thành tâm điểm của cuộc đấu địa chính trị ở Đông Nam Á. Sầu riêng bỗng có vai trò quan trọng đến mức nó có thể củng cố mối quan hệ mậu dịch nói chung giữa quốc gia xuất cảng với quốc gia nhập cảng.

Nguồn:  The Economist  | Biên dịch:  Nguyễn Thị Kim Phụng Bộ trưởng Tài chính  Anh ,  Rachel Reeves , công bố mức tăng thuế lên tới 26 tỷ bảng Anh (34,3 tỷ đô la) trong vòng 5 năm. Các biện pháp bao gồm đóng băng ngưỡng thuế thu nhập và đánh thuế đối với những căn nhà có giá trị trên 2 triệu bảng Anh. Bà cho biết điều này sẽ cho phép chính phủ tuân thủ các quy tắc tài chính.  Cơ quan giám sát kinh tế Anh  đã vô tình để lộ chi tiết ngân sách trước khi công bố, gây bối rối cho chính phủ và khiến lợi suất trái phiếu lên xuống thất thường.

Erica Downs  and  Richard Nephew Miễn là Bắc Kinh tiếp tục mua, Moskva sẽ không cảm thấy đau đớn Một tàu chở dầu Rosneft tại Istanbul, tháng 7 năm 2023 Yoruk Isik / Reuters Tháng trước, chính quyền Trump đã áp đặt các biện pháp trừng phạt mới đối với hai công ty dầu mỏ lớn nhất của Nga, Rosneft và Lukoil, thể hiện mong muốn mới nhằm buộc Moskva phải ngồi vào bàn đàm phán trong cuộc chiến với Ukraine. Tuy nhiên, mặc dù những biện pháp này có khả năng gây hại cho nền kinh tế Nga, nhưng mức độ thiệt hại mà chúng gây ra sẽ phụ thuộc phần lớn vào một bên: Bắc Kinh. Trung Quốc đã mua gần một nửa lượng dầu mà Nga xuất khẩu vào năm 2024, qua đó lách các hạn chế hiện có của Washington. Và chỉ riêng các biện pháp trừng phạt mới sẽ không đủ sức buộc Trung Quốc giảm đáng kể lượng dầu mua vào.

Nguyễn Thông Suốt mấy tháng rồi, từ Bắc chí Nam, cả ở thủ đô, và nhất là miền Trung (Trung Trung Bộ, Nam Trung Bộ) thiên tai, tai họa dồn dập, thiệt hại to bằng giời, nhà tan cửa nát, người chết không kể xiết. Đau khổ tột cùng. Dĩ nhiên dân gánh chịu nhiều nhất, nặng nhất.

Biên dịch:  Tạ Kiều Trang Nguồn:  Sondre Ulvund Solstad, “ Seven conflicts to watch in the coming year ”,  The Economist , 12/11/2025 Có nơi mới chỉ manh nha, có nơi đã thành điểm nóng. Trong thập kỷ qua, số lượng các cuộc xung đột vũ trang đang diễn ra đã tăng vọt. Nhiều cuộc xung đột trong số đó đặc biệt tàn khốc. Một số xung đột khác tuy chưa chạm đến ngưỡng bạo lực, nhưng một khi bùng phát, chúng sẽ đảo lộn cả khu vực và thế giới.

BBC Tiếng Việt Nguồn hình ảnh, Getty Images Chụp lại hình ảnh, DOGE ban đầu được giao cho tỷ phú Elon Musk điều hành và ông cũng giữ chức vụ nhân viên chính phủ đặc biệt Bộ Chính phủ Hiệu quả (DOGE) của Tổng thống Mỹ Donald Trump đã bị giải thể khi còn tám tháng nữa mới hết nhiệm kỳ, theo một bản tin độc quyền của  Reuters  hôm 23/11. Điều này đồng nghĩa với việc chấm dứt một sáng kiến được khởi xướng rầm rộ như biểu tượng cho lời hứa của ông Trump nhằm  cắt giảm quy mô chính phủ , nhưng lại bị giới chỉ trích cho rằng không mang lại nhiều khoản tiết kiệm đáng kể.

Rebecca Schneid Reporter Một trong hai chú gà tây quốc gia trong Lễ Tạ ơn, Waddle và Gobble, được giới thiệu với các nhà báo tại Phòng Willard của Khách sạn Willard InterContinental vào ngày 24 tháng 11 năm 2025 tại Washington, DC. Những chú gà tây này đến từ Bắc Carolina và sẽ tham gia Lễ xá tội gà tây thường niên lần thứ 78 tại Nhà Trắng. Anna Moneymaker—2025 Getty Images Lễ xá tội gà tây thường niên của tổng thống đã trở thành một truyền thống vào tháng 11, mang đậm nét Mỹ như chính bữa tiệc Lễ Tạ ơn. Hàng năm, vào tuần Lễ Tạ ơn, Tổng thống xuất hiện cùng một hoặc hai chú gà tây sống với những cái tên ngộ nghĩnh như Bơ và Bánh mì hoặc Ngô và Bắp, và chính thức cứu chúng khỏi việc trở thành một phần của bữa tiệc ngày lễ.

Graham Allison  and  James A. Winnefeld , Jr. Một trong những thành tựu vĩ đại nhất lịch sử đang bị đe dọa Một tác phẩm nghệ thuật tưởng niệm những người đã hy sinh trong Ngày D, Portsmouth, Vương quốc Anh, tháng 10 năm 2025 Toby Melville / Reuters Tám thập kỷ qua là khoảng thời gian dài nhất không có chiến tranh giữa các cường quốc kể từ Đế chế La Mã. Kỷ nguyên hòa bình kéo dài bất thường này diễn ra sau hai cuộc chiến tranh thảm khốc, mỗi cuộc đều tàn phá hơn nhiều so với các cuộc xung đột trước đó đến nỗi các nhà sử học thấy cần thiết phải tạo ra một phạm trù hoàn toàn mới để mô tả chúng: chiến tranh thế giới. Nếu phần còn lại của thế kỷ 20 cũng bạo lực như hai thiên niên kỷ trước, thì cuộc đời của hầu hết mọi người còn sống ngày nay sẽ hoàn toàn khác.

WeHear Mỗi lần mưa bão đi qua, chúng ta thường thấy truyền thông gọi những đợt lũ lụt là “Thiên tai – lũ lịch sử” để người dân chấp nhận và cam chịu. Nhưng với những dữ liệu và diễn biến tại Phú Yên vừa qua, chúng tôi cho rằng cần phải nghiêm túc xem xét đây là “hành vi giết người” (lỗi cố ý gián tiếp) khi ở hạ du đã ngập mà thủy điện vẫn xả lũ dồn dập.

Bronwen Maddox   Hình ảnh — Thủ tướng Anh Keir Starmer, Tổng thống Pháp Emmanuel Macron và Thủ tướng Đức Friedrich Merz gặp nhau tại hội nghị thượng đỉnh G20 ở Johannesburg vào ngày 22 tháng 11 năm 2025. Các nhà lãnh đạo quốc gia châu Âu đã quá chậm chạp và thận trọng trong việc ủng hộ Kiev. Liệu họ có thể đứng lên để đón nhận thời khắc quyết định này? Tổng thống Volodymyr Zelenskyy đã cảnh báo rằng Ukraine "phải đối mặt với một lựa chọn rất khó khăn" - nhưng giờ đây châu Âu cũng vậy. "Kế hoạch hòa bình" 28 điểm do Nhà Trắng đề xuất đặt ra cho các nhà lãnh đạo châu Âu bài kiểm tra lớn nhất của họ về cuộc chiến Ukraine: chứng minh liệu lời cam kết "làm bất cứ điều gì cần thiết và trong bao lâu" của họ có ý nghĩa gì không (trích lời Keir Starmer, Rishi Sunak, Ursula von der Leyen và những người khác).

Nguồn:  The Economist  | Biên dịch:  Nguyễn Thị Kim Phụng Donald Trump  cho biết đội ngũ của ông đã điều chỉnh lại kế hoạch hòa bình sửa đổi của Mỹ cho Ukraine và chỉ đạo đặc phái viên Steve Witkoff đến gặp Vladimir Putin tại Nga. Các cuộc đàm phán song song cũng được lên kế hoạch tại Ukraine. Trước đó, Thủ tướng Anh, Ngài Keir Starmer, cho biết Tổng thống Ukraine Volodymyr Zelensky đã “bật tín hiệu” rằng ông có thể chấp nhận phần lớn đề xuất 19 điểm. Dù vậy, đàm phán vẫn đang diễn ra, và Nga vẫn chưa phê duyệt bản sửa đổi.

Trúc Phương/Người Việt Cách đây chỉ hơn nửa năm, phong trào MAGA còn là thứ quyền lực bao trùm thống trị hệ sinh thái truyền thông cánh hữu. Tuy nhiên, sau chuỗi biến động dữ dội – từ xung đột Israel, sự trỗi dậy của chủ nghĩa dân tộc da trắng, đến cuộc đại chiến giữa các thủ lĩnh truyền thông bảo thủ – MAGA đang bước vào cuộc nội chiến khốc liệt nhất kể từ ngày khai sinh. Một phong trào từng thống nhất dưới cái tên Trump nay bị chia rẽ, nghi kỵ, và thậm chí đâm chém lẫn nhau ngay giữa “sân nhà”…

Chad de Guzman Reporter Dân biểu Don Bacon (Đảng Cộng hòa, Nebraska) tại Đồi Capitol ở Washington vào ngày 14 tháng 5 năm 2025. Tom Brenner—The Washington Post/Getty Images Tổng thống Donald Trump và Đảng Cộng hòa đã lên tiếng đổ lỗi cho những luận điệu được cho là bạo lực của phe cánh tả về việc gia tăng bạo lực chính trị ở Hoa Kỳ, đặc biệt là sau vụ sát hại nhà hoạt động bảo thủ Charlie Kirk. Nhưng khi chính Trump đe dọa án tử hình đối với một nhóm các nhà lập pháp Dân chủ vì những gì ông ta cáo buộc sai sự thật là xúi giục nổi loạn, một trong những nghị sĩ Dân chủ đó, Thượng nghị sĩ Mark Kelly của Arizona, cho biết các đồng nghiệp Đảng Cộng hòa của ông đã im lặng.